Ostra Vetere
Ostra Vetere
ostras oor Frans
ostras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
coquillage
Apareceu-lhe, uma ostra podre na jambalaya uma destas noites?
Un coquillage pas frais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A História da Sopa de Ostras
Accord d’association CEE-TurquieLDS LDS
Sal, mostarda, vinagre, molhos (temperos), nomeadamente molho de soja, molho de ostras, molho picante (de piri-piri) e molho para cozinha chinesa, especiarias, gelo, temperos, aromas, intensificadores do sabor, pimenta, molhos, maionese, açúcar, adoçantes naturais
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décidetmClass tmClass
Se as amostras forem colhidas fora dessa época do ano, as ostras que compõem a amostra devem ser mantidas, antes da respectiva análise, em condições equivalentes às descritas na alínea c) por um período adequado para a detecção do vírus OsHV-1 μvar.
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
Eles estariam ali nas pedras, comendo ostras.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Literature Literature
As ostras devem ser acondicionadas ou embaladas com a concha côncava para baixo.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existernot-set not-set
Eu pedi ostras.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necessitaram 200 ostras para encontrar 32 botões iguais.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A qualidade é igualmente garantida por um último controlo antes do acondicionamento, efectuado por pessoal qualificado ou enquadrado, para eliminação de ostras vazias, malformadas ou sujas
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteuroj4 oj4
Certas espécies não nativas, introduzidas há várias décadas na Europa, estão actualmente muito difundidas e fazem parte das espécies tradicionalmente utilizadas na aquicultura na Comunidade (a truta arco-íris, a ostra do Pacífico, a carpa, por exemplo).
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilnot-set not-set
Agora quero apresentar- vos à minha nova heroína na guerra das mudanças climáticas globais, e que é a ostra americana.
Parlez clairementQED QED
Incumprimento de Estado — Violação dos artigos 28.o CE e 30.o CE — Regime de autorização prévia do povoamento, nas águas costeiras neerlandesas, de ostras e de mexilhões provenientes de outros Estados-Membros.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieEurLex-2 EurLex-2
Cemitério de ostras gigantes
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsjw2019 jw2019
Sabia que as ostras são afrodisíacas?
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]opensubtitles2 opensubtitles2
Só podem trazer-se ou enviar-se para a UE outros produtos de origem animal, como mel, ostras vivas, mexilhões vivos e caracóis, por exemplo, desde que:
Il a un boulot pour toiEurLex-2 EurLex-2
A primeira menção em arquivo de que dispomos sobre o modo de recolha das ostras nas maternidades naturais e sobre a semicriação na baía de Mali Ston remonta a 1573.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEuroParl2021 EuroParl2021
São ostras frescas muito caras do rio Cuyahoga.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mãe sabe tecer e colher ostras.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Só podem trazer-se ou enviar-se para a UE remessas pessoais de produtos da pesca (incluindo peixe fresco, seco, cozinhado, curado ou fumado e determinados crustáceos tais como camarões, lagostas, mexilhões mortos e ostras mortas) desde que:
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Mas vamos ter de limitar-nos a imaginar Mellberg coberto de conchas de ostras — disse Paula
Moi aussi, papa?Literature Literature
Classificam-se nesta subposição as ostras do género Ostrea, pesando mais do que 40 gramas por unidade, bem como todas as ostras novas ou adultas do género Crassostrea (também denominadas Gryphaea) e do género Pycnodonta.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
E Mona pede: Por favor, Ostra, não faça isso!
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
Ostra-plana-australiana (Ostrea angasi) e ostra-plana-chilena (O. chilensis), ostra-plana-do-Pacífico (O. conchapila), ostra-plana-asiática (O. denselammellosa), ostra-plana-europeia (O. edulis), ostra-plana-argentina (O. puelchana)
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresnot-set not-set
Duas dúzias de ostras, champagne do 87, consomé de tartaruga real...
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para optimizar a produção, as ostras são cuidadosamente colocadas nas zonas intertidais no sentido do fluxo das marés.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.