modo de transporte oor Frans
modo de transporte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mode de transport
f) Modo de transporte, o modo de transporte determinado pelo meio de transporte activo:
f) « mode de transport »: le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif:
transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) nenhum outro modo de transporte possa fornecer um serviço adequado,
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
o modo de transporte na fronteira
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsoj4 oj4
É o único modo de transporte, além do ferroviário, capaz de fazer face ao crescimento do transporte rodoviário.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEuroparl8 Europarl8
“R” se o código do modo de transporte for indicado e for “Outro”
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
bb) escolhendo o modo de transporte, a empresa e o itinerário considerados mais vantajosos para o comitente,
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEurLex-2 EurLex-2
Este continuou a ser nosso modo de transporte até 1958.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.jw2019 jw2019
— assegurem a interconexão com os outros modos de transporte, ou
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
Devem incluir, no mínimo, três modos de transporte e atravessar pelo menos três Estados-Membros.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Pesquisa de locais (modos de transporte a pedido):
Non, c' est incroyableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O pessoal político deve privilegiar os modos de transporte menos poluentes para as suas deslocações.
Ce n' est pas mon but.Une vie esten jeu. On ne peut pas décider si vitenot-set not-set
Modo de transporte ferroviário: deve ser indicado o número do vagão.
Suspension auriculaireEurLex-2 EurLex-2
Um - os senhores pedem a supressão imediata do «modo de transporte».
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Europarl8 Europarl8
As medidas de confinamento e recuperação devem ser alargadas a alguns modos de transporte.
Tiens.Nettoie donc çaEurLex-2 EurLex-2
Em geral, a capacidade da Croácia neste domínio é suficiente em todos os modos de transporte.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
Modo de transporte interior (casa 26)
C' est toi Franck?- Oui c' est moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este objectivo pode ser realizado se forem dados incentivos suficientes e adequados a este modo de transporte.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesnot-set not-set
- Modo de transporte para o local de trabalho
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
Código do modo de transporte
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Correio (Modo de transporte ativo desconhecido)
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
instauração de condições de concorrência equitativas entre os modos de transporte, mais concretamente
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icioj4 oj4
"R" se houver alteração do modo de transporte na sequência da alteração de destino
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
Modo de transporte na fronteira
Ils vous ont échappé?EurLex-2 EurLex-2
Modo de transporte
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations unieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modo de transporte interno
On pourrait faire pousser des légumesEuroParl2021 EuroParl2021
modo de transporte na fronteira
Nous voulons voir le gorilleoj4 oj4
17210 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.