marcação rápida oor Frans
marcação rápida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
numéro rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marcação Rápida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Numérotation rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certifiquei-me que este cabrão pôs-me na sua marcação rápida.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu adivinhar, tiras-me da marcação rápida?
Ce type est complètement responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua mãe é tão gorda que tem todos os restaurantes na marcação rápida!
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não a tens em marcação rápida?
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponha em marcação rápida
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeopensubtitles2 opensubtitles2
Telefone espacial Marcação rápida é minha amiga
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifiquei-me que este cabrão pôs-me na sua marcação rápida.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um deles na marcação rápida.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o número um na marcação rápida de Olivia Dunham?
Pourquoivous me regardez comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu número está na marcação rápida.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E antes de pensares em desarmar esse colete, lembra-te que tenho-vos aos dois na marcação rápida.
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a marcação rápida está rapidamente a substituir o acto de inserir a moeda.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito bem, coloca os teus amigos diplomatas em marcação rápida
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho- te em marcação rápida
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcopensubtitles2 opensubtitles2
Aquilo foi só uma brincadeira com a marcação rápida.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a marcação rápida está rapidamente a substituir o acto de inserir a moeda
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteOpenSubtitles OpenSubtitles
Marcação rápida 1 sou eu, marcação rápida 2 é a enfermaria, e marcação rápida 3 é a polícia.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há mais ninguém na sala que tenha o TJ na marcação rápida.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felizmente, tenho o meu cardiologista nas teclas de marcação rápida.
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles têm o meu número em marcação rápida.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho dois agentes de apostas em marcação rápida e um problema de jogo semi-professional.
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Detective McGraw já não está nas minhas teclas de marcação rápida
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesopensubtitles2 opensubtitles2
Neste telefone, a tecla de marcação rápida é a 8.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcação rápida no #?
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Hum, marcação rápida.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.