pélago oor Frans
pélago
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
abîme
gouffre
abysse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abime · crevasse · divergence · fossé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vasto pélago, a nadar, eis vão surgindo / aqui e além, alguns sobreviventes, / enquanto armas de heróis, quadros e alfaias / de Troia oscilam ao sabor das ondas.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O mar da Líbia ou mar Líbio (em grego moderno Λιβυκό Πέλαγος / Livykó Pélagos, em língua árabe:البحر الليبي) e a parte do mar Mediterrâneo delimitada a norte pelas ilhas gregas de Citera, de Creta e de Cárpatos e a sul pela costa da Líbia no Norte de África.
Contenu de lWikiMatrix WikiMatrix
A zona vitícola de produção do vinho Mantinia (DOP) compreende as vinhas situadas na área do município de Trípoli, mais concretamente: o submunicípio de Trípoli e as comunidades locais de Agios Vasileios Mantinias, Agios Konstantinos, Merkovounio, Pelagos e Skopi, no submunicípio de Trípoli; as comunidades locais de Lithovounia, Magoula, Rizes e Psili Vrysi, no submunicípio de Tegea; as comunidades locais de Artemisio, Kapsas, Loukas, Nestani, Pikernis, Sagkas e Simiades, no submunicípio de Mantinia, as comunidades locais de Agiorgitiko, Zevgolateio, Neochori Mantinia, Partheni e Steno, no submunicípio de Korythio; as comunidades locais de Kandila, Levidi, Orchomenos e Palaiopyrgos, no submunicípio de Levidi; a povoação de Kouvli na comunidade local de Doliana, no município de Kynouria do Norte.
les importations de viandes hachées restent interditesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Só podia escolher entre Tróia e Pelagos
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsopensubtitles2 opensubtitles2
Lorenzo, município de Dicomano, município de Firenzuola, município de Londa, município de Marradi, município de Palazzuolo Sul Senio, município de Pelago, município de Pontassieve, município de Rufina, município de S.
Ils doivent souffrireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Helena queria ir para Pelagos, mas eu tinha de vos vir avisar e ela teve a coragem de vir comigo
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles OpenSubtitles
Pélagos?
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais especificamente, propõe a inclusão, na zona de produção, de todo o território administrativo dos municípios que, no caderno de especificações atualmente em vigor, apenas tinham sido parcialmente tidos em conta, bem como dos municípios que, embora fazendo parte da antiga Comunità Montana del Mugello, não tinham sido incluídos (Barberino Mugello, Pelago, Pontassieve, S.
Services à la collectivitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constitui um perigo e implica também danos evidentes para os cetáceos do Santuário Pelagos.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquenot-set not-set
Eram estes alguns dos mais terríveis perigos do pélago.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLiterature Literature
" As atrizes já tinha apresentado uma queixa contra Robert Pelage.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelagos?
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só podia escolher entre Tróia e Pelagos.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó pélago insondável, onde não acho outra coisa em mim senão um puro nada!
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
Então Cimótoe / e Tritão, conjugando seus esforços, / desencravam de escolhos pontiagudos / alguns navios; o deus mesmo, com o tridente, / ergue outros, e por entre vastas sirtes / abre caminho e acalma o pélago; por fim, / sobre as rodas ligeiras do seu carro / livremente desliza à flor das ondas.
Je gage qu' ils sont de la même tailletatoeba tatoeba
Não haverá Pelagos, se eu estiver lá sozinha.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páris, há uma ilha chamada Pelagos
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles OpenSubtitles
Páris, há uma ilha chamada Pélagos.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhece a ilha de Pelagos?
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, levar-te-ei para Pelagos
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles OpenSubtitles
Sim, te levarei para Pélagos.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como, por outro lado, fazer qualquer referência sem mergulhar de novo no odioso e obscuro pélago?
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.