niilista oor Frans
niilista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nihiliste
Agora, não estou tentando transmitir uma mensagem niilista.
Je n'essaye pas de propager un message nihiliste ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Éramos reformistas – revolucionários – niilistas, o senhor entende.
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
Ele era um Neo-Marxista niilista anarquista.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele quer minar a confiança na vida e concentra todas suas forças sobre os ideias niilistas.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
Não se é niilista pela metade.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
É niilista, é depressivo mas de certo modo é reconfortante.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubated2019 ted2019
Deveria ter sido poeta ou filósofo, ou talvez um niilista.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
— Você só diz isso porque não sabe o que significa niilista.
A tous les niveauxLiterature Literature
Bem, Sid Vicious era... era um drogado niilista, e nós não éramos.
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há qualquer coisa de niilista em não ter filhos, Franklin.
Essais et analyses physiquesLiterature Literature
Punk é um grito niilista... contra a corporação do Rock and Roll.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ele almejasse justamente denunciar aquele catastrofismo todo como a modinha niilista do momento.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageLiterature Literature
Ele deve estar dessensibilizado pela violência e ruminações niilistas sobre a banalidade do mal.
Seloncette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente, os niilistas estão no trono.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
Tal crença, por sua vez, tem fomentado uma filosofia niilista e o comportamento oportunista de muitos.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»jw2019 jw2019
Um niilista utópico, eis o que ele era, um niilista utópico na fase maníaca.
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
O protagonista é ao mesmo tempo um niilista e um moralista.
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses niilistas de salão estavam evidentemente ameaçados de agirem como escravos das ortodoxias mais rígidas.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansLiterature Literature
Em algum lugar, uma fonte artificial niilista chapinha a água em que nadam alguns peixes dourados.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLiterature Literature
Não me interessa as coisas nas que se supõe que eu devo acreditar, seja no que for que eu acreditar, isso me converte em niilista?
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaubert). — Com isso te pego, niilista!
Piste d’auditLiterature Literature
Nunca pensei conhecer alguém mais niilista do que eu.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O momento de Trump é muito mais niilista.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLiterature Literature
Nos últimos decénios a perda do sentido de Deus coincidiu com o avançar de uma cultura niilista que empobrece o sentido da existência humana e torna relativos, em campo ético, até mesmo os valores fundamentais da família e do respeito da vida.
C' est un officier de correctionnellevatican.va vatican.va
Aquilo que os elementos humanos radicais, anarquistas, niilistas e desordeiros talvez deixem de quebrar e eliminar será exterminado pelos exércitos angélicos, sobre-humanos, de Jeová, de execução do Seu “furor” contra este sistema iníquo de coisas.
Traitement maximumjw2019 jw2019
Enquanto crescia, ele experimentou o rancor dos anos de guerra, e é dito que estas emoções desagradáveis saem na sociedade niilista retratados em suas obras.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.WikiMatrix WikiMatrix
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.