Pedra curativa oor Frans

Pedra curativa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lithothérapie

naamwoord

voorbeelde

Produtos para uso medicinal,Nomeadamente pedras curativas
Produits à usage médical,À savoir pierres curatives

O livro diz que posso usar as pedras curativas para amplificar meus poderes.
Je peux utiliser les pierres pour accroître mes pouvoirs.

Os aborígenes acreditam que as opalas são pedras curativas.
Les Aborigènes croient que les opales sont des pierres qui guérissent.

Serviços relacionados com terapias alternativas, em especial serviços prestados por professores de reiki, naturopatas, bem como serviços relacionados com técnicas de tratamento xamânicos, tratamentos com pedras curativas, cromoterapia, preparações espagíricas, homeopatia e terapia individual
Services dans le domaine des traitements alternatifs, en particulier services d'un professeur de reiki, d'un thérapeute, ainsi que services dans le domaine du traitement chamanique, du traitement avec pierres curatives, du rayonnement de couleurs, du traitement de l'aura, de la thérapie par la couleur, de la spagyrique, de l'homéopathie et de la thérapie par la parole

Todos os serviços atrás referidos baseados em técnicas de curas ao nível das substâncias finas, nomeadamente reiki, leitura da Aura, percepção da Aura, tratamentos com pedras curativas, cromoterapia, preparações espagíricas, terapia individual, homeopatia ou técnicas de tratamentos xamânicos
Tous les services précités basés sur des techniques thérapeutiques avec corps fins, à savoir reiki, lecture d'auras, toucher d'auras, traitement avec pierre curative, thérapie par la couleur

Os produtos de impressão atrás referidos, em especial sobre temas relacionados com o desenvolvimento da personalidade, o autoconhecimento, a gestão do stress, o aumento da creatividade, a autorealização, meditação e/ou relaxamento e/ou cuidados de beleza e/ou promoção da saúde, bem como técnicas de curas ao nível das substâncias finas, nomeadamente reiki, leitura da Aura, percepção da Aura, tratamentos com pedras curativas, cromoterapia, preparações espagíricas, terapia individual, homeopatia ou técnicas de tratamentos xamânicos
Les produits de l'imprimerie précités en particulier dans le domaine du développement de la personnalité, de l'estime de soi, de la gestion du stress, de l'augmentation de la créativité, de la réalisation personnelle, de la méditation et/ou de la détente et/ou de l'entretien et/ou de l'amélioration de la santé, ainsi que dans le domaine des techniques thérapeutiques au moyen de corps fins, à savoir reiki, lecture d'auras, toucher d'auras, traitement par pierre curative, thérapie par la couleur, spagyrique, thérapie par la parole, homéopathie ou techniques de traitement chamanique

Pedro Munier ficou pois mais tranquilo quando soube que fora Laiza que fizera o curativo a ferida de seu filho.
Pierre Munier fut donc plus tranquille lorsqu'il sut que c'était Laïza qui avait pansé la blessure de son fils.

Etiquetas, amuletos, anéis, pulseiras, pulseiras rígidas, braceletes, bijutaria em pedras coloridas e preciosas, pedras minerais (joalharia) no estado bruto e semitrabalhado, em especial com ação estimuladora e/ou curativa
Pendentifs, amulettes, bagues, bracelets, joncs, machettes, bijoux avec des pierres colorées ou des pierres précieuses, pierres minérales (bijouterie) à l'état brut ou transformé, en particulier à effet dynamisant et/ou curatif

Por derrogação especial, os Estados-membros poderão, numa base pontual no seu território, autorizar profissionais especializados a realizar in situ e para edifícios que façam parte do património cultural, artístico e histórico ou em casos urgentes o tratamento curativo dos materiais em madeira e pedra atacados por dry rot fungus (serpula lacrymans) e cubic rot fungis
par dérogation spéciale, les États membres peuvent autoriser cas par cas, sur leur territoire, des professionnels spécialisés à réaliser in situ et pour des bâtiments relevant du patrimoine culturel, artistique et historique, ou dans des cas d