pectinas
substances pectiques
pectina oor Frans
pectina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pectine
fr
Groupe de polysaccharides complexes produits naturellement et contenant de l’acide galacturonique, qui se trouvent dans les parois cellulaires végétales, où leur fonction est de maintenir les cellules fortement liées entre elles.
Eles fazem pectina para geléia e misturam temperos para salsichas.
Ils font de la pectine pour la confiture et des mélanges d'épices pour les saucisses.
substance pectique
pectines
Uma vez que as maçãs contêm naturalmente muita pectina, a proposta não inclui a compota de maçãs.
Les pommes contenant naturellement beaucoup de pectines, la proposition ne concerne pas la compote de pommes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pectine · acide pectique · acide polygalacturonique · matière pectique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pectina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pectine
fr
composé chimique
Pectina de maça 24
Pectine de pommes 24
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pectina adicionada para gelificação necessita de um meio com um determinado pH.
Je suisSarahEurlex2019 Eurlex2019
Sem prejuízo do disposto no artigo 9.o, n.o 2, do presente regulamento, as preparações enzimáticas e as actividades enzimáticas (isto é: pectinaliase, pectina-metilestearase, poligalacturonase, hemicelulase, celulase, beta-glucanase e glicosidase) devem ser conformes com as especificações de pureza e identidade pertinentes do Codex Enológico Internacional publicado pela OIV.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
Pectinas
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "EurLex-2 EurLex-2
— preparações enzimáticas: pectinases (degradação da pectina), proteinases (degradação das proteínas) e amílases (degradação do amido) que cumpram os requisitos do Regulamento (CE) n.o 1332/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, relativo às enzimas alimentares ( 15 ),
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
O abacaxi contém um ácido, a pectina.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ensaio permite distinguir o ácido algínico do ágar-ágar, da carboximetilcelulose sódica, da carragenina, da pectina desesterificada, da gelatina, da farinha de sementes de alfarroba, da metilcelulose e do amido
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.EurLex-2 EurLex-2
A alegação só pode ser utilizada para alimentos que contenham 10 g de pectinas por porção quantificada.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne leglas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
Para poder ser feita a alegação, o consumidor deve receber informação de que o efeito benéfico é obtido consumindo 10 g de pectinas como parte da refeição.
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
O consumo de pectinas durante uma refeição contribui para um menor aumento da glicose no sangue após essa mesma refeição
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Pectina líquida: em todos os produtos;
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, segundo os estudos toxicológicos mais recentes, a pectina e a pectina amidada podem considerar-se equivalentes;
Puis- je vousposer quelques questions?EurLex-2 EurLex-2
As gomas e outras doçarias à base de gelificantes são produtos constituídos por substâncias gelificantes (como a goma-arábica, a gelatina, a pectina ou certas substâncias amiláceas), de açúcar ou de substâncias aromáticas.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.EurLex-2 EurLex-2
E 440 (ii) PECTINA AMIDADA
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurLex-2 EurLex-2
Que razões apresenta a Comissão para que a pectina receba tratamento aduaneiro diferente do da goma arábica, da carragenina, da goma de guar, do agar-agar, da goma de alfarroba, do alginato e da carboximetilcelulose?
Tu aimes la paella froide?EurLex-2 EurLex-2
No que respeita à perada sujeita a «keeving» (remoção dos nutrientes do sumo através da complexação com pectina), a gaseificação é obtida através da redução do número de células de levedura e da remoção de nutrientes da levedura que impedem a conclusão da fermentação até à secura.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pelas prateleiras de pectina e conservantes.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
A pectina é constituída essencialmente por ésteres metílicos parciais do ácido poligalaturónico e respetivos sais de amónio, sódio, potássio e cálcio.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurlex2019 Eurlex2019
São também utilizadas para a produção de cidra (cuja preparação é mencionada por Plutarco no século I), sumo, vinho, licor, aguardente e vinagre, bem como em confeitaria e na produção de pectina.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Folha de matéria plástica recortada, revestida por uma camada adesiva contendo poliisobutileno e pectina, destinada ao fabrico de bolsas de colostomia ()
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
Pectina liase: auxiliar tecnológico
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :EuroParl2021 EuroParl2021
A pectina da bergamota é um forte agente de gelatinização e, por isso, também é usada em remédios contra diarréia e hemorragias.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Substâncias e derivados de fécula naturais e modificados para uso industrial, incluindo farinha de trigo, milho e amidos de ervilha, pós, pectinas, dextrose, dextrinas, trigo, milho e proteínas de ervilhas, glucose, xarope de glucose, maltodextrina, açúcar e derivados, polióis e derivados, ácidos orgânicos, respectivos sais e derivados
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiestmClass tmClass
iv) Os produtos que contêm pectina e obtidos a partir de polpa de maçã seca, de cascas de citrinos ou de marmelos, ou de uma mistura deles, por acção de um ácido diluído seguida de neutralização parcial com sais de sódio ou de potássio («pectina líquida»);
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
A totalidade dos resíduos de frutos é utilizada na recuperação de produtos (por ex, pectina e óleos essenciais) com utilidade na alimentação animal ou como cossubstratos na digestão anaeróbia.
Après tous tes rendez- vous manqués?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.