reabilitação de terras oor Frans
reabilitação de terras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
restauration des terres
restauration du sol
récupération des sols
réhabilitation des sols
réhabilitation foncière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) a reabilitação de terras parcialmente degradadas, e
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
ii) a reabilitação de terras parcialmente degradadas, e
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
*Combate aos efeitos ambientais da produção de energia, através da concentração na reabilitação de terras contaminadas por petróleo - mais de 2.000 hectares só na península de Apsheron.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
Alguns efeitos ambientais positivos incluem a reabilitação de terras degradadas, a criação de opções complementares de utilização dos solos e sinergias no fornecimento de fibras e outros produtos não energéticos.
Je devais vous le direnot-set not-set
A pouca importância atribuída ao desenvolvimento de capacidades do Governo indiano no domínio do ambiente contrasta com as acções financiadas pela Comissão nesse domínio (reflorestação, gestão da bacia hidrográfica, reabilitação de terras degradadas, ordenamento florestal partilhado, energia, energias alternativas e rentabilidade energética).
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEurLex-2 EurLex-2
Ainda de acordo com o relatório do Ministério russo, a adopção de medidas de limpeza permitiu a reabilitação de 84 000 hectares de terras contaminadas.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.not-set not-set
Para demonstrar a coordenação entre as constatações feitas no ponto C3 e os objectivos concretos e inovadores apresentados nos pontos C2 e C4, a recorrente menciona as diferentes fases do projecto, descritas no ponto C8, a saber, as «intervenções no domínio da produção», as «intervenções no domínio da cooperação e do diálogo no interior do território», a «reabilitação de terras para afectá‐las ao habitat e ao turismo» e as «intervenções no domínio da comercialização e do marketing».
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueEurLex-2 EurLex-2
É absolutamente necessário adoptar uma política europeia de protecção das florestas, de reabilitação das terras ardidas, de reflorestação de áreas, precisamente no quadro da assistência europeia ao combate às alterações climáticas. É igualmente necessária uma acção europeia coordenada para prevenir e combater os incêndios, restaurar as florestas e criar novas áreas florestais.
On devrait y aller, AJEuroparl8 Europarl8
Assunto: Remoção de lixo e reabilitação das terras húmidas do estuário do Boyne
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEurLex-2 EurLex-2
3 Na profecia de Isaías, capítulo 61, a obra de reabilitação espiritual foi comparada à reabilitação duma terra por muito tempo desolada e de suas cidades devastadas.
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
b) Gestão sustentável das terras, nomeadamente a proteção adequada da biodiversidade dos solos; neutralidade da degradação das terras; e a reabilitação de áreas contaminadas;
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »not-set not-set
Os ecossistemas da região foram profundamente degradados por actividades mineiras anteriores (desarborização, extracções de terras, perfurações, explosões), sendo as medidas de reabilitação limitadas, o que suscita preocupações quanto a uma nova onda de autorizações.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.not-set not-set
O município de Castroverde apresentou há um ano ao GAL (Grupo de Acção Local) Asociación Terras do Miño um projecto de reabilitação do parque de exposições de Castroverde e um outro de sinalização vertical do município.
Salut, Mamannot-set not-set
A consecução destes objectivo exigirá a aplicação, nas zonas afectadas, da estratégias integradas de longo prazo que se centrem, simultaneamente, no aumento de produtividade de terra e na reabilitação, conservação e gestão sustentada dos recursos em terra e hídricos, tendo em vista melhorar as condições de vida, particularmente ao nível das comunidades locais.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
A consecução deste objectivo exigirá a aplicação, nas zonas afectadas, da estratégias integradas de longo prazo que se centrem, simultâneamente, no aumento de produtividade de terra e na reabilitação, conservação e gestão sustentada dos recursos em terra e hídricos, tendo em vista melhorar as condições de vida, particularmente ao nível das comunidades locais.
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
A consecução destes objectivo exigirá a aplicação, nas zonas afectadas, da estratégias integradas de longo prazo que se centrem, simultaneamente, no aumento de produtividade de terra e na reabilitação, conservação e gestão sustentada dos recursos em terra e hídricos, tendo em vista melhorar as condições de vida, particularmente ao nível das comunidades locais
Personne ne tire sans que je le dise!eurlex eurlex
Finalmente, pergunta-se de onde virão os 1 068 000 metros cúbicos de terra vegetal fértil para a chamada «reabilitação» do local.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatnot-set not-set
10 | Reabilitação de montados de sobreiro (limpeza de vegetação e de árvores, desramação), compra de máquinas destinadas a trabalhos silvícolas (escavadora, trator, roçadora, guindaste, motosserras) | Reabilitação de 5,00 montados de sobreiros e de outras 931,00 ha de terras arborizadas | 331348,17 | 198808,90 | 43737,96 | Sim |
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Pode beneficiar de cinco mandatos e mecanismos diferentes: EuroMed II (Mandato de Empréstimo Euro-Mediterrânico), o Mecanismo de Parceria Euro-Mediterrânica, o Programa de Acção Especial para a Turquia, o Programa de Ajuda à Reabilitação e à Reconstrução da Turquia depois dos tremores de terra e o Mecanismo de Pré-Adesão.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
Na sequência do terramoto devastador de Agosto de 1999 na Turquia, o Banco patrocinou, nos termos do mandato TERRA, a reabilitação ou reconstrução de infra-estruturas básicas na região, apoiou as pequenas empresas que tinham perdido o seu património e ajudou a impedir que a região se afundasse na depressão económica, durante este período de reabilitação.
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
Pode beneficiar de cinco mandatos e mecanismos diferentes: o EuroMed II (mandato de empréstimo euro-mediterrânico), o mecanismo de parceria euro-mediterrânica, o programa de acção especial para a Turquia, o programa de ajuda à reabilitação e à reconstrução da Turquia depois dos tremores de terra e o mecanismo de pré-adesão.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurLex-2 EurLex-2
No contexto da sua missão à Colômbia, na semana que vem, os serviços da Comissão começarão a estudar as possibilidades que existam para a reabilitação, a longo prazo, das áreas atingidas pelo tremor de terra.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEuroparl8 Europarl8
Foi efectuado um levantamento tanto de terras que são propriedade do Estado como de terras não cultivadas para facilitar as iniciativas de desenvolvimento por parte de agências governamentais ou de organizações não governamentais com vista à reabilitação dos trabalhadores libertos do trabalho forçado (formação, programas de alimentos em troca de trabalho, instalação nas terras propriedade do Estado).
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.EurLex-2 EurLex-2
O 7.o Programa de Ação em matéria de Ambiente da UE, em vigor desde o início de 2014, reconhece a degradação dos solos como um problema grave e define para a UE o objetivo de alcançar, até 2020, uma gestão sustentável e uma proteção adequada dos solos e de realizar progressos na reabilitação das terras contaminadas.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.