rato-do-campo
campagnol · mulot
Rato do campo oor Frans
Rato do campo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
campagnol
Acredita que eles têm a capacidade mental de ratos do campo.
Ils ont un QI d'un campagnol des champs.
campagnol terrestre
mulot
Até animais minúsculos, como ratos do campo, poderiam vencê-lo.
Même un petit animal comme un mulot le terrasserait.
rat taupier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rato do campo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
campagnol
Acredita que eles têm a capacidade mental de ratos do campo.
Ils ont un QI d'un campagnol des champs.
Arvicola terrestris
Microtus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma coruja, empoleirada em um galho alto, seguia os movimentos de um rato do campo.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilLiterature Literature
Acredita que eles têm a capacidade mental de ratos do campo.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay pensou na Lebre de Março e no Rato do Campo em Alice no País das Maravilhas.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLiterature Literature
Podemos assar as vísceras de um rato do campo... a 80 quilômetros de distância.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós é quem somos os ratos do campo.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns dois ou três ratos do campo, acho.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective detravail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles pequenos ratos- do- campo... sobem em mim, ás vezes, e me fazem morrer de cócegas
Seuls quelques membresdu personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.opensubtitles2 opensubtitles2
Éramos apenas dois ratos do campo, entendam, tínhamos medo de nos perder na cidade.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat detravail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeLiterature Literature
Alguma vez você desenterrou um monte indígena ou descobriu um ninho de ratos do campo?
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é um bebê rato do campo morto!
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
capítulo dois Rato do campo Solteirona.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionLiterature Literature
Eu tenho a força de vontade de um rato do campo.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cozido de rato-do-campo era sua especialidade.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Mas saiu correndo como um rato do campo, quando a prostituta grávida o espancou.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que está me dando um bebê rato do campo morto?
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rainha dos Ratos do Campo 10.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Literature Literature
Até animais minúsculos, como ratos do campo, poderiam vencê-lo.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E um pequeno rato do campo vive até menos.
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andas a amealhar como um rato do campo e não tens nenhum portátil?
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E se nós chamássemos os Ratos do Campo?
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Este pensou que ele se parecia com um dos ratos do campo inquietos que suas armadilhas prometiam eliminar
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
- Nós sabemos que eles têm andado a discutir, Rato-do-Campo.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Faz-me sentir como um rato do campo apanhado nas enormes lâminas giratórias de uma ceifadeira.
C' est juste une réplique, FleurLiterature Literature
- Há uma coisa que tenho de te perguntar, Rato-do-Campo.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
É um pequeno rato do campo, mamãe.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.