processamento de dados
IP · informatique · science de l’information · sciences de l’information · traitement de données · traitement des données · traitement informatique · traitement électronique des données
processamento de dados (legislação) oor Frans
processamento de dados (legislação)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit de l'informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de consultadoria através da instalação e utilização de serviços de processamento de dados electrónicos (excepto ensino)
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalestmClass tmClass
Criação de programas para o processamento de dados e de textos empresariais
C' est pas comme sitmClass tmClass
Aplicações ferroviárias — Sistemas de telecomunicações, sinalização e processamento de dados — Comunicação de segurança em sistemas de transmissão
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços de processamento de dados relacionados com estatísticas de marketing
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritestmClass tmClass
Processamento de dados computorizados, Todos no contexto de energia elétrica
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièretmClass tmClass
Elaboração de software informático e software de processamento de dados para a receção eletrónica de correspondência
Numéro de télécopieurtmClass tmClass
Elaboração de programas de processamento de dados, sem ser para fins forenses
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairetmClass tmClass
Cartões de interface para aparelhos de processamento de dados
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonstmClass tmClass
— reparação de equipamento audiovisual, fotográfico e de processamento de dados.
la musique enregistrée, ouEurLex-2 EurLex-2
Elaboração de programas de processamento de dados, em especial para bases de dados
Allons donc!tmClass tmClass
Sistemas de captura e processamento de dados de infusão
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?tmClass tmClass
Serviços de processamento de dados administrativos
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.tmClass tmClass
Sistemas de iluminação e Aparelhos de processamento de dados, Em especial lâmpadas de iluminação
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.tmClass tmClass
Hardware e firmware, computadores, aparelhos de processamento de dados, computadores portáteis, PDA, servidores
On avait une telle distributiontmClass tmClass
Gestão de sistemas de processamento de dados comerciais
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactetmClass tmClass
Máquinas de calcular, equipamentos para processamento de dados
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaltmClass tmClass
Consultadoria informática, incluindo elaboração de programas de processamento de dados
Est- ce qu' il vous emmène dansertmClass tmClass
Aparelhos de processamento de dados e computadores, em especial para a área médico-técnica
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faittmClass tmClass
Aplicações ferroviárias – Sistemas de sinalização, telecomunicações e processamento de dados – Software para sistemas de proteção e comando ferroviário
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazEurlex2019 Eurlex2019
Processamento de dados digitalizados;
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciEurlex2019 Eurlex2019
Equipados com subsistemas de processamento de dados com qualquer das seguintes características:
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e equipamentos de comunicações, telecomunicações, de mensagens, de rede, informáticos e de processamento de dados
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacotmClass tmClass
Soluções informáticas (equipamento para processamento de dados, software e programas informáticos)
Vous l' avez en visuel?tmClass tmClass
Esta dotação destina-se a cobrir despesas de consumíveis de processamento de dados para secretarias operacionais.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés deconvergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableEurLex-2 EurLex-2
O sistema de informação comunitário deve utilizar um moderno sistema automático de processamento de dados.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEurLex-2 EurLex-2
14181 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.