programa de instalação oor Frans

programa de instalação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

programme d'installation

aprova a política de comunicação criptográfica, nomeadamente o programa de instalação de produtos e mecanismos criptográficos.
approuve la politique de communication cryptographique, en particulier le programme d'installation de produits et du mécanisme cryptographiques.

voorbeelde

aprova a política de comunicação criptográfica, nomeadamente o programa de instalação de produtos e mecanismos criptográficos.
approuve la politique de communication cryptographique, en particulier le programme d'installation de produits et du mécanisme cryptographiques.

Precisa-se executar o programa de instalação, que está disponível em versões de 32 ou 64 bits.
Il suffit seulement d'exécuter le programme d'installation, qui existe en version 32 ou 64 bits.

O compilador do NSIS, makensis, compila scripts como o exemplo abaixo para criar programas de instalação executáveis.
Le compilateur NSIS, makensis, compile des scripts comme l'exemple suivant pour en faire un programme exécutable.

O CRUX não inclui um programa de instalação gráfico.
Crux n’inclut pas de programme d’installation graphique.

Elaboração de programas de processamento de dados, actualização de programas informáticos, instalação de programas, bem como serviços de consultadoria técnica
Programmation pour ordinateurs, mise à jour informatique, installation de programmes ainsi que fourniture de conseils techniques

Porque é que não há um grande programa de instalação para os refugiados sírios, que são vítimas da pior guerra da nossa época?
Pourquoi n'y a-t-il pas d'important programme de relocalisation pour les réfugiés syriens, victimes de la pire guerre de notre époque ?

·criar um programa de instalação e prever outras medidas específicas para ajudar os jovens agricultores a estabelecerem-se no âmbito do segundo pilar;
·instaurer au titre du second pilier un programme d’installation et d’autres mesures ciblées pour les jeunes agriculteurs afin de les aider à lancer leur activité,

criar um programa de instalação e prever outras medidas específicas para ajudar os jovens agricultores a estabelecerem-se no âmbito do segundo pilar;
instaurer au titre du second pilier un programme d’installation et d’autres mesures ciblées pour les jeunes agriculteurs afin de les aider à lancer leur activité,

Só os ficheiros de bases de dados do PalmOS (como os *. pdb e *. prc) poderão ser instalados com o programa de instalação de ficheiros
Seules les bases de données PalmOS (comme les fichiers *. pdb and *. prc) peuvent être installées par l' installateur de fichiers

A Tailândia elaborou um projeto de programa de instalação de emissores-recetores VMS na sua frota (todos os navios de arqueação bruta superior a 30).
La Thaïlande a élaboré un projet de programme pour l’installation de transpondeurs VMS à bord de sa flotte (tous les navires de plus de 30 tonnes de jauge brute).

Elaboração de programas para instalações de processamento de dados, serviços de consultadoria informática
Création de programmes pour installations de traitement de données, conseils informatiques

Implementação, assistência e manutenção de programas para instalações de processamento de dados, computadores e redes informáticas
Mise en oeuvre, prise en charge et maintenance de programmes pour installations de traitement de données, ordinateurs et réseaux informatiques

Software destinado à facilitação da personalização ou migração de programas de software de instalação para aplicação numa rede
Logiciels destinés à faciliter la personnalisation ou la migration d'un logiciel d'installation à développer sur un réseau

Implementação, assistência e manutenção de programas para instalações de processamento de dados, computadores e redes informáticas
Mise en service, prise en charge et entretien de programmes pour installations informatiques, ordinateurs et réseaux informatiques

Desenvolvimento de programas para instalações de processamento de dados e redes digitais de comunicações
Développement de programmes destinés aux équipements de traitement de l'information et aux réseaux de communication numériques

Concepção de programas de computador, Instalação, Manutenção e Serviços de actualização
Conception de logiciels informatiques, Installation, Maintenance et Services de mise à jour

Concepção, elaboração, actualização e aluguer de programas informáticos, instalação, actualização e manutenção de programas informáticos
Conception, elaboration, actualisation et locations de logiciels informatiques, installation, actualisation et maintenance de logiciels d'ordinateurs

Software, em especial programas para o projecto, planeamento, simulação, visualização e análise de instalações de iluminação e de programas de comando de instalações de iluminação e sistemas de ensombramento
Logiciels, en particulier programmes de conception, d'étude, de simulation, de visualisation et d'analyse d'installations d'éclairage et programmes de commande d'installations d'éclairage et d'équipements d'occultation

Pode a Comissão informar o Parlamento Europeu sobre as medidas adoptadas para os próximos dez anos no quadro do programa de instalação de novos equipamentos de segurança nos veículos?
La Commission européenne peut-elle informer le Parlement européen sur les mesures prises pour les dix années à venir dans le cadre du programme d'installation de nouveaux équipements de sécurité dans les véhicules?

Software, em especial programas para a elaboração de projectos e o planeamento de instalações de iluminação e de programas de comando de instalações de iluminação e sistemas de ensombramento
Logiciels, en particulier programmes de conception et planification d'installations d'éclairage et programmes de commande d'installations d'éclairage et d'ombrage

Fornecimento de programas de computador em rede, instalação de programas de computador
Mise à disposition de programmes informatiques en réseau, installation de programmes informatiques

Nós ligamos os bairros à comunidade solar, fomentamos a procura de casas inteligentes lideradas pela comunidade e programas de instalação para ajudar as famílias a reduzir as contas de energia.
Nous relions des quartiers au solaire communautaire et menons des recherches pour des maisons intelligentes et des programmes d'installation pour aider les familles à réduire ces dépenses.