Ptose mamária
ptôse mammaire
ptose oor Frans
ptose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ptose
Um dos efeitos colaterais da droga que Corvis lhe dava é Ptose.
Un des effets secondaires de la drogue que vous a donné Corvis est la ptose.
ptosis
edema macular, irite, conjuntivite, ptose da pálpebra, doenças da córnea
dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ptosis
edema macular, irite, conjuntivite, ptose da pálpebra, doenças da córnea
dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“Ptose, dificuldade respiratória, queda da pressão sangüínea, ausência de edema localizado.
Ptosis, insuffisance respiratoire, chute de tension, pas d’œdème localisé.Literature Literature
queda da pálpebra (ptose), olhos secos
chute de la paupière (ptosis), sécheresse oculaireEMEA0.3 EMEA0.3
edema macular, irite, conjuntivite, ptose da pálpebra, doenças da córnea
dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenneEMEA0.3 EMEA0.3
Os EA mais frequentes (ou seja, com uma incidência ≥# %) foram disfagia, ptose, dor lombar e óssea e fraqueza muscular, sendo que na maioria foram avaliados como ligeiros ou moderados
Les EI les plus courants (incidence d au moins # %) étaient la dysphagie, des phénomènes de ptose, des douleurs dorsales et squelettiques et une faiblesse musculaire, la majorité de ces EI étant évalués comme légers ou modérésEMEA0.3 EMEA0.3
E, Pupilas dilatadas, olho esquerdo abduzido com ptose.
E Pupille gauche dilatée, œil gauche en abduction et ptosis.Literature Literature
O evento adverso notificado com mais frequência foi a ptose (Xeomin, #, # %; Botox, #, # %
L EI le plus fréquemment signalé était la ptose (Xeomin:# %; Botox: # %EMEA0.3 EMEA0.3
De acordo com a afecção, sendo a mais grave a ptose com défice campimétrico e a alacrimia bilateral | até 10 % |
Selon l’atteinte, la plus grave étant le ptôsis avec déficit campimétrique et l’alacrymie bilatérale | jusqu’à 10 % |EurLex-2 EurLex-2
A gravidade de todos os eventos adversos foi ligeira ou moderada, à excepção de um caso de ptose relacionada com o tratamento no grupo do Xeomin e de um caso de enfarte do miocárdio não relacionado no grupo do Botox
Tous les EI étaient jugés légers ou modérés sauf pour un cas de ptose liée au traitement dans le groupe sous Xeomin et un cas d' infarctus du myocarde non lié au traitement dans le groupe sous BotoxEMEA0.3 EMEA0.3
Foram também notificados os seguintes efeitos durante a utilização pós-comercialização: acomodação anormal, ptose, vómitos, obstipação, sintomas do tipo gripal e astenia
Les effets suivants ont également été rapportés durant l usage post-marketing: troubles de l accommodation, ptose, vomissements, constipation, symptômes pseudo-grippaux et asthénieEMEA0.3 EMEA0.3
O grande craque das operações à ptose era o Dr.
Le spécialiste des opérations du ptosis était M.Literature Literature
dificuldade em respirar (dispneia), visão dupla (diplopia), queda da pálpebra (ptose), alteração da voz, febre
difficultés respiratoires (dyspnée), vision double (diplopie), chute des paupières (ptosis), altération de la voix, fièvreEMEA0.3 EMEA0.3
Devem evitar-se injecções na proximidade do elevador da pálpebra superior para diminuir a ocorrência de ptose
Les injections à proximité du muscle releveur de la paupière supérieure doivent être évitées pour réduire le risque de ptôsis (chute de la paupièreEMEA0.3 EMEA0.3
Um dos efeitos colaterais da droga que Corvis lhe dava é Ptose.
Un des effets secondaires de la drogue que vous a donné Corvis est la ptose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode reduzir-se a complicação da ptose se se evitar a injecção próximo do músculo elevador da pálpebra superior
On peut réduire les risques de ptôsis en évitant les injections à proximité du muscle releveur de la paupière supérieureEMEA0.3 EMEA0.3
Os sintomas de sobredosagem não se manifestam imediatamente após a injecção e podem consistir em fraqueza generalizada, ptose, diplopia, dificuldade em engolir, perturbações da fala ou paralisia dos músculos respiratórios resultando em pneumonia por aspiração
Les symptômes de surdosage n apparaissent pas immédiatement après l injection et peuvent se traduire par une faiblesse généralisée, un ptôsis, une diplopie, une dysphagie et une dysphonie ou paralysie des muscles respiratoires entraînant une pneumopathie d inhalationEMEA0.3 EMEA0.3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.