Restaurantes oor Frans

Restaurantes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

restaurant

naamwoord manlike

Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
J'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.

restaurantes

naamwoord

Soortgelyke frases

vagão-restaurante
wagon-restaurant

profissional da indústria de restaurantes e similares
profession de la restauration

restaurantes e afins
restauration collective

Restaurante de fast food
restaurant rapide

indústria dos restaurantes e similares
industrie de la restauration

Ponte restaurante
Pont-restaurant

restaurante
café · restau · restaurant · resto

voorbeelde

O Fecha Restaurante.
C'est le Moody Foody.

Zeus todo o poderoso, o próprio, teria sido dono de um restaurante.
Le tout-puissant Zeus, lui-même, aurait été propriétaire d'un restaurant.

No trem, se instalaram, e foram os dois ao vagão-restaurante.
Une fois installés dans le train, ils allèrent tous deux au wagon-restaurant.

Serviços de bar, Restaurante, Estalagem, Preparação de refeições, Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas
Services de bars, Restaurant, Auberge, Préparation de repas, Fourniture d'aliments et de boissons

“Fomos os primeiros a deixar o restaurante.
Nous fûmes les premiers à quitter la salle à manger.

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento dos restaurantes e das cafetarias
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de fonctionnement des restaurants et des cafétérias

Eu queria que tivesse um último sabor de Tóquio, antes de começar o seu giro pelos restaurantes americanos.
C'était un dernier goût de Tokyo avant votre tournée de nos restaurants.

Um expatriado russo cozinhando em um restaurante em Juba:
Un expatrié russe se faisant cuire ses oeufs dans un restaurant de Juba :

O seu possível assassino telefona-lhe da cabina do restaurante e marca-lhe encontro para a praia.
Son possible meurtrier lui téléphone depuis la cabine du restaurant et lui donne rendez-vous à la plage.

Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering)
Hôtellerie, restauration et services de traiteurs

Nos restaurantes nunca se come nada de jeito.
Qu'est-ce qu'on peut vous servir au restaurant?

Restauração em "self-service", serviços de bar, Catering, Cafés-restaurantes,Cafetarias, estudos culinários, serviços hoteleiros
Restauration repas en libre service. Services de bars, de traiteurs, cafés-restaurants, cafétérias. Recherches culinaires. Services hôteliers

O restaurante se chamava La Palma de la Vida.
Le restaurant sappelait La Palma de la Vida.

Franchising de restaurantes e bares
Franchisage de restaurants et bars

E ao pedir comida em um restaurante e receber algo que não pediu?
Que faites-vous lorsque vous commandez un plat au restaurant et que l’on vous amène tout à fait autre chose ?

Loja especializada em chá e café, serviços de café, restaurante, cantina, cafetaria e snack-bar
Services de magasins spécialisés dans le thé et le café, cafés, restaurants, cantines, cafétérias et snack-bars

Serviços de restaurante, café e abastecimento
Services d'un restaurant, d'un café et d'un traiteur

Devidos aos efeitos do Furacão 25, o restaurante e o hotel suspenderam as atividades.
En raison du Typhon 25, les services de restauration et dÕh tellerie sont pour le moments ferm s.

Serviços de promoção publicitária de projetos imobiliários e serviços de direção de hotéis e de restaurantes, especificamente gestão administrativa de hotéis e de restaurantes
Services de promotion publicitaire de projet immobilier et services de direction d'hôtels et de restaurants à savoir gérance administrative d'hôtels et de restaurants

Estou no restaurante.
Je suis au restaurant.

Mobiliário de bar e de cozinha para restaurantes
Meubles de cuisine et de bar pour restaurants

Géneros alimentícios não pré-embalados que possam necessitar de ser acondicionados ou embalados antes da doação, por exemplo, frutos e produtos hortícolas frescos, carne fresca, peixe fresco, produtos de panificação, excedentes alimentares provenientes de serviços de restauração/restaurantes.
les denrées alimentaires non préemballées, comme les fruits et légumes frais, les viandes et poissons frais, les produits de boulangerie, les excédents alimentaires des restaurants et services de restauration, qu’il sera peut-être nécessaire d’emballer ou de conditionner afin d’effectuer le don.

Hotéis, Restaurante,Bar, Cafés (serviços de restauração em -) e Serviços de cocktails
Hôtels, Restaurant,Bar, (services d'accueil dans des) cafés et Services de cocktail

Há um homem nas traseiras deste restaurante
Il y a un homme... au fond de cette arrière-cour

Dormiu aqui no restaurante?
Tu dors dans le restaurant?