rombudo oor Frans
rombudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
émoussé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A agulha da minha estava tão rombuda que era obrigada a apontá-la na parte áspera da caixa de fósforos.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
As referências a Dickens, a cachimbo e a ‘dedos rombudos’ foram todas retiradas.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
A superstição faz crer que a aproximação de uma mulher menstruada poderá fazer secar as plantas, embaçar espelhos, tornar as facas rombudas, matar abelhas e fazer solar os bolos.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Vê como as raízes do 7 até 10 e 22 até 27 são curtas e rombudas?
C' est quoi, ça?Literature Literature
O polegar não é gracioso, mas bem rombudo e gorducho, ela diz.
Pas cette foisLiterature Literature
Estamos procurando um objeto rombudo... que pode ter sido usado para ferir a vítima.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No verso do papel, usando um lápis de ponta rombuda, desenhou um mapa.
Etlà- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLiterature Literature
Então ela sente alguma coisa, algo duro e rombudo pressionando sua barriga.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Ela foi morta em casa com um objeto rombudo e seu corpo foi encontrado intacto ali perto.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
Logo depois voltou com um lápis rombudo e um bloco.
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
O focinho do porco é rombudo, e seu pescoço e sua cauda são curtos.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
Como assim, " rombuda "?
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eph fez um rabisco perto do seu pseudônimo com um lápis rombudo.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Literature Literature
Ele apontava o artefato para mim como uma varinha mágica rombuda da Idade do Bronze
Maestro, le maire du village est venu vous voirLiterature Literature
Claro que uma ponta rombuda não serviria, mas seria simples cortá-la em um ângulo agudo. — Onde as conseguiu?
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Enquanto ele ficava olhando, paralisado, sem acreditar no que via, outro homem contornou a frente rombuda do ônibus.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLiterature Literature
O rosto escuro e rombudo se ergueu na luz, os olhos amarelos fixos em Ahren.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
MARGARIDA — E o vosso é rombudo como florete de esgrima, que toca sem ferir.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.Literature Literature
Todas foram atingidas na cabeça por um instrumento rombudo e depois estranguladas com uma corrente de bicicleta
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLiterature Literature
Um passo em falso, e eu o estripo com um anzol rombudo.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLiterature Literature
Nesse caso, a ponta dos pregos ficava rombuda e era preciso trocá-los.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiLiterature Literature
Ela foi levada de uma garagem sem uso na Rua Frenchwood, fez sexo e depois foi golpeada na cabeça com um instrumento rombudo.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela teve vontade de golpear Roger na cabeça com um objeto rombudo.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiLiterature Literature
O Graak tornou a se virar, seu focinho rombudo balançando lentamente de um lado para outro.
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
Hoje, estamos habituados, endurecidos contra os tormentos da dúvida, as pontas tornaram-se rombudas.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.