reabilitação de recursos humanos oor Frans
reabilitação de recursos humanos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
réhabilitation ressource naturelle
exploitation des ressources
gestion des ressources
mise en valeur des ressources
utilisation des ressources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de assessoria, consultadoria e informação em recursos humanos no domínio dos programas de reabilitação ocupacional e vocacional e de regresso ao trabalho
Tu les as bien eustmClass tmClass
Reconhecem-se as difíceis condições de execução das actividades de reabilitação, em especial no que se refere aos recursos humanos a nível das delegações.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
Cerca de 11 % do total dos FE são atribuídos a este objectivo, repartindo-se os domínios de intervenção entre o ambiente produtivo com 45 %, os recursos humanos, com 35 % e o restante para a reabilitação de empresas e locais.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.EurLex-2 EurLex-2
O relator gostaria igualmente de sublinhar a importância de um nível adequado de recursos humanos e conhecimentos nas Delegações da CE, dado que a estratégia da Comissão prevê um papel importante para aqueles na interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento.
Qu' est- ce qui te prend?not-set not-set
5.3 Deste modo ganharia forma um modelo integrado de reabilitação urbana, configurável como a articulação espacial do « New Deal Verde» (6), cujo sistema holístico de intervenções em matéria de recursos humanos, naturais e físicos deveria ter como referência fundamental uma definição renovada de riqueza, baseada não só na acumulação, mas, sobretudo, na economia de recursos e no aumento do nível de bem-estar dos cidadãos (7).
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEurLex-2 EurLex-2
A coordenação dos recursos e do trabalho voluntário pode, a prazo, conduzir a uma redução do sofrimento humano, mas também custos mais reduzidos para os cuidados de saúde, reabilitação e outros.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collectivede travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"not-set not-set
O seu objectivo consiste em reforçar a coesão económica e social, em acrescentar uma dimensão comunitária à formação profissional e à promoção do emprego, em complementar medidas realizadas no contexto dos fundos estruturais, em particular do Fundo Social Europeu, em promover as actividades de recursos humanos a uma dimensão comunitária através da criação de acções supranacionais e em reforçar as acções já iniciadas no âmbito de outros programas comunitários nas áreas da formação e da reabilitação socioprofissional.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
Manifesta a sua profunda preocupação com as persistentes violações graves dos direitos humanos nas regiões tibetanas da China, nomeadamente o recurso à tortura, a capturas e detenções arbitrárias, à repressão da liberdade religiosa, a restrições arbitrárias à liberdade de circulação e à reabilitação através de campos de trabalho;
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairenot-set not-set
A consideração efectiva das questões relativas aos recursos humanos no processo de transição do apoio humanitário para uma ajuda ao desenvolvimento a mais longo prazo constitui um elemento crucial da relação entre a ajuda de emergência e o processo de reabilitação e desenvolvimento, sendo esta uma questão prioritária nos países em transição.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.