motobomba oor Frans
motobomba
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
motopompe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de venda, por grosso e a retalho, de produtos, em especial de máquinas e equipamentos de jardinagem, aparadores de arbustos, cortadores de relva, arejadores, pás mecânicas, tractores pequenos, cortadores de sebes, geradores, motobombas, carrinhos
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juillettmClass tmClass
Serviços de instalação, reparação e manutenção de máquinas agrícolas, de motores para uso industrial, de grupos eletrogéneos, de compressores, de motobombas e de bombas de água
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!tmClass tmClass
Distribuição, embalagem, armazenagem, depósito e entreposto de depósitos, tampões de enchimento, níveis, termóstatos, campânulas e uniões, motobombas e mangueiras, componentes pneumáticos tais como válvulas pneumáticas, eletroválvulas, comandos eletrónicos, válvulas de vácuo, equipamentos de preparação de ar, tubagens
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivétmClass tmClass
Serviços de venda a retalho em lojas, venda por grosso e venda através de redes informáticas de máquinas agrícolas, de motores para uso industrial, de grupos eletrogéneos, de compressores, de motobombas e de bombas de água
Je t' aime aussitmClass tmClass
Na acepção desta posição, consideram-se também bombas e compressores as motobombas, os turbobombas, os motocompressores e os turbocompressores.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Motobombas pneumáticas, motobombas eléctricas, bombas hidráulicas, motores hidráulicos, agregados hidráulicos, motobombas eléctricas de corrente múltipla
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtetmClass tmClass
Bombas volumétricas, grupos de motobomba de parafuso, válvulas de pressão máxima
Mesures soumises à une appréciation détailléetmClass tmClass
Uniões e correias de transmissão (excepto para veículos terrestres) e, em especial, motores de grupos electrogénios, geradores e motobombas
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou ltmClass tmClass
3.8 Utensílios e alfaias agrícolas, silos móveis, motocultivadores, motobombas, electrobombas, tractores e outras máquinas e aparelhos exclusiva ou principalmente destinados à agricultura, pecuniária ou silvicultura.»
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Transporte, embalagem, armazenagem e distribuição de máquinas e máquinas-ferramentas, motores (a excepção de motores para veículos terrestres), uniões e correias de transmissão (à excepção das que são para veículos terrestres) e, em especial, motores de grupos electrogénios, geradores e motobombas, ferramentas e instrumentos manuais impulsionados manualmente, cutelaria, garfos e colheres, armas brancas e máquinas de barbear
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.tmClass tmClass
Motobombas e bombas (máquinas)
Comme la dernière foistmClass tmClass
Bombas, motobombas e turbobombas, para líquidos, compreendendo as bombas não mecânicas e as bombas distribuidoras que tenham um dispositivo medidor; elevadores de líquidos (de noras de rosário, de alcatruzes, de tiras flexíveis, etc.) (com exclusão das bombas distribuidoras que tenham um dispositivo medidor de preços e quantidades do no. 84.10.11 e de bombas distribuidoras que tenham um dispositivo medidor de quantidade do no. 84.10.12)
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
Corta-sebes eléctricos, aspiradores de jardim eléctricos, corta-bordas eléctricos e térmicos, aparadores de sebes, motosserras eléctricas e térmicas, trituradores eléctricos e térmicos, cortadores de relva eléctricos, térmicos e portáteis, motobombas eléctricas e térmicas, cabeça para cortar fios de nylon, lâminas para aparadores de sebes
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pastmClass tmClass
Serviços de reunião, por conta de outrem, de uma variedade de produtos (transporte não incluído), por forma a permitir a sua fácil visualização e aquisição, por parte do consumidor, em especial de máquinas e equipamentos de jardinagem, tais como aparadores de arbustos, cortadores de relva, arejadores, pás mecânicas, tractores pequenos, cortadores de sebes, geradores, motobombas, carrinhos
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?tmClass tmClass
Bombas e grupos motobomba para líquidos — Código de ensaio acústico — Classes de precisão 2 e 3
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
A utilização de motores, que funcionam com combustíveis cujo ponto de inflamação é inferior a 55 °C, é todavia autorizada para os guinchos, para as lanchas e para as motobombas portáteis.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
Maquinaria: prevê-se duas grades de limpeza automática, cinco grupos de motobombas e um grupo de motobombas submerso para esgoto do fundo.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieEurLex-2 EurLex-2
Combinações de máquinas constituídas por máquinas motrizes e máquinas operadoras, em especial grupos electrogéneos, grupos motobomba e grupos motocompressores
Je peux te parler un instant?tmClass tmClass
3.8 Utensílios e alfaias agrícolas, silos móveis, motocultivadores, motobombas, electrobombas, tractores e outras máquinas e aparelhos exclusiva ou principalmente destinados à agricultura, pecuniária ou silvicultura.»
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Motores de combustão interna, bombas de vapor e motobombas, dínamos e motores eléctricos e motores eólicos
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagetmClass tmClass
Na aceção desta posição, consideram-se também bombas e compressores, as motobombas, os turbobombas, os motocompressores e os turbocompressores.
Je ne sais pas pourquoiEurlex2019 Eurlex2019
Bombas, sem ser peças de máquinas ou de motores, nomeadamente hidróforos, bombas de água (electrobombas, motobombas), bombas de imersão, bombas para instalações de aquecimento
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.tmClass tmClass
Cortadores de relva motorizados, Enxada,Varredoras motorizadas, bombas e motobombas para rega
Je les connais aussitmClass tmClass
Bombas e grupos motobombas para líquidos - Código de ensaio acústico - Graus de precisão 2 e 3
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.