rato do computador oor Frans
rato do computador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
souris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A recorrente no processo principal refere, com razão, que esta função é comparável à do teclado ou do rato do computador.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Temos de assegurar a divulgação da nossa página na Internet. Talvez fosse possível despender algumas das verbas destinadas ao programa Sócrates, oferecendo a todos os estudantes da Europa um tapete para o rato do computador com o endereço da página do Parlamento Europeu
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil asuivi la CommissionEuroparl8 Europarl8
Do mesmo modo, no que respeita a danos causados por esforços repetitivos, espero que a Comissão reveja a directiva relativa ao trabalho diante de equipamentos dotados de visor - a directiva não menciona sequer o rato do computador - bem como a directiva relativa à movimentação manual de cargas.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEuroparl8 Europarl8
Software de interface de utilizador e dispositivos para permitir aos utilizadores o controlo do rato de computador através de movimentos da cabeça
Pour y vivre?tmClass tmClass
Hardware de periféricos de computador para transmitir sinais do teclado, do rato e do vídeo entre um computador local e um computador remoto através de uma ligação informática de comunicações
Le guide spirituel dont je t' ai parlétmClass tmClass
Está a manejar tudo com esta plataforma aqui, com um teclado de cinco dedos, e o primeiro rato de computador do mundo, que desenhou especialmente para este sistema.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficted2019 ted2019
Está a manejar tudo com esta plataforma aqui, com um teclado de cinco dedos, e o primeiro rato de computador do mundo, que desenhou especialmente para este sistema.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceQED QED
Solicita-se à Comissão que informe se tem conhecimento de estudos semelhantes realizados a nível europeu sobre o alcance dos danos de saúde provocados pela utilização do "rato" de computador.
J' ai déjà essayénot-set not-set
O dispositivo principal para as consolas de jogo são os controlos manuais especiais, em vez do rato e do teclado utilizados nos tipos de computadores mais convencionais.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEurLex-2 EurLex-2
Ratos de computador, aparelhos para a reprodução do som
Droit européen des contrats (débattmClass tmClass
O computador deve estar contando ratos do mato ou algo assim
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
Periféricos de computador para gerir ou optimizar o desempenho do computador, tais como ratos, dispositivos apontadores, teclados, "hub" USB (barramento série universal), leitores de cartões e cartões para computadores pessoais
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.tmClass tmClass
As interfaces físicas englobam, nomeadamente, o material como o ecrã do computador, o teclado ou ainda o rato.
On va te ramener chez toiEurLex-2 EurLex-2
Software para impedir o acesso não autorizado a dados, para protecção do acesso a computadores, para ratos de computador, para optimização das unidades de entrada e saída de computadores, para animação por computador
Je reviens tout de suite.tmClass tmClass
Nestes eventos incluem-se, mas não a título exaustivo, movimentos do rato, acções do teclado ou a pressão de um botão na caixa do computador e, para os eventos externos, estímulos transmitidos por via telefónica, controlo remoto, rede, modem, satélite, etc.
AbsolumentEurLex-2 EurLex-2
Nestes eventos incluem-se, mas não a título exaustivo, movimentos do rato, acções do teclado ou a pressão de um botão na caixa do computador e, para os eventos externos, estímulos transmitidos através de um controlo remoto, rede, modem, etc.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Altifalantes, Alarmes acústicos, Amplificadores, Tubos amplificadores, Tubos amplificadores ou lâmpadas de amplificadores, Baterias, Carregadores de baterias, Caixas de altifalantes, Câmaras de vídeo, Kits mãos-livres para telemóveis, Auscultadores, Circuitos integrados, Intercambiadores de discos para informática, Autómatos de música de pré-pagamento ("juke boxes"), Altifalantes, Megafones, Microfones, Ratos para computador, Tapetes para ratos de computador, Dispositivos periféricos para computador, Rádios, Aparelhos para o registo do som
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boistmClass tmClass
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.