melhoramento da terra oor Frans
melhoramento da terra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
amélioration foncière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despesas com trabalhos de construção, aquisição ou melhoramento de bens imóveis, à excepção da compra de terras e terrenos.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
Construção, aquisição ou melhoramento de bens imóveis, excepto terras, destinados às actividades da exploração
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheoj4 oj4
% dos custos elegíveis.Despesas com trabalhos de construção, aquisição ou melhoramento de bens imóveis, à excepção da compra de terras e terrenos
engagement de mise à disposition visée à l'articleoj4 oj4
Incidam em infraestruturas relacionadas com o desenvolvimento , a modernização ou a adaptação da agricultura, nomeadamente o acesso a terras agrícolas e florestais, o emparcelamento e o melhoramento de terras, o fornecimento e poupança de energia e água e a gestão coletiva da terra e dos recursos hídricos; ou
On va corriger ces goysEurLex-2 EurLex-2
Geram-se assim distorções entre diferentes setores e aproveitamentos da terra, sendo necessários melhoramentos que criem igualdade de condições nos setores silvícola, agrícola e energético dos Estados-Membros, com vista a uma distribuição justa dos esforços e a assegurar um tratamento coerente da agricultura, da silvicultura e das indústrias correlatas no mercado interno da União Europeia.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Preservação do ambiente em ligação com a conservação das terras, das florestas e da paisagem e com o melhoramento do bem-estar dos animais
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinenteseurlex eurlex
O objectivo da medida, no contexto do artigo #.o do regulamento de isenção agrícola, consiste no acompanhamento dos agricultores nas suas intervenções em terras agrícolas, tendo em vista o melhoramento da produção agrícola e da qualidade, bem como a preservação e o melhoramento do ambiente natural
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieuroj4 oj4
As compras de materiais de construção destinados a novos investimentos devem ser indicados na coluna investimentos, nas rubricas # (Terras agrícolas e construções), # (Melhoramentos fundiários) e/ou # (Construções da exploração
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementoj4 oj4
Pois então que soberania sobre a terra determinará o futuro governo da humanidade, a fim de trazer melhoramento no governo até à perfeição?
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
Uma publicação da NASA diz que, durante as últimas três décadas, “realizaram-se mais de 300 lançamentos [de naves não-tripuladas] em prol de programas que iam desde a exploração do sistema solar até o melhoramento da previsão do tempo, as comunicações globais e os estudos dos recursos da Terra”.
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
Objectivo do auxílio: O objectivo da medida, no contexto do artigo 4.o do regulamento de isenção agrícola, consiste no acompanhamento dos agricultores nas suas intervenções em terras agrícolas, tendo em vista o melhoramento da produção agrícola e da qualidade, bem como a preservação e o melhoramento do ambiente natural.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
Todas as operações de recuperação e melhoramento de terras, bem como o trabalho de cultivos e amanho da terra durante e após o período vegetativo, realizadas com o auxílio de meios mecânicos ou não mecânicos, nomeadamente:
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
Criação e aperfeiçoamento de infraestruturas relacionadas com o desenvolvimento, adaptação e modernização da agricultura, incluindo acesso aos terrenos florestais, emparcelamento rural e melhoramento de terras, fornecimento e poupança de energia e dos recursos hídricos;
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criação e desenvolvimento de infraestruturas relacionadas com o desenvolvimento, adaptação e modernização da agricultura, incluindo acesso aos terrenos florestais, emparcelamento rural e melhoramento de terras, fornecimento e poupança de energia e dos recursos hídricos;
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
(4) A autoridade competente da República da Letónia designou, por um lado, o Serviço de Apoio Rural para a execução das medidas "Modernização da maquinaria agrícola, equipamento e construção de edifícios", "Arborização das terras agrícolas", "Melhoramento da transformação e comercialização dos produtos da pesca e da agricultura", "Desenvolvimento e diversificação das actividades económicas que proporcionam rendimentos alternativos", "Melhoramento da infra-estrutura geral" e "Formação", conforme definido no Programa de Agricultura e Desenvolvimento Rural para a República da Letónia aprovado pela Decisão C(2000) 3097-final da Comissão de 25 de Outubro de 2000 e, por outro, o Fundo Nacional do Ministério das Finanças para desempenhar as funções financeiras que lhe incumbem no quadro de execução do programa SAPARD.
Le sang, les apparitions- surprisesEurLex-2 EurLex-2
As compras de materiais de construção destinados a novos investimentos devem ser indicados na coluna «investimentos», nas rubricas 94 («Terras agrícolas e construções»), 97 («Melhoramentos fundiários») e/ou 98 («Construções da exploração»).
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
As compras de materiais de construção destinados a novos investimentos devem ser indicados na coluna "investimentos", nas rubricas 94 ("Terras agrícolas e construções"), 97 ("Melhoramentos fundiários") e/ou 98 ("Construções da exploração").
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
As compras de materiais de construção destinados a novos investimentos devem ser indicados na coluna «investimentos», nas rubricas 94 («Terras agrícolas e construções»), 97 («Melhoramentos fundiários») e/ou 98 («Construções da exploração»).
Merci, gente dameEurLex-2 EurLex-2
(c) Criação e desenvolvimento de infraestruturas relacionadas com o desenvolvimento, adaptação e modernização da agricultura, incluindo acesso aos terrenos florestais, emparcelamento rural e melhoramento de terras, fornecimento e poupança de energia e dos recursos hídricos;
considérant quEurlex2019 Eurlex2019
A acção da Comunidade para a arborização de terras agrícolas e melhoramento das florestas tem explicitamente por objectivo a absorção do carbono para combater o efeito de estufa e uma gestão do meio rural compatível com o equilíbrio ambiental.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
O auxílio destina-se, em especial, a promover o aumento da produção vegetal, incluindo a construção de instalações e a realização de trabalhos de melhoramento das terras
D' où venez- vous?oj4 oj4
88 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.