pralina oor Frans

pralina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

praline

naamwoord vroulike

petit morceau de chocolat, souvent comme confiserie.

Um iogurte com pralina, um de banana e kiwi e doces de amendoim?
Un Kona praline avec banane-kiwi et beurre de cacahuète?

chocolat

naamwoord manlike

cacao

naamwoord manlike

chocolat chaud

naamwoord manlike

voorbeelde

Mas parece que recém-chegado Anal Bead está dando Praline uma corrida para o seu dinheiro.
Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.

Eu diria Praline é o favorito.
Je dirais que la Praline est le frontrunner.

// ---Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:
// --- Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:

Pralines,Também recheados, Produtos de confeitaria, Doces,Em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta e Borrachas, Chupa-chupas, Pastilhas elásticas de uso não medicinal
Pralines,Également fourrées, Produits de confiserie, Bonbons,En particulier bonbons au caramel, à la menthe et Gommes, Sucettes, Gommes à mâcher non à usage médical

Mas Brownie e Praline estavam em casa e deixaram ele entrar.
Mais Brownie et Praline étaient là et je savais qu'ils lui ouvriraient.

– – – Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:
– – – Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:

Os sortidos com bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo que contenham álcool, classificam-se de acordo com a Regra geral 3 b) para a interpretação da Nomenclatura Combinada.
Les assortiments avec bonbons au chocolat (pralines) contenant de l'alcool ou non sont à classer en application de la règle générale 3, point b), pour l'interprétation de la nomenclature combinée.

// --- Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:
// --- Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:

Chocolates,Licores de chocolate, pralinas com frutos de casca rija
Chocolats,Liqueurs au chocolat, pralines aux noix

Chocolate e chocolates, Barras de chocolate, Rebuçados de chocolate, Pralines
Chocolat et pralines, Barres de chocolat, Bonbons au chocolat, Pralines

Gelados comestíveis, Mel, Levedura, Fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagre, Molhos (condimentos), Especiarias, Gelados comestíveis, Confeitarias, Doces, Chocolates, Produtos à base de chocolate, Pralines, Bombons de chocolate recheados com bebidas espirituosas ou vinho
Glaces comestibles, Miel, Levure, Poudre pour faire lever, Sel, Moutarde, Vinaigre, Sauces (condiments), Épices, Glaces comestibles, Confiserie, Bonbons, Chocolats, Produits à base de chocolat, Pralines, Pralines fourrées de spiritueux ou de vin

Café, Chá, Cacau, Confeitarias, Chocolates, Produtos à base de chocolate, Pralines,Bombons de chocolate recheados com bebidas espirituosas ou vinho, Confeitaria à base de gelado, Gelados comestíveis, Doces, Barras de muesli, Cereais
Café, Thé, Cacao, Confiserie, Chocolats, Produits à base de chocolat, Pralines,Pralines fourrées de spiritueux ou de vin, Friandises à base de crème glacée, Glaces comestibles, Bonbons, Barres de muesli, Céréales

c ) No caso do chocolate recheado e dos bombons de chocolate ou pralines , as matérias comestíveis adicionadas referidas na alínea a ) , não serão incluídas na camada dos produtos de chocolate que , por força dos pontos 1.27 e 1.28 , devem representar pelo menos 25 % do peso total .
C ) DANS LE CAS DU CHOCOLAT FOURRE ET DES BONBONS DE CHOCOLAT OU PRALINES , LES MATIERES COMESTIBLES AJOUTEES VISEES SOUS A ) NE SONT PAS COMPRISES DANS LES PARTIES DE PRODUITS DE CHOCOLAT QUI , EN VERTU DES POINTS 1.27 ET 1.28 , DOIVENT REPRESENTER AU MOINS 25 % DU POIDS TOTAL .

Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:
Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:

109 Resulta desses mesmos resultados que, quando foi pedido aos sondados que escolhessem entre várias respostas sugeridas, quase três quartos (73,4%) escolheram a resposta segundo a qual, no contexto dos referidos produtos, associariam o termo «Mozart» a «uma ‘praline’ com a forma de bola, a Mozartkugel».
109 Il ressort de ces mêmes résultats que, quand il a été demandé aux sondés de choisir parmi plusieurs réponses suggérées, presque trois quarts d’entre eux (73,4 %) ont choisi la réponse selon laquelle, dans le contexte desdits produits, ils associeraient le terme « Mozart » à « une praline sous forme de boule, la Mozartkugel ».

E o bolo praline de chocolate crocante é o escolhido.
Et je choisis le croquant praline chocolat.

Chocolate e produtos de chocolate, Pralines, Barritas de chocolate com e sem recheio, Doçarias com cobertura de chocolate
Chocolat, produits en chocolat, Pralines, Barres de chocolat fourrées et non fourrées, Sucreries avec nappage chocolat

– – – Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:
– – – bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:

Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados
Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non

Agrupamento, em benefício de terceiros, de frutos de casca rija secos, frutos secos, tâmaras, chocolates, chocolates com recheio de tâmaras, chocolates com recheio de tâmaras e amêndoas, cacau, extratos de cacau para consumo humano e cacau em pó, pasta de chocolate, especificamente chocolate para fazer doçarias e para imersão de doçarias, coberturas de chocolate para alimentos, chocolate para culinária, tabletes e barras de chocolate com ou sem recheio, chocolate para confeitaria, chocolates pequenos, especificamente pralinas e pralinas com recheio de líquidos sem álcool, trufas de chocolate, figurinhas ocas e sólidas de chocolate, confeitaria de açúcar, especificamente confeitaria feita de açúcar, doçarias de açúcar e doçarias de açúcar com recheio de líquidos sem álcool (excluindo o seu transporte), permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
Rassemblement, pour le compte de tiers, de noix séchées, fruits séchés, dattes, chocolats, chocolats fourrés aux dattes, chocolats fourrés aux dattes et aux amandes, cacao, extraits de cacao pour l'alimentation humaine et poudres de cacao, pâte de chocolat, à savoir chocolat pour la fabrication et le trempage de bonbons, nappages au chocolat pour aliments, chocolat pour la cuisson, tablettes et barres de chocolat fourrées et non fourrées, chocolat pour la confiserie, petits chocolats, à savoir, pralines, et pralines également fourrées de liquides non alcooliques, truffes au chocolat, figurines creuses et pleines en chocolat, bonbons à savoir, confiserie à base de sucre, bonbons, et bonbons également fourrés de liquides non alcooliques, (à l'exclusion de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits

— — — Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:
— — — Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:

É que eu tenho certeza que o " sr. Creme com Pralina " é um desses dois caras que eu encontrei...
Mais je suis presque certain que M. Praline est un des deux types que j'ai trouvé...

Por iniciativa do Departamento de Saúde do Reich, foi suspensa a fabricação das pralinas com dose excessiva.
À la demande de l’office de la Santé du Reich, la production de ces pralines cesse.