pedra calcária oor Frans

pedra calcária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

calcaire

naamwoord manlike

Demora alguns segundos, então se tornam pedra calcária, fossilizam.
Cela prend quelques secondes, puis ils se changent en calcaire et deviennent raides.

carbonate de chaux

naamwoord

chaux de montagne

craie

naamwoord vroulike

voorbeelde

É de onde a pedra calcária veio.
Le calcaire vient de là-bas.

Outras pedras calcárias
autres pierres calcaires

Soletos de polipropileno, pedra calcária e fileres para coberturas
Toiture ardoise faite de mélange recyclé de calcaire, de fines et de polypropylène

Castinas; pedras calcárias utilizadas na fabricação de cal ou de cimento
Castines; pierres à chaux ou à ciment

Outras pedras calcárias, esculpidas
autres pierres calcaires, sculptées

Pedras calcárias de construção, alabastro, de densidade aparente ≥ 2,5
Écaussines et autres pierres calcaires ornementales ou de construction d’une masse volumique apparente ≥ 2,5

A pedra calcária e o mármore, que ficam perto da superfície, são extraídos assim.
Le calcaire et le marbre dont les gisements se trouvent près de la surface du sol sont exploités de cette façon.

Granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria ou de construção; alabastro
Écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction; albâtre

– – Outras pedras calcárias
– – autres pierres calcaires

Dividem-se entre jardim em canteiros e jardim japonês, sobre um afloramento natural de pedras calcárias.
Ils se partagent entre jardin en bassins et jardin japonais, sur un affleurement naturel de pierres à chaux.

25210000 | Castinas; pedras calcárias utilizadas na fabricação de cal ou de cimento |
25210000 | Castines; pierres à chaux ou à ciment |

O teto teria sido de mármore de Paros, enquanto o resto do edifício seria de pedra calcária.
Le toit aurait été en marbre de Paros alors que le reste du bâtiment était en calcaire.

Mármore e outra pedra calcária de cantaria ou de construção
Marbres et autres pierres marbrières

Cal e pedra calcária
Chaux et pierres calcaires

Talhas de pedra calcária do período do Novo Testamento em Israel
Vases de pierre d’Israël datant de l’époque du Nouveau Testament

O mármore é um exemplo de tal ocorrência, sendo originalmente pedra calcária.
Le marbre est un exemple de roche métamorphique, car il provient de la transformation d’un calcaire.

Juntei-me às mulheres e toquei as pedras calcárias lisas e gastas.
Je me rangeai aux côtés des femmes et touchai de la main la pierre calcaire, nue et usée.