plutocrata oor Frans
plutocrata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ploutocrate
Warren Buffett não é apenas um plutocrata por si só.
que Warren Buffet n'est pas seulement un ploutocrate,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas a resposta dos agricultores foi implacável, e muitos plutocratas e oficiais armados foram mortos.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLiterature Literature
No entanto, disputas provinciais continuam inabaláveis assim como práticas injustas de mercenários plutocratas e obscuros homens de negócio e ações tomadas por oficiais corruptos buscando apenas beneficiar a si mesmos.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na realidade, existem duas Bulgárias e duas Roménias: por um lado, os países do luxo para os novos plutocratas da Bulgária e Roménia e para os estrangeiros que literalmente estão a pilhar esses países e, por outro lado, os países de duas orgulhosas nações que literalmente estão a ser arrastadas para a miséria e a humilhação.
Sont- ils morts?Europarl8 Europarl8
Sem dúvida que ficariam horrorizados por descobrir que o seu trabalho está a contribuir para o terrível empobrecimento e gradual escravização da humanidade por uma minoria de plutocratas inacreditavelmente ricos.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers enfonctionde leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutocratas e oligarcas sempre recebem tratamento especial.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de lasaisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da análise da documentação sobressaem tanto as falhas da Comissão como as do Governo britânico, ou, pelo menos, dos chamados órgãos de controlo, mas o que também sobressai é o fosso entre os interesses dos cidadãos e o interesse de um número muito restrito de plutocratas e especuladores.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEuroparl8 Europarl8
Por que está deturpando a legislação do imposto de renda através de Winston, esse plutocrata?
Poulets fris et essenceLiterature Literature
Não, lá estava ele, comendo uvas da mesa como algum plutocrata romano.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
Não quer dizer que ela pretenda conservar pura e simplesmente o estado presente das coisas, como se nele visse a expressão da vontade divina, nem proteger por princípio o rico e o plutocrata, contra o pobre e o proletário...
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionvatican.va vatican.va
Debates financeiros sofisticados com meus amigos plutocratas.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notícias dos Plutocratas do sul?
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a dizer isto para vos mostrar que a minha vida é como a da maioria dos plutocratas.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportted2019 ted2019
Sebald, era um dos locais mais famosos da Alemanha no século XIX; não só recebia aristocratas e plutocratas, como era local de paragem obrigatório para todos os visitantes da cidade.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Os nossos soldados estão a libertar a Europa dos plutocratas e dos bolcheviques, a lutar por uma Alemanha grande e livre
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeopensubtitles2 opensubtitles2
O trapo aristocrático de uma bruxa plutocrata.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se assim foi, não terá sido ao jogo em si que renunciaram, mas antes ao tipo de jogo em que o futebol se tornou: um negócio de milhares de milhões de dólares, um objecto de prestígio para plutocratas duvidosos, e uma montra extravagante para governos corruptos e organizações desportivas internacionais.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Não importa quão ricos alguns plutocratas ficam, nunca poderemos impulsionar uma grande economia nacional.
• Méthode d'évaluationted2019 ted2019
Dê uma olhada em Sherman McCoy e estará olhando para um capitalista, estará olhando para um plutocrata.
Des doubles modifications!Literature Literature
Agora, os plutocratas colocaram o dinheiro deles em paraísos seguros, e eu assisti a essas transferências de perto.
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Qualquer "êxito” alcançado verificou-se apenas a nível da rentabilidade e dos lucros excessivos dos plutocratas europeus e vai absolutamente contra os interesses dos trabalhadores e do povo.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEuroparl8 Europarl8
"Não há nada a fazer", poderão afirmar os meus amigos plutocratas.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireted2019 ted2019
Estava mapeando a topologia da rede ardilosa dos plutocratas, o Poder do Dinheiro.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Vamos pegar todos os Judeus, Bolcheviques, e democratas, plutocratas e outros refugos e não teremos clemência com eles.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os que participam nesta troca global de ideias, quer seja nesta sala ou apenas fora desta sala, "online" ou localmente, onde quer que vivam, todos os que se opõem à injustiça e à desigualdade, todos os que se opõem aos que pregam o racismo em vez da empatia, o dogma em vez do pensamento crítico, a tecnocracia em vez da democracia, todos os que se opõem ao poder não controlado, quer sejam líderes autoritários, plutocratas que escondem os seus bens em paraísos fiscais, ou "lobbies" poderosos que protegem uma minoria poderosa.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.ted2019 ted2019
Entre os grandes vencedores, estão os 1% globais, os plutocratas mundiais, mas também a classe média das novas economias emergentes.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.