Ribeira de Pena
Ribeira de Pena
ribeira oor Frans
ribeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
courir
- obras complementares em alvenaria: câmaras, depósitos e poços de registo, passagens sob vias de comunicação e cruzamentos de riachos e ribeiras,
- ouvrages complémentaires: chambres, regards de visite, passages inférieurs sous les voies de communication et supérieurs au-dessus des cours d'eau et des lignes de creux,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ribeira
pt
Ribeira (Espanha)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta casta constou da regulamentação da DO «Ribeiro» desde a sua primeira versão, em 1957.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEuroParl2021 EuroParl2021
Já no blog “Cidadania e Profissionalidade” encontramos uma ideia de como os cidadãos, neste caso portugueses, entendem “imigração/emigração”, cuja explicação vem dos leitores Helder Monteiro e Helder Ribeiro:
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitegv2019 gv2019
apresentada por José Ribeiro e Castro (UEN) à Comissão
Et tout l' argent que tu m' as promis?EurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão indicar os principais elementos do acervo comunitário relativos à qualidade da água nos ribeiros?
Et toi, tu vas aller où?not-set not-set
Por conseguinte, darei a palavra ao senhor deputado Ribeiro e Castro durante dois minutos, para que explique este facto.
La position suivante est ajoutéeEuroparl8 Europarl8
Martins Ribeiro (relatora), presidente, S.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Propostas de resolução B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 e B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis e Marie Anne Isler Béguin apresentam as propostas de resolução.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresnot-set not-set
A instalação de uma unidade de produção de betão no leito de uma ribeira no lugar de Skotini, na ilha de Eubeia, suscitou a reacção dos habitantes e entidades da região que recorreram ao Conselho de Estado para solicitar o encerramento das instalações, dado que, como sustentam, corre o risco de poluir as águas subterrâneas da ilha.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.not-set not-set
Jacqueline Soares Ribeiro Lima, do Brasil, contou como duas professoras visitantes abençoaram sua vida e sua família após ter sido diagnosticada como portadora de distúrbio bipolar e se sentido incapaz de frequentar a Igreja regularmente: “Meu marido, Vladimir, fez tudo que podia para me ajudar na pior fase da doença.
En vertu de la pelle!Hey!LDS LDS
O acto ocorreu em Fevereiro de 1995, a queixa foi apresentada em Maio de 2000 e o mandato do senhor deputado Ribeiro e Castro teve início em 17 de Novembro de 1999, data em que sucedeu a Paulo Portas.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleEuroparl8 Europarl8
Ou, para proceder a uma pilhagem, utilizar um ribeiro de águas pouco profundas?
Votre avenirLiterature Literature
Mas deparamo-nos com dificuldades, principalmente a falta de financiamento, tal como assinalou muito claramente o senhor deputado Ribeiro.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Europarl8 Europarl8
(Para os títulos e autores das propostas de resolução, ver ponto 3 da Acta de 19.02.2008 ) Propostas de resolução B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 e B6-0095/2008 Janusz Onyszkiewicz , Pedro Guerreiro , Ana Maria Gomes , Marcin Libicki , José Ribeiro e Castro e Raül Romeva i Rueda apresentam as propostas de resolução.
Vous appuyez icinot-set not-set
Senhor Deputado Ribeiro e Castro, ouvi o seu pedido.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlEuroparl8 Europarl8
E quão difícil é lutar pelo meio do ribeiro, onde as correntes mais fortes do destino nos esperam e onde, quem sabe, podemos surpreender- nos a nós próprios
Tiens.Nettoie donc çaopensubtitles2 opensubtitles2
Paulo Ribeiro publicou 11 livros até o momento.
Ça ne regarde personneWikiMatrix WikiMatrix
estrutura de ponte sobre o ribeiro Lubota Potok (Oldřichovský potok) entre Porajów e Hrádek nad Nisou, na zona de fronteira IV entre os marcos 145/16 e IV/146,
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
Na "ilha" — como é simplesmente chamada pelos moradores de Salvador — nasceu e morou, durante muitos anos, o escritor João Ubaldo Ribeiro.
Est- ce qu' il vous emmène danserWikiMatrix WikiMatrix
PERGUNTA ESCRITA E-1971/00 apresentada por José Ribeiro e Castro (UEN) ao Conselho.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Foto: Manuel Ribeiro
Orthodontiegv2019 gv2019
Do ponto de vista hidrológico, o território beneficia da presença de torrentes, rios e ribeiras naturais (Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia e Savena), bem como de canais artificiais, de que é exemplo o Canale Emiliano-Romagnolo, especialmente construídos para irrigar as culturas na primavera e no verão, período em que a necessidade de água se torna mais premente.
A sa mère de voirEurLex-2 EurLex-2
De acordo com as informações fornecidas pelo Estado-Membro, os colectores da vila de Ribeira são suficientes para satisfazer as necessidades de drenagem das águas residuais e pluviais.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.