Rabinos
rabbin · rabbins
rabino oor Frans
rabino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rabbin
pt
figura religiosa no judaismo
fr
érudit et docteur des lois juives, de l'étude de la Torah et du Talmud
Tom é um rabino.
Tom est un rabbin.
rabbi
Mas rabino... você dizia que eu era um dos seus melhores alunos.
Mais rabbi, vous disiez que j'étais un de vos meilleurs élèves.
Rabbin
Tom é um rabino.
Tom est un rabbin.
rabbins
Tom é um rabino.
Tom est un rabbin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rabino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Rabbin
Tom é um rabino.
Tom est un rabbin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— A crença delas não concordaria com a nossa, Rabino, mas não acredito que seja nociva
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLiterature Literature
Ilustre Rabino-Chefe Estimados membros da Comunidade judaica de Roma
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphevatican.va vatican.va
Embora eu não seja rabino, nestas circunstâncias... peço perdão ao Todo- Poderoso... por ser eu quem os abençoa
Cette évaluation a pour but de détermineropensubtitles2 opensubtitles2
Grava rabino Bob, n? o? que voc? diz, me fa? a uma boa renda este ano, como eu tive em 1943, n? o os bons anos, como ela quer ser, quando o Messias vier.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaQED QED
Então comecei a pensar nesse problema, e um pensador que me ajudou a pensar nisso foi Joseph Soloveitchik, um rabino que escreveu o livro "The Lonely Man Of Faith" em 1965.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.ted2019 ted2019
Quer dizer... virar padre ou rabino, e não transar mais?
Son nom est ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissinger em Jerusalém, num encontro com Rabin.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Literature Literature
(Veja quadro.) (b) Por que achavam os antigos rabinos necessário ‘criar uma cerca em volta da Lei’?
Maman nous attendjw2019 jw2019
Rabino, foi minha culpa.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande Rabino Sacks, Lady Sacks, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, é com grande honra e satisfação que dou as boas-vindas ao Grande Rabino das Congregações Hebraicas Unidas da Commonwealth e à sua esposa ao Parlamento Europeu em Estrasburgo, nesta sessão solene no âmbito do Ano Europeu do Diálogo Intercultural 2008.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Europarl8 Europarl8
Rabino, posso fazer alguma coisa para combater o shiks-appeal?
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Talmude cita outro rabino como tendo dito que “pessoas sem instrução não serão ressuscitadas”.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huijw2019 jw2019
Os rabinos não conseguiram fornecer-lhe quaisquer respostas satisfatórias.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéjw2019 jw2019
Não fico muito confortável falando sobre isso com o Rabino Greenberg.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não só a mim, mas a Schlomo!Eu não posso responder a todos! Mas é o louco, rabino, o bobo do vilarejo
Système #: voir lopensubtitles2 opensubtitles2
Tem que perguntar ao rabino.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu conto ao rabino que, na entrada, havia duas pequenas mesas para a seleção.
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
De junho de 1975 até março de 1976, Sharon foi assessor especial do primeiro-ministro Yitzhak Rabin, trabalhando como um de seus conselheiros militares.
Des ennuis, quels ennuis?WikiMatrix WikiMatrix
” — Vou lhe dizer uma coisa — disse o Rabino.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Embora Judas fosse “um rabino, com uma seita dele mesmo”, ele “tentou atiçar os naturais a revoltar-se, afirmando que eles seriam covardes caso se submetessem a pagar impostos aos romanos”. — The Jewish War (A Guerra Judaica), de Josefo.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
Indicando os limites até os quais certas pessoas iam com tal atitude, o Talmude preserva as seguintes declarações dos rabinos que viveram nos primeiros séculos da Era Comum:
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
Após muita discussão, os rabinos o consideraram proscrito.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
Segundo ele, branco é... um sacerdote, um ministro ou um rabino.
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, sabe, um rabino não deve fazer isso.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef de boné branco como um rabino.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.