periquita oor Frans

periquita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chatte

naamwoord vroulike

" Pintão de Cavalo e a Periquita Molhadinha "?
" Bites de cheval et chattes humides "?

foufoune

naamwoord vroulike

Tem lugar em que ela é periquita, outros perereca.
Dans le Westchester, on dit le "petit coin'', dans le New Jersey, "la foufoune".

minou

naamwoord manlike

Kim e eu somos irmãs de periquita.
Kim et moi on est cousines de minou.

noune

naamwoord vroulike

plotte

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Periquito-da-caatinga
Aratinga cactorum

periquito-da-serra
toui aymara

periquito-de-cabeça-preta
conure nanday

periquito-himalayana
perruche de l’Himalaya

periquito-andorinha
perruche de Latham

periquito-de-cabeça-cinza
perruche de Finsch

Periquito da Carolina
conure à tête jaune · perruche de caroline

periquito-de-bochecha-parda
conure cuivrée

periquito-austral
conure magellanique

voorbeelde

Como o periquito-australiano escolhe uma parceira?
Comment la perruche ondulée choisit- elle son partenaire ?

Além do mais ainda temos muitos periquitos, sete.
En plus, il nous reste beaucoup dautres perruches, sept.

Psitacídeos [incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas (cacatuas)], vivos
Psittaciformes vivants (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

Vocês podem fazer o mesmo, à medida que baixarem os custos, para o periquito- da- Carolina, para o arau- gigante, para a galinha- das- pradarias, para o pica- pau- bico- de- marfim, para o maçarico- esquimó, para a foca- monge- das- Caraíbas, para o mamute- lanoso.
On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux.

Sorrindo, Omar põe o periquito de volta na gaiola e vai dar de comer às galinhas.
Omar sourit en remettant la perruche dans sa cage pour aller nourrir les poules.

Não vou desenterrar o periquito do jardim.
Je ne déterrerai pas cette perruche.

Os vinhos tintos produzidos sob a denominação Terras do Sado VR têm que conter obrigatoriamente uma combinação de pelo menos 50% das castas Aragonez, Cabernet Sauvignon, Merlot, Moscatel Rôxo, Periquita (Castelão), Tinta Amarela e Touriga Nacional.
Les vins rouges produits doivent contenir un mélange de cépages d'au moins 50 % de Cabernet Sauvignon, Merlot, Moscatel roxo, Castelão, Tinta amarela, Touriga nacional et Tinta roriz.

0106 32 00 (aves: psitacídeos, incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas (cacatuas))
0106 32 00 (oiseaux: psittaciformes, y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

Matei um periquito também.
Oui, il a tué un perroquet aussi.

0106 32 90 | Psitacídeos [incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas (cacatuas)], vivos |
0106 32 90 | Psittaciformes vivants (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès) |

Psitacídeos (incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas)
Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

Afinal de contas, havia por aí pessoas com câncer, AIDS e a capacidade de memória de periquitos retardados.
Il y avait aussi des gens avec le cancer, le sida ou les capacités mentales d'un perroquet qui aurait perdu la mémoire.

Podemos pôr novamente o periquito cantor?
On peut ramener le shitzu chantant?

Então pessoas, cãezinhos, periquitos e sangue.
Donc, on évite les gens, les petits chiens, les perruches et le sang.

Como se abatem periquitos?
Dites, ils font comment, pour les perruches?

Um cara com pé de periquito... não pode ser goleiro.
Un goal qui marche les pieds en dedans!

Não viu os periquitos?
Vous n' avez pas vu les oiseaux?

-- Psitacídeos (incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas)
-- Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

Não tenho um periquito.
Je n'ai pas de perruche.

Ela foi até a gaiola e ficou olhando para o periquito, que continuava a berrar.
Elle s’approcha de la cage et se planta devant la perruche, qui poussait toujours ses cris grinçants.

Você não estava aqui para o periquito, Oscar.
Tu n'étais pas là pour le perroquet, Oscar.

Por exemplo, em um ano recente na Austrália, as vidraças mataram cerca de 30 periquitos-andorinha, espécie que conta agora com apenas 2 mil exemplares.
À titre d’exemple, récemment, en Australie, les vitres ont tué en un an seulement 30 perruches de Latham environ, alors qu’il n’en reste que 2 000.

Eu tinha um periquito que levou uma surra de um gato.
J'ai eu une perruche qui s'est battue avec un chat.

São periquitos.
Ce sont des inséparables.