mordacidade oor Frans
mordacidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
méchanceté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso tirou parte da mordacidade de meu argumento, e pude ver que não era a primeira vez que ele se deparava com uma palestra desse tipo.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
Ambos possuem a mesma mordacidade no seu senso de humor, quase zombeteiro, e nenhum de vocês suporta tolices.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
Dean Acheson descreveu o dilema com a mordacidade de sempre.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
Parecia ansioso por falar, e amistoso, apesar de sua mordacidade habitual. - E já viu mais mundos até do que você.
Depuis quand le connais- tu?Literature Literature
Exige-se dele que demonstre espírito, mordacidade, lucidez, criatividade.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
O caos da última sala tem mordacidade política genuína.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLiterature Literature
Ele certamente não me quer nas mãos de Cerdic — falou com mordacidade.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesLiterature Literature
- Destruindo o paganismo - observou Artur com mordacidade, - dificilmente parece digno de uma religião que prega o amor
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
Criado em 1959 pelo cenarista René Goscinny e o cartunista Albert Uderzo, esta personagem encarna o francês com a sua inteligência e mordacidade através da identidade gaulesa.
Je veux m' en debarrasserEurlex2019 Eurlex2019
E ao mesmo tempo com tamanha adequada mordacidade.
Bonjour, LandonLiterature Literature
Então é melhor se apressar — disse Artur com mordacidade —, porque não deve lhe restar muito tempo.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLiterature Literature
- Destruindo o paganismo - observou Artur com mordacidade, - dificilmente parece digno de uma religião que prega o amor
Soyez tranquille, MableLiterature Literature
Cuide da cena do segundo ato, da mordacidade, da sutileza!
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Literature Literature
Vandeuvres cutucou levemente Lucy Stewart, uma grande má-língua, de uma mordacidade feroz, quando espicaçada.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
O pastor, com sua mordacidade, chamava a essas senhoras a brigada do café.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
Para os poucos escolhidos que recebem o dom da imortalidade, a morte perde para sempre a sua mordacidade.
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
Se o acusado alegava circunstâncias atenuantes ou dirimentes, respondiam-lhe com mordacidade.
Tu avais promis de dormir tout du longLiterature Literature
A anarquia deve recuperar a mordacidade e a coragem da humanidade.
Moi aussi, je t' aimeLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.