Ascensão reta
Ascension droite
reta oor Frans
reta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droite
pt
objeto geométrico infinito unidimensional
fr
ligne géométrique d'une dimension infinie
A linha reta é o caminho mais curto entre dois pontos.
La ligne droite est le plus court chemin entre deux points.
ligne droite
fr
Ligne en géométrie qui est infiniment longue, infiniment mince, et non incurvée.
A linha reta é o caminho mais curto entre dois pontos.
La ligne droite est le plus court chemin entre deux points.
ligne
A linha reta é o caminho mais curto entre dois pontos.
La ligne droite est le plus court chemin entre deux points.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droite
Os ensaios realizados em estrada devem decorrer num piso seco, plano e em linha reta.
Les essais sur route doivent être réalisés par temps sec sur une route droite et plane.
ligne
A distância mais curta entre dois pontos é uma linha reta.
La ligne reste le chemin le plus court entre deux points.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o meu distintivo na reta e Pezuela virando minha única fonte de renda pode apostar que é da minha conta
IIIème chambreopensubtitles2 opensubtitles2
No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
A luz orientável deve desligar-se automaticamente quando a luz indicadora de mudança de direção for desligada e/ou o ângulo de viragem da direção tiver regressado à posição de marcha à frente em linha reta.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Eurlex2019 Eurlex2019
Os gregos não-cristãos em Éfeso não acreditavam que o tempo avança em linha reta.
Vous vous êtes reposées au moins?jw2019 jw2019
Não rodeamos, não fizemos nada Apenas corremos em linha reta E chegamos até Rice o mais rapidamente possível.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, visto que os sinais do radar percorrem uma linha reta, ao passo que a terra é curva, a detecção de tufões pelo radar só é possível quando a tempestade se acha num raio de cerca de 320 quilômetros dum radar.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
A estrutura de proteção em caso de capotagem é caracterizada pela preservação de uma zona livre suficientemente grande para proteger o condutor sentado no interior da estrutura ou num espaço delimitado por uma série de linhas retas ligando os bordos exteriores da estrutura a qualquer parte do trator que possa entrar em contacto com o solo plano e que seja capaz de manter o trator nessa posição se o trator capotar.
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
Sobrancelhas ruivas retas davam a Blaise uma expressão extremamente séria que contrastava com o estreito rosto infantil.
Article # (ancien articleLiterature Literature
O clinamen é o ângulo mínimo pelo qual o átomo se afasta da reta.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLiterature Literature
Quer dizer que ele vai conseguir fazer isso se seguir em linha reta daqui até Pertshire?
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesLiterature Literature
Arvores tão retas como postes, folhas cheias e brilhantes, flores que explodiam em cores.
Sheldon, on est occupés, làLiterature Literature
As pessoas só são consideradas membros da mesma família se estiverem ligadas por uma das seguintes relações: i) cônjuge, ii) ascendentes e descendentes no primeiro grau da linha reta, iii) irmãos e irmãs (germanos, consanguíneos ou uterinos), iv) ascendentes e descendentes no segundo grau da linha reta, v) tios ou tias e sobrinhos ou sobrinhas, vi) sogros e genro ou nora, vii) cunhados e cunhadas (JO L 253 de 11.10.1993, p.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O mais difícil nessa brincadeira é saber quando tirar o cu da reta.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é uma linha reta.
De quand date votre dernier scanner?ted2019 ted2019
Felizmente, estávamos na reta final, e o pesadelo estava quase acabando.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se colocarmos uma escavadora no alto da montanha... e descermos em linha reta.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que fez isso. E o seu está na reta.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando alguém é empurrado vai em linha reta.
Meilleurs voeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhecemos a reta real, que serve de base à física.
Elle a des oreilles d' éléphantLiterature Literature
A Sua palavra, tão reta, veraz,
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
Uma vez que atravessarmos... é uma reta só para Denver, sobre terra plana e aberta.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada restrição é representada por uma reta e uma direção.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
Eu mantive minhas costas retas até Abbey Road.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
Os apuros do pródigo são similares aos sofridos hoje por muitos dos que abandonam a vereda reta da adoração pura.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.