modo de validação oor Frans
modo de validação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
moyen de validation
pt
Indicação da metodologia aplicada para validação (automática/manual).
fr
Indication de la méthodologie employée pour valider la ressource, l'outil ou le service. (automatique/manuelle).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O registo pedirá ao agente de validação que proceda de um modo objectivo, transparente e não discriminatório no acto de validação.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EurLex-2 EurLex-2
O registo pedirá ao agente de validação que proceda de um modo objectivo, transparente e não discriminatório no acto de validação
Quelle preuve as- tu?eurlex eurlex
Os membros do ICATM concordaram em reforçar a sua cooperação em matéria de realização de estudos de validação de métodos de ensaio numa base voluntária e em definir orientações sobre o modo de conduzir estudos de validação.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
- O Comité considera que a componente europeia da educação e o seu funcionamento de um modo complementar ao dos sistemas educativos dos Estados-Membros abrem amplas perspectivas e considera judiciosos os esforços da Comissão para levar os Estados-Membros a atribuírem recursos para a educação, adoptarem novos modos de validação das competências, darem apoio à mobilidade e introduzirem novas tecnologias de comunicação na educação.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo que as mulheres precisam de validação, os homens precisam de aprovação.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonLiterature Literature
Permitam aos utilizadores receber o resultado do processo de validação de um modo automático que seja fiável e eficaz e que inclua a assinatura eletrónica avançada ou o selo eletrónico avançado do prestador do serviço qualificado de validação.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européennot-set not-set
Permitam aos utilizadores receber o resultado do processo de validação de um modo automático que seja fiável e eficaz e que inclua a assinatura eletrónica avançada ou o selo eletrónico avançado do prestador do serviço qualificado de validação.
Kate- Comment va- t- elle?EurLex-2 EurLex-2
(b) permita às partes utilizadoras receber o resultado do processo de validação de um modo automático que seja fiável e eficaz e que inclua a assinatura eletrónica avançada ou o selo eletrónico avançado do prestador do serviço de validação qualificado.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheEurLex-2 EurLex-2
O requerente apresentará as provas de modo a serem recebidas pelo agente de validação no prazo de # dias a contar da data de introdução do pedido do nome de domínio
Ma fille a un match de footeurlex eurlex
O requerente apresentará as provas de modo a serem recebidas pelo agente de validação no prazo de 40 dias a contar da data de introdução do pedido do nome de domínio.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
O prestador de AIS assegura que são utilizadas técnicas de verificação e validação de modo a que os dados aeronáuticos cumpram os requisitos de qualidade dos dados (DQR) que lhes estão associados especificados na secção AIS.TR.200.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEuroParl2021 EuroParl2021
Foi melhorado o formato da lista de verificação anteriormente utilizada, de modo a apresentar provas das medidas de validação efetivamente tomadas e demonstrar a interação existente entre as unidades financeira e operacional.
Voici ma mainEurLex-2 EurLex-2
definição do âmbito dos dados de origem de validação da aeronave de modo a apoiar a qualificação objetiva dos simuladores ou dos dados provisórios de modo a apoiar a sua qualificação provisória;
Que se passe- t- il?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) definição do âmbito dos dados de origem de validação da aeronave de modo a apoiar a qualificação objetiva dos simuladores ou dos dados provisórios de modo a apoiar a sua qualificação provisória;
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Eurlex2019 Eurlex2019
Alteração 118 Proposta de regulamento Artigo 26 – n.° 1 – alínea b) Texto da Comissão Alteração (b) permita às partes utilizadoras receber o resultado do processo de validação de um modo automático que seja fiável e eficaz e que inclua a assinatura eletrónica avançada ou o selo eletrónico avançado do prestador do serviço de validação qualificado. (b) permita às partes utilizadoras receber o resultado do processo de validação de um modo automático que inclua a assinatura eletrónica avançada ou o selo eletrónico avançado do prestador do serviço de validação qualificado.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurenot-set not-set
A Comissão deverá realizar tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar que os organismos responsáveis pela autorização e, de igual modo, os centros nacionais de validação de métodos alternativos, estejam totalmente ao corrente das actividades dos seus respectivos homólogos e tenham a possibilidade de desenvolverem abordagens conjuntas de forma a impedir distorções do mercado interno
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.oj4 oj4
A Comissão deverá realizar tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar que os organismos responsáveis pela autorização e, de igual modo, os centros nacionais de validação de métodos alternativos, estejam totalmente ao corrente das actividades dos seus respectivos homólogos e tenham a possibilidade de desenvolverem abordagens conjuntas de forma a impedir distorções do mercado interno.
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
A validação do acesso exclusivamente em modo de leitura à BDEE será efetuada do seguinte modo:
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EuroParl2021 EuroParl2021
260 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.