modo de transferência assíncrono oor Frans

modo de transferência assíncrono

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mode de transfert asynchrone

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

modo de transferência assíncrona
mode de transfert asynchrone

voorbeelde

Serviços de modo de transferência assíncrono (ATM)
Services de transfert temporel asynchrone (TTA)

Serviços de modo de transferência assíncrono (ATM)
Services TTA (transfert temporel asynchrone)

O ATM (modo de transferência assíncrono) e os cartões de crédito não tinham a dimensão internacional que têm hoje.
L'ATM (Mode de transfert asynchrone) et les paiements par cartes de crédit n'avaient pas la dimension qu'ils connaissent aujourd'hui.

Colocação de fundos, não sendo nenhum dos serviços atrás referidos da classe 36 proposto por ATM (modo de transferência assíncrono) ou através de terminal EFPTOS ("eletronics funds transfer at point of sale")
Placement de fonds. Aucun de ces services de la classe 36 ne sera proposé par ATM (mode de transfert asynchrone) ou par terminal EFPTOS (electronic funds transfer at point of sale)

Aparelhos de ligação a redes, incluindo computadores, servidores informáticos, telefones, comutadores de modo de transferência assíncrono, centrais telefónicas privadas (PBX), interruptores eléctricos, cabos de fibras ópticas, encaminhadores, transmissores, multiplexadores, modems, amplificadores, concentradores e bus
Appareils de réseau, y compris ordinateurs, serveurs informatiques, téléphones, commutateurs à mode de transfert asynchrone, autocommutateurs privése (PBX), interrupteurs électriques, câbles à fibres optiques, routeurs, transmetteurs, multiplexeurs, modems, amplificateurs, concentrateurs et bus

Software usado no controlo e gestão de computadores, servidores informáticos, telefones, comutadores de modo de transferência assíncrono, centrais telefónicas privadas (PBX), interruptores eléctricos, cabos de fibra óptica, encaminhadores, transmissores, multiplexadores, modems, amplificadores, concentradores e bus
Logiciels destinés au contrôle et à la gestion d'ordinateurs, serveurs informatiques, téléphones, commutateurs à mode de transfert asynchrone, autocommutateurs privés (PBX), interrupteurs électriques, câbles à fibres optiques, routeurs, transmetteurs, multiplexeurs, modems, amplificateurs, concentrateurs et bus

O recurso à tecnologia ATM (modo de transferência assíncrono) tem sido muito útil na instalação de serviços de qualidade, como, por exemplo, apoio à qualidade garantida de serviço (QoS), redes privadas virtuais (VPN) e gestão eficaz de recursos.
L'utilisation de la technologie ATM (mode de transfert asynchrone) s'est révélée très précieuse pour assurer la qualité des services (par exemple le soutien à la qualité de service garantie (QoS), les réseaux privés virtuels (VPN) et la gestion efficace des ressources).

No intuito de criar a rede de dados, será necessário alugar a capacidade ou adquirir, provavelmente ao operador estabelecido, serviços de transporte de rede virtuais tais como a Frame Relay ou ATM (modo de transferência assíncrono), que podem desempenhar, nalguma medida, a função de capacidade alugada.
Pour pouvoir construire un réseau de transmission de données, il faut louer des capacités ou acheter, vraisemblablement à l'opérateur en place, des services de réseau virtuel, comme la technique du relais de trames ou du mode de transfert asynchrone (ATM), qui peuvent dans une certaine mesure jouer le même rôle que des capacités louées.

Sistemas digitais de comutação pública, centrais telefónicas e de dados, centrais telefónicas privadas (PBX), telefones, comutadores de modo de transferência assíncrono, sistemas de comutação por pacotes, sistemas de transmissão por fibra ótica, sistemas de transmissão digital, multiplexadores, sistemas de cabo para submarinos, sistemas de televisão por cabo (CATV)
Systèmes de commutation de centraux téléphoniques numériques, centraux téléphoniques et de données, autocommutateurs privés, téléphones, commutateurs à mode de transfert asynchrone, systèmes de commutation de paquets, systèmes de transmission à fibres optiques, systèmes de transmission numérique, multiplexeurs, systèmes de câbles sous-marins, systèmes de câblodistribution (télévision par câble)

Os operadores de telecomunicações utilizam cada vez mais o protocolo internet (IP) enquanto tecnologia de transmissão dos serviços vocais para a actividade da rede geral da RTPC, como alternativa ou substituto de outras tecnologias de transmissão, tal como o modo de transferência assíncrono (ATM) ou hierarquia digital síncrona (SDH).
Les opérateurs de télécommunications font de plus en plus usage du protocole Internet (IP) en tant que technologie de transmission pour les services vocaux pour l'activité du réseau général des RTPC, comme solution de rechange ou de remplacement d'autres techniques de transmission, telles que le mode de transfert asynchrone (ATM) ou la hiérarchie numérique synchrone (SDH).

