república democrática de madagascar oor Frans
república democrática de madagascar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
république démocratique madagascar
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
República Democrática de Madagascar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Madagascar
République démocratique Madagascar
République malgache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE MADAGÁSCAR:
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEurLex-2 EurLex-2
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE MADAGÁSCAR,
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurLex-2 EurLex-2
O protocolo anexo ao acordo de pesca entre a Comunidade Europeia e a República Democrática de Madagáscar termina em 21 de Maio de 2004.
Pas grand- chose lui échappeEurLex-2 EurLex-2
O protocolo relativo ao Acordo de Pesca entre a Comunidade Europeia e a República Democrática de Madagáscar, actualmente em vigor, termina em 20 de Maio de 2004.
d administrationEurLex-2 EurLex-2
O protocolo relativo ao Acordo de pesca entre a Comunidade Europeia e a República Democrática de Madagáscar, actualmente em vigor, termina em 20 de Maio de 2001.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nEurLex-2 EurLex-2
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão, bem como aos governos e parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática de Madagáscar.
Propriété d' une damenot-set not-set
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão, bem como aos governos e parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática de Madagáscar
Je n' aurais jamais dû décider de partiroj4 oj4
O anexo do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar é revogado e substituído pelo anexo do presente protocolo.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
N° anexo do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar, a alínea b) do n° 2 passa a ter a seguinte redacção:
Normal, pour un représentant!EurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CEE) n.° 780/86 do Conselho de 24 de Fevereiro de 1986 relativo à conclusão do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é do interesse da Comunidade aprovar o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar, assinado em Antananarivo em 28 de Janeiro de 1986.
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurLex-2 EurLex-2
É aprovado em nome da Comunidade o Acordo que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar assinado em Antananarivo em 28 de Janeiro de 1986.
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
O presente acordo revoga e substitui, a partir da data da sua entrada em vigor, o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar, em vigor desde # de Janeiro de
Eddie, ne me jette pas dehors!oj4 oj4
Considerando que a Comunidade e a República Democrática de Madagáscar procederam a negociações no sentido de determinar as alterações ou complementos a introduzir no acordo relativo à pesca ao largo de Madagáscar no termo do período de aplicação dos primeiros protocolos;
Rue du Tilleul #, B#Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, por esse protocolo, os pescadores da Comunidade detêm possibilidades de pesca nas águas sob soberania ou jurisdição da República Democrática de Madagáscar para o período compreendido entre 21 de Maio de 1992 e 20 de Maio de 1995;
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
que diz respeito à celebração do Acordo que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar, assinado em Antananarivo em 28 de Janeiro de 1986
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, por esse protocolo, os pescadores da Comunidade detêm possibilidades de pesca nas águas sob soberania ou jurisdição da República Democrática de Madagáscar para o período compreendido entre 21 de Maio de 1989 e 20 de Maio de 1992;
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
O presente acordo revoga e substitui, a partir da data da sua entrada em vigor, o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar, em vigor desde 28 de Janeiro de 1986.
Tu joues encore, mec?EurLex-2 EurLex-2
O presente Acordo revoga e substitui, a partir da data da sua entrada em vigor, o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar, em vigor desde 28 de Janeiro de 1986.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.EurLex-2 EurLex-2
que fixa, para o período compreendido entre # de Maio de # e # de Maio de #, as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmeseurlex eurlex
Protocolo que fixa, para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Dezembro de #, as possibilidades de pesca atuneira e a contrapartida financeira previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a república democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.oj4 oj4
que fixa, para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Dezembro de #, as possibilidades de pesca atuneira e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsoj4 oj4
146 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.