rio São Lourenço oor Frans
rio São Lourenço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Saint-Laurent
Fleuve Saint-Laurent
fleuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rio São Lourenço
pt
Rio São Lourenço (América do Norte)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fleuve Saint-Laurent
pt
Rio São Lourenço (América do Norte)
Saint-Laurent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rio são lourenço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
saint-laurent
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rio são lourenço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fleuve Saint-Laurent
Saint-Laurent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navegou pelos rio Cuiabá, pelo rio São Lourenço e pelo rio Paraguai.
NUMERO DU LOT amWikiMatrix WikiMatrix
Algumas das mais belas paisagens da América do Norte acham-se ao longo do rio São Lourenço.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
Esta rede liga a ilha de Montreal ao sul do rio São-Lourenço e ao norte na cidade de Laval.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.WikiMatrix WikiMatrix
A rede hidrográfica favorisou de fato a colonização ao permitir um fluxo eficaz e barato em direção ao rio São Lourenço.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisWikiMatrix WikiMatrix
Saint-Antoine-de-Tilly está 25 km na rota 132, rumo ao oeste de Quebec, na costa sul do rio São Lourenço.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.WikiMatrix WikiMatrix
Ao longo da margem sul do rio São Lourenço, a tempestade destruiu uns 30 mil postes (de madeira) de transmissão de energia.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
O rio São Lourenço (em francês: Saint-Laurent) é um dos maiores do mundo, constituindo também uma via de acesso histórico da América.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieWikiMatrix WikiMatrix
A rota ao longo do rio São Lourenço para o lago Ontário não convinha aos EUA, pois era controlada na maior parte pelo Canadá.
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
No leste do Canadá, a maior parte dos produtos agrícolas é cultivada nas planícies dos Grandes Lagos e no vale do Rio São Lourenço.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelWikiMatrix WikiMatrix
Por séculos, o rio São Lourenço, bem como seu reservatório dos Grandes Lagos, “vem sendo usado como esgoto e despejadouro”, diz a organização ambientalista Environment Canada.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisjw2019 jw2019
Em ruas que correm em um sentido norte-sul, o numeramento de endereços inicia-se no Rio São Lourenço e no Canal de Lachine, e aumentam no norte.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.WikiMatrix WikiMatrix
O porto de Montreal, situado a margem do rio São Lourenço, ao sudeste da ilha, é o segundo porto mais importante do Canadá, atrás apenas do porto de Vancouver.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
O rio Chaudière nasce no Lago Mégantic e desagua no rio São Lourenço, cerca de 175 quilómetros a norte, perto de Lévis (no interior da antiga cidade de Saint-Romuald).
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansWikiMatrix WikiMatrix
Seu convento da rua Notre-Dame, que bloqueava a então rua Saint-Laurent sentido sul seria demolido em 1911 para permitir o prolongamento da rua até o rio São Lourenço.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureWikiMatrix WikiMatrix
É sobre Pointe-à-Callière onde é o museu de mesmo nome, em uma língua de terra na confluência do rio São Lourençe e o Rio Pequeno (rio incorretamente chamado São Pierre).
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielWikiMatrix WikiMatrix
O município de Saint-Apollinaire está localizada no litoral sul do Rio São Lourenço cerca de 20 quilômetros da ponte perto de Quebec.Tendo 5 000 residentes permanentes e um território de 96 quilômetros quadrados.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administrationfiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsWikiMatrix WikiMatrix
Main Street America é uma expressão ligada à geografia dos Estados Unidos e que designa o espaço transfronteiriço que se estende das margens ocidentais do Lago Michigan até ao estuário do Rio São Lourenço no Canadá.
Juste une télécommandeWikiMatrix WikiMatrix
Ambos vivenciam aventuras na estrada enquanto atravessam a América do Norte, o que os fará sair do Rio São Lourenço e atravessar as montanhas rochosas até a Baía de São Francisco, quando seus sentimentos começam a aflorar.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesWikiMatrix WikiMatrix
Os franceses, estabelecidos no vale do rio São Lourenço (na Nova França), enviaram frequentes expedições para desalojar os postos de comércio de peles que os ingleses tinham lá colocado, sob a protecção da Companhia da Baía de Hudson.
Buster, c' est toi?WikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, durante o período da colonização da bacia do rio São Lourenço, os franceses confiarão aos seus aliados nativos jovens emigrantes que partilharão a vida desses povos familiarizando-se assim com os seus idiomas e maneiras de viver.
Règles d'origineWikiMatrix WikiMatrix
Os principais cursos de água são os rios Restigouche e Népisiguit, que desembocam na Baía dos Calores; o Rio Miramichi, que acaba no Golfo de São Lourenço; o Rio Petitcodiac e o Rio São João, que desembocam na Baía de Fundy.
Laisse- le y aller!- D' accordWikiMatrix WikiMatrix
O trajeto escolhido foi acima do rio Otava, tributário do São Lourenço, a cerca de 193 quilômetros ao noroeste de Montreal, onde o rio Rideau aflui do sul.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
O arquipélago compreende todas as ilhas sobre o rio Mille-îles, o rio Prairies e uma parte do São Lourenço.
Mon mobile n' est pas loufoqueWikiMatrix WikiMatrix
O caudaloso rio Saguenay, vindo do norte, desemboca em remoinhos no São Lourenço, originando um estuário onde a maré oceânica mistura-se com a correnteza do rio.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastejw2019 jw2019
O inovador Parque Marinho de Saguenay, onde o rio Saguenay encontra-se com o São Lourenço, foi criado para a preservação do excepcional meio ambiente e fauna marinhos.
Je I' accepte, pèrejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.