romeiro oor Frans
romeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pèlerin
O que buscavam os antigos romeiros?
Que cherchaient les pèlerins d'autrefois?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vestuário, blusas de malha, camiseiros, fatos, peles, gabardinas, coletes impermeáveis, saias, saiotes, bodies, fatos de banho, casacos compridos, calças, sobretudos, parkas, romeiras, peliças, pulóveres, vestidos, dólmenes, coletes, vestuário em couro, vestuário em imitações do couro
La famille Kobayashi, c' est ici?tmClass tmClass
Pantufas, Romeiras, Casacos impermeáveis [vestuário], Artigos de vestuário para caminhadas, Fatos de dormir, Máscaras para dormir, Vestuário de desporto
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.tmClass tmClass
Chapelaria, Bóinas, Bandanas [lenços para pescoço], Aros para usar na cabeça [vestuário], Bonés, Cachecóis, Roupa de noite, Pijamas, Meias, Body [roupa interior], Artigos de malha, Roupa interior, Lingerie, Espartilhos, Romeiras, Botas, Calçado, Sapatos de desporto, Sandálias, Meias, Botins, Meias-pantufas, Fatos de natação, Calções de banho
On va leur passer sous le neztmClass tmClass
T-shirts, Camisolas, Calças de fato de treino, Camisolas [pullovers], Lenços para usar na cabeça, Camisas, Camisas para senhora, Chapelaria, Luvas, Collants ou coulãs, Pantufas, Roupões de trazer por casa, Roupa interior, Romeiras, Xailes, Calças de ganga, Pijamas, Vestuário para criança, Camisolas de malha, Camisas tricotadas, Fatos de jogging, Vestuário resistente contra intempéries, Casacos resistentes ao vento, Calções, Meias, Camisolas de râguebi, Camisolas de velo, Polos, Vestidos clássicos [frocks], Artigos de malha, Fatos de natação, Camisolas de malha, Casacos de malha, Capotes [casacos], Calças, Minissaias, Bibes sem mangas, Coletes, Fatos de macaco, Vestuário para dança, Perneiras [polainas], Cachecóis, Gravatas, Nós [vestuário]
Comment Humphreys le connaissait- il?tmClass tmClass
Pierc'd que o buraco com medo de teus ouvidos; Nightly ela canta sobre indo muito além romeira:
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pQED QED
Fatos de natação, Calções de banho, Roupões de banho, Toucas de natação, Sandálias de banho, Sapatos para o banho, Soutiens, Calçado de futebol, Cintos (vestuário), Vestuário de ginástica, Calçado de ginástica, Cachecóis, Luvas, Pantufas, Camisetas, Camisas, Calças, Jarreteiras, Chapelaria, Casacos [vestuário], Gravatas, Bibes, Não em papel, Capotes [casacos], Bonés [artigos de chapelaria], Palas de boné, Roupas exteriores, Orelheiras, Romeiras, Camisolas [pullovers], Pijamas, Vestuário de ciclista
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonetmClass tmClass
Lenços enquanto acessórios de vestuário, capas, mantilhas, romeiras
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
(b) O romeiro reza próximo à Capela pelas intenções do Papa
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
Boinas, casacos sem mangas, roupa interior, sapatos, chapelaria, pêlos de animais, écharpes, fatos, coletes, chapéus, fatos de banho, roupões de banho, calções de banho, macacões, camisas, gravatas, casacos, chapelaria, vestuário pronto-a-vestir de desporto, em papel, à prova de água, vestuário de couro e imitações de couro, sobretudos, pantufas, romeiras, pijamas, casacos compridos, camisolas interiores, meias, botins, pulóveres, collants, luvas, sandálias, peúgas, cuecas, calças, saias, vestidos, camisolas, xales, cachecóis, suspensórios, roupões, t-shirts, jaquetas
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurtmClass tmClass
Macacões, batas, roupa interior, vestuário, peles [vestuário], calças, uniformes, vestuário de cabedal, guarda-pós, blusões de penas, artigos de vestuário infantil, calções de banho, fatos de banho, botas, sapatos, lenços, romeiras, mantilhas, turbantes
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaletmClass tmClass
Ou, talvez caminhe como romeiro, entoando canções religiosas ou orações.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
Sede orgulhosos disto, vós romeiros, seus compatriotas e irmãos na fé!
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesvatican.va vatican.va
Romeiras, Sobretudos [vestuário]
Pour l' un d' entre eux, en tous castmClass tmClass
Bom romeiro... és severo com tua mão... que só mostrou devoção.