– classe 38: «Transporte de diversos serviços telefónicos num sistema de acesso de banda larga graduável; transporte de telecomunicação em sistemas que utilizam tecnologia de cobre; transporte de telecomunicação em sistemas que utilizam fibras ópticas; transporte de telecomunicação e fornecimento de serviços de comutação em sistemas de modo de transferência assíncrono; fornecimento de serviços telefónicos entre uma rede regional e um assinante, incluindo uma estação central e uma unidade de assinante».
– classe 38 : « Transfert d’une série de services téléphoniques par le biais d’un système d’accès à bande large graduable ; transfert de télécommunications par le biais de systèmes utilisant une technologie à base de cuivre ; transfert de télécommunications par le biais de systèmes utilisant des fibres optiques ; transfert de télécommunications et services de commutation par le biais de systèmes utilisant un mode de transfert asynchrone ; services téléphoniques entre un réseau local et un abonné, y compris un bureau central et un service des abonnés ».

– classe 9: «Sistemas de telecomunicação e de comutação para transporte de diversos serviços telefónicos e constituídos por um sistema de acesso de banda larga graduável; sistemas de telecomunicação que utilizam tecnologia de cobre; sistemas de telecomunicação que utilizam fibras ópticas; sistemas de telecomunicação e comutação que utilizam um modo de transferência assíncrono; sistemas de telecomunicação para transporte de diversos serviços telefónicos entre uma rede regional e um assinante, incluindo uma estação central e uma unidade de assinante»;
– classe 9 : « Systèmes de télécommunication et de commutation pour le transfert d’une série de services téléphoniques et se composant d’un système d’accès à bande large graduable ; systèmes de télécommunication utilisant une technologie à base de cuivre ; systèmes de télécommunication utilisant des fibres optiques ; systèmes de télécommunication et de commutation utilisant un mode de transfert asynchrone ; systèmes de télécommunication pour le transfert d’une série de services téléphoniques entre un réseau local et un abonné, y compris un bureau central et un service des abonnés » ;

Equipamento de telecomunicações, nomeadamente multiplexadores, comutadores para comunicações de linha de assinante digital (xDSL), comutadores para comunicações em modo de transferência assíncrono (ATM), comutadores para comunicações de serviço telefónico convencional (POTS), comutadores para comunicações ópticas, encaminhadores, armários para instalações de comunicações para exteriores, armários para instalações eléctricas, equipamentos de fronteira domésticos para comunicações, dispositivos de acesso integrado (IAD), equipamentos e instalações celulares, nós ópticos para redes de comunicações ópticas, equipamentos nas instalações do cliente (CPE) para comunicações electrónicas e/ou ópticas, modems, circuitos integrados e interfaces, software para gestão de redes de comunicações, software para gestão de energia em redes de comunicações
Équipements de télécommunications, à savoir multiplexeurs, commutateurs pour communications par ligne numérique d'abonnés (xDSL), commutateurs pour communications par mode de transfert asynchrone (ATM), commutateurs pour communications par service classique de téléphonie (POTS), commutateurs pour communications optiques, routeurs, cabines de communication publiques, cabines électriques, passerelles privées de communications, dispositifs d'accès intégré, installations et équipements cellulaires, noeuds optiques pour réseaux de communications optiques, équipements répartiteurs d'immeubles (CPE) pour communications électroniques et/ou optiques, modems, circuits intégrés et interfaces, logiciels de gestion de réseaux de communications, logiciels de gestion de l'énergie dans des réseaux de communication

Não obstante, os pacotes de dados da Internet não são normalmente transmitidos através de circuitos públicos comutados, mas sim através de linhas privadas alugadas ou por meio de serviços rápidos de comutação de pacotes em "redes virtuais", prestados por operadores telefónicos, tais como retransmissão de tramas, X25 ou ATM (transferência em modo assíncrono).
Toutefois, les paquets de données Internet ne sont normalement pas envoyés par l'intermédiaire des réseaux commutés publics et voyagent soit sur des lignes louées privées, soit sur des "réseaux virtuels" à commutation rapide de paquets fournis par des opérateurs de télécommunications, tels les relais de trame, le X25 ou le MTA (mode de transfert asynchrone).