participação em mercado oor Frans

participação em mercado

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

part de marché

naamwoord manlike

voorbeelde

Passivos decorrentes da Participação em Mercados Específicos — Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico
Passifs découlant de la participation à un marché spécifique — déchets d'équipements électriques et électroniques

Passivos decorrentes da participação em mercados específicos — Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico
Passifs découlant de la participation à un marché déterminé — Déchets d'équipements électriques et électroniques

Interpretação IFRIC # Passivos decorrentes da participação em mercados específicos- Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico
Interprétation IFRIC # Passifs découlant de la participation à un marché déterminé- Déchets d'équipements électriques et électroniques

Passivos decorrentes da Participação em Mercados Específicos- Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico
Passifs découlant de la participation à un marché spécifique- déchets d'équipements électriques et électroniques

Passivos decorrentes da participação em mercados específicos- Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico
Passifs découlant de la participation à un marché déterminé- Déchets d'équipements électriques et électroniques

Em 2012, a Letónia realizou progressos na abertura do seu mercado de eletricidade à concorrência e na participação em mercados regionais.
En 2012, la Lettonie a progressé sur ce terrain en ouvrant son marché de l’électricité à la concurrence et à la participation aux marchés régionaux.

É inserida a Interpretação IFRIC # Passivos decorrentes da participação em mercados específicos- Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico, apresentada no Anexo do presente regulamento
l’Interprétation no # de l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC #) Passifs découlant de la participation à un marché déterminé- Déchets d'équipements électriques et électroniques est insérée telle que figurant à l'annexe du présent règlement

Todos os instrumentos de política económica externa devem ser mobilizados para promover o crescimento da Europa através da nossa participação em mercados globais abertos e equitativos.
Tous les instruments de politique économique extérieure doivent être mobilisés au service de la croissance européenne par notre participation aux marchés ouverts et équitables dans le monde entier.

Os compromissos do NLB incluem a venda de participações bancárias em mercados estratégicos.
Les engagements de NLB comprennent la vente de participations bancaires dans des marchés stratégiques.

Por conseguinte, as reformas devem ter em conta as suas repercussões em termos de competitividade externa, a fim de promover o crescimento na União Europeia e a participação em mercados abertos e equitativos à escala mundial.
Par conséquent, les implications extérieures de ces réformes en matière de compétitivité doivent être prises en compte pour doper la croissance au sein de l'Union européenne et la participation de celle-ci, à l’échelle mondiale, à des marchés ouverts et où les conditions de concurrence sont équitables.

Em 4 de dezembro, a Comissão aplicou coimas a oito bancos, num total de 1 712 468 000 EUR, pela sua participação em cartéis em mercados de derivados financeiros que abrangem o EEE.[
Le 4 décembre, elle a infligé des amendes d’un montant total de 1 712 468 000 EUR à huit banques pour leur participation à des ententes sur des marchés de produits financiers dérivés couvrant l’EEE[8].

Participação no mercado interno, participação em programas europeus - temos de enviar sinais agora sobre as muitas coisas que podemos oferecer.
Participation au marché intérieur, participation aux programmes européens: nous devons maintenant envoyer des signaux montrant les nombreuses choses que nous pouvons offrir.

Em dezembro de 2013, a Comissão aplicou coimas a oito bancos, num total de 1,7 mil milhões de EUR, pela participação em cartéis em mercados de derivados financeiros no âmbito do procedimento de transação.
En décembre 2013, dans le cadre de la procédure de transaction, la Commission a infligé des amendes d'un montant total de 1,7 milliard d'euros à huit banques ayant participé à des ententes sur des marchés de produits financiers dérivés.

Tomada de participações em condições de mercado
Prise de participations à conditions de marché

Ações/unidades de participação em fundos do mercado monetário(6)
Parts de fonds d'investissement monétaires (6)

Ações/unidades de participação em fundos do mercado monetário(6)
Parts de fonds d'investissement monétaires(6)

A China triplicou a participação no mercado em 2 anos.
Leur part de marché a triplé en deux ans.

Ações/unidades de participação em fundos do mercado monetário (FMM) (F.521)
Titres d'OPC monétaires (F.521)

das quais: ações/unidades de participação em fundos do mercado monetário (FMM) (F.521)
dont titres d'OPC monétaires (F.521)