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O romeiro anda 7 vezes em volta de cada monte de pedras (existem três) rezando 7 Pai-Nossos, 7 Ave-Marias e um Credo e por fim circunda todo o conjunto do Roilig Muire 7 vezes, rezando.
Je vous aideraijw2019 jw2019
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas, através de redes informáticas mundiais, por catálogo, correio, telefone, rádio e televisão, e através de outros meios eletrónicos de romeiras
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on esttmClass tmClass
Vestuário exterior, Sobretudos [vestuário], Casacos impermeáveis [vestuário], Capotes [casacos], Romeiras
Sont nommés au Comité des régions pour la durée dumandatrestant à courir, à savoir jusqu’au # janviertmClass tmClass
Eram capazes de dizer sem qualquer dificuldade o que se podia encontrar nela a respeito do lugar onde o Messias teria nascido mas, como Santo Agostinho diz: "Aconteceu com eles como com as pedras miliárias (que indicam o caminho): enquanto davam indicações aos romeiros a caminho, eles permaneciam inertes e imóveis" (Sermo 199.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesvatican.va vatican.va
Nesse dia, os romeiros sobem e descem por um caminho estreito, acidentado, e precário em certos trechos.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMjw2019 jw2019
O que buscavam os antigos romeiros?
Et pourquoi on ne l' aide pas?vatican.va vatican.va
Contudo, se esquecera do maldito ônibus da missão: sessenta e tantos romeiros de Wheeling.
Excellent, RobbieLiterature Literature
Lingerie, Librés, Camisolas de malha, Camisolas interiores, Camisolas [pullovers], Manguitos [vestuário], Mitenes, Mantos, Capotes, Romeiras, Fraques, Trajes, Skorts calção - saia, Sapatos de vela, Canadianas [vestuário], Calças, Conjuntos de combinação com cueca, Coletes, Collants sem pés, Calções [calças curtas], Calças, Sandálias tipo mules, Laços para o pescoço, Orelheiras, Páreos de praia [tecido que se enrola à volta do corpo], Parkas, Passa-montanhas [gorro que cobre a cabeça e o pescoço], Peliças, Encaixes de camisa, Fatos de macaco, Pijamas, Polos, Punhos de camisa, Ponchos, Camisolas [pullovers], Cintos de ligas para senhora, Soutiens, Tamancos, Macacões, Sandálias, Lenços de pescoço, Agasalhos para as mãos
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationtmClass tmClass
E vós, devotos de Nossa Senhora e romeiros de Aparecida, aqui presentes e os que nos acompanham pela rádio e pela televisão: conservai zelosamente este terno e confiante amor à Virgem, que vos caracteriza.
Smoking à paillettesvatican.va vatican.va
Vestuário e confecções, Nomeadamente, Vestidos clássicos [frocks], Saias, Fatos de trabalho, Calções, Coletes, Calças, Calças, Calças, Camisolas [pullovers], Camisolas sem alças (Tops), Sweatshirts, Calças de fato de treino, Calções, Camisas, Tops, Capotes [casacos], Blazers, Casacos de fato, Sobretudos [vestuário], Capotes [casacos], Perneiras [polainas], Romeiras, Xailes, Cachecóis, Gravatas, Faixas, Fatos de natação, Luvas, Mitenes, Xailes, Tapa-orelhas, Cintos, Artigos de malha, Meias
C' est pas ce que je regardaistmClass tmClass
Vestuário, Nomeadamente, Fatos de jogging, Roupa interior, Lingerie, Roupa de noite, Vestuário de lazer, Camisas de dormir, Calças para dormir, Camisolas para dormir, Pijamas, Pijamas completos, camisas de dormir "baby-doll", Camisolas de dormir, Roupões de casa, Vestidos clássicos [frocks] e Romeiras, T-shirts, Capuzes, Capotes [casacos], Tops, Calças, Calças a três quartos (Capri), Sarongs, Corpetes interiores, Camisolas compridas interiores, Calças, Boxers [calções], Máscaras para os olhos, Soutiens, Soutiens de desporto, Pulseiras, Espartilhos, Body [roupa interior], Acessórios para soutiens, Especificamente alças de soutiens, extensores de soutien, Almofadinhas para soutiens, Fitas de suporte autocolantes para o corpo, Tampas para tetinas
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandetmClass tmClass
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.