texto do marcador de posição
texte de l'espace réservé
marcador oor Frans
marcador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
marqueur
fr
Stylo à large pointe de feutre ou de fibre.
O que você esta escrevendo na parede com um marcador?
Pourquoi écris-tu sur ce mur avec un marqueur?
signet
Este é um tomo perfumado, com marcador de página feito de fita vermelha.
Un volume parfumé, avec des rubans cramoisis pour signets.
marque-page
Seu marcador de página já estava no livro de Alma!
Son marque-page était dans le livre d’Alma !
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
score · nombre de points · feutre · surligneur · favori · hashtag · étendard · pavillon · mot-clic · mot-dièse · puce · nombre · numéroteur · stylo-feutre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marqueur, feutre, stylo-feutre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Reagentes e produtos reagentes, incluindo materiais associados de controlo e de calibração, para detecção do seguinte marcador tumoral: PSA.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréEurLex-2 EurLex-2
Os modelos de anúncios têm recursos de marcadores e códigos descritivos para cada elemento.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficsupport.google support.google
Instrumentos de escrita, de desenho e marcadores
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondetmClass tmClass
Você pode usar o Marcador de dados para marcar dados sobre seu negócio, tais como nome, endereço, comentários de clientes e classificações.
Je la protège.Bien jouésupport.google support.google
Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concourssupport.google support.google
Deitaram-se marcadores para uma nova aventura humana com base na moderação, inteligência e partilha.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos percorrido, segundo o marcador do trenó, quase vinte e cinco quilômetros.
autres machines et appareilsLiterature Literature
Grandes marcadores.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivo
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Roj4 oj4
Vê os marcadores autossomais?
Mme Mayes ne peut pas y êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos de escrita,Em especial canetas de tinta permanente, Canetas esferográficas, Lápis, Cilindros,Marcadores de ponta fina, Canetas de ponta porosa e Lápis de cera de cor
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementtmClass tmClass
Produtos de impressão, Produtos de impressão, Jornais e periódicos,Partituras impressas, Revistas, Revistas, Catálogos, Cartazes, Bilhetes, Cartões, Postais, Livros, Blocos de notas, Canetas,Lápis marcadores de livros,Prospectos e brochuras
Si je réorganise ça et repousse ça àtmClass tmClass
Canetas esferográficas; canetas e marcadores, com ponta de feltro ou com outras pontas porosas; canetas de tinta permanente (canetas-tinteiro) e outras canetas; estiletes para duplicadores; lapiseiras; canetas porta-penas, porta-lápis e artigos semelhantes; suas partes (incluindo as tampas e prendedores), exceto os artigos da posição 9609
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEurlex2019 Eurlex2019
Mesmo que o Search Ads 360 não seja totalmente compatível com um recurso específico de um mecanismo, você ainda poderá usar essa ferramenta para a geração de relatórios criando palavras-chave de marcador.
Objectifs liés à la vaccinationsupport.google support.google
A concentração do marcador na amostra que dá o resultado mais baixo é utilizado por interpolação entre 18,0 mg/kg e 13,0 mg/kg.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationEurLex-2 EurLex-2
A Comissão deverá rever este processo e tomar as medidas necessárias para garantir que sejam adoptados procedimentos prévios de verificação e aprovação dos marcadores.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
Os resultados obtidos devem ser apresentados sob a forma de gráficos esquemáticos que indiquem as vias envolvidas, e de folhas de balanço que indiquem a distribuição do marcador radioativo na água e no sedimento, em função do tempo, entre:
La routine, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
A concentração de fundo do gás marcador (conca) pode ser determinada tomando a média da concentração de fundo medida imediatamente antes do ensaio e após o ensaio.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurLex-2 EurLex-2
Em doentes a tomar Zonegran que desenvolvam situações graves de dores musculares e/ou fraqueza independentemente da presença ou da ausência de febre, recomenda-se a avaliação dos marcadores de danos musculares, incluindo os níveis séricos da creatina-fosfoquinase e da aldolase
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dEMEA0.3 EMEA0.3
Determina-se indirectamente a precisão de q mp a partir da precisão do quociente de diluição, conforme determinado por um gás marcador, por exemplo, o CO2.
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
No estabelecimento de limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários em alimentos de origem animal, é necessário indicar a espécie animal em que os referidos resíduos podem estar presentes, especificar os alimentos pertinentes provenientes do animal tratado (tecido-alvo), assim como a natureza do resíduo relevante para a monitorização e o controlo dos resíduos (resíduo marcador
Frottons- les ensembleoj4 oj4
Calcula-se a razão de diluição a partir das concentrações dos gases marcadores nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que é difícil estabelecer em simultâneo métodos de referência para todos os marcadores; que o facto de se estabelecer um método de referência para a determinação do teor de vanilina na manteiga concentrada, na manteiga e na nata constitui um passo nesse sentido;
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
manteiga ≥ # % com marcadores, fórmula B
Je connais ma marchandiseoj4 oj4
Esferográficas; canetas de feltro e outras canetas e marcadores de ponta porosa; lápis e lapiseiras
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.