modo de vida oor Frans
modo de vida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mode de vie
Este livro dar-te-á uma ideia clara do modo de vida americano.
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
style de vie
Alguém precisa manter seu insalubre modo de vida em xeque.
Quelqu'un doit garder ton style de vie malsain sous contrôle.
chemin
manière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O segredo sagrado desta devoção piedosa é esclarecido pelo modo de vida que Jesus levou aqui na terra.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
Seu modo de vida de excessos logo levou a um derrame cerebral, que o deixou parcialmente paralisado.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!jw2019 jw2019
Ele também não gosta deste modo de vida e está a tentar mudá-lo.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo similar, um modo de vida espiritualmente sedentário pode ter sérias conseqüências.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrejw2019 jw2019
Elas consideravam os dirigentes renegados e continuavam fiéis ao modo de vida tradicional.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dLiterature Literature
No entanto, outros talvez os elogiem pelo seu modo de vida.
Désolé.Papa avait un petit creuxjw2019 jw2019
Ambos ficamos curiosos com os estranhos veículos e modos de vida um do outro.
La prochaine fois que vous me parlezainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
Muitas mudanças precisam ser feitas no modo de vida da pessoa para abaixar sua taxa de colesterol!
À présent, elle confond rêve et réalitéjw2019 jw2019
(1 Coríntios 10:31) A religião delas não é mero formalismo; é um modo de vida.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àjw2019 jw2019
Para grande surpresa da corte, nem Ramsés nem Nefertari modificaram o seu modo de vida.
Je n' en ai jamais assezLiterature Literature
Não sei nada sobre ela nem sobre o seu modo de vida
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
A crença desses povos baseia-se na importância desde modos de vida em suas civilizações.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
Foi o fim do modo de vida dele.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des #derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em que sentido é o modo de vida do participante na corrida pela vida diferente daquele dum atleta?
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
De que modo está Jesus Cristo envolvido em alguém escolher o melhor modo de vida?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
Os costumes evoluem, os modos de vida se transformam; e tudo isso empiricamente, com baixo ruído.
Je voulais dire que je suis désoléeLiterature Literature
Logo, porém, passou a detestar esse modo de vida.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséjw2019 jw2019
O meu modo de vida... é financiado pelo dinheiro do comércio dos videos de vigilância policial.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O modo de vida de Mahtab é muito diferente agora.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
Nosso modo de vida está sendo atacado.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Faça do ensino salutar o seu modo de vida” foi o título do próximo discurso.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Tenho feito da verdade meu modo de vida?
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
Mas, que efeito teve realmente seu ‘modo de vida’!
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airjw2019 jw2019
É um modo de vida e define o que nós somos.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Se a pessoa quer sobreviver, é obrigada a aceitar certos deslizes no seu modo de vida.”
Liste visée à l’articlejw2019 jw2019
12527 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.