vagão-restaurante
wagon-restaurant
restaurante oor Frans
restaurante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
restaurant
pt
estabelecimento que serve comida
fr
établissement où l'on sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place
Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
J'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.
café
A Bina ficou com o restaurante da família.
Bina a repris le café de sa famille.
resto
fr
Établissement dans lequel on s'installe à des tables pour commander et consommer des plats.
Sugeri um restaurante, ele achou que era perto de mim.
J'ai suggéré un resto qu'il trouve trop près de chez moi.
restau
fr
Établissement dans lequel on s'installe à des tables pour commander et consommer des plats.
Você chegou atrasado e meu restaurante foi insultado.
A cause de ton retard, on insulte mon restau!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Fecha Restaurante.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus todo o poderoso, o próprio, teria sido dono de um restaurante.
De quand date votre dernier scanner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trem, se instalaram, e foram os dois ao vagão-restaurante.
J' ai la fiche- cuisineLiterature Literature
Serviços de bar, Restaurante, Estalagem, Preparação de refeições, Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtetmClass tmClass
“Fomos os primeiros a deixar o restaurante.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Literature Literature
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento dos restaurantes e das cafetarias
• Aéroports d'entréeoj4 oj4
Eu queria que tivesse um último sabor de Tóquio, antes de começar o seu giro pelos restaurantes americanos.
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um expatriado russo cozinhando em um restaurante em Juba:
Pourquoi je te plais?gv2019 gv2019
O seu possível assassino telefona-lhe da cabina do restaurante e marca-lhe encontro para a praia.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering)
Essais et analyses physiquesEurlex2019 Eurlex2019
Nos restaurantes nunca se come nada de jeito.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauração em "self-service", serviços de bar, Catering, Cafés-restaurantes,Cafetarias, estudos culinários, serviços hoteleiros
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?tmClass tmClass
O restaurante se chamava La Palma de la Vida.
Dites la véritéLiterature Literature
Franchising de restaurantes e bares
Et toi, tu comprends, Eli?tmClass tmClass
E ao pedir comida em um restaurante e receber algo que não pediu?
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
Loja especializada em chá e café, serviços de café, restaurante, cantina, cafetaria e snack-bar
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugaltmClass tmClass
Serviços de restaurante, café e abastecimento
Montre- lui qu' il compte, juste pour luitmClass tmClass
Devidos aos efeitos do Furacão 25, o restaurante e o hotel suspenderam as atividades.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de promoção publicitária de projetos imobiliários e serviços de direção de hotéis e de restaurantes, especificamente gestão administrativa de hotéis e de restaurantes
La mère dans Growing PainstmClass tmClass
Estou no restaurante.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiliário de bar e de cozinha para restaurantes
A conserver à une température ne dépassant pas #°CtmClass tmClass
Géneros alimentícios não pré-embalados que possam necessitar de ser acondicionados ou embalados antes da doação, por exemplo, frutos e produtos hortícolas frescos, carne fresca, peixe fresco, produtos de panificação, excedentes alimentares provenientes de serviços de restauração/restaurantes.
Ouais, carrémentEuroParl2021 EuroParl2021
Hotéis, Restaurante,Bar, Cafés (serviços de restauração em -) e Serviços de cocktails
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinetmClass tmClass
Há um homem nas traseiras deste restaurante
Attention à ta têteOpenSubtitles OpenSubtitles
Dormiu aqui no restaurante?
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.