sabor da água
goût de l'eau
sabor da oor Frans
sabor da
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
marré
Estou farto de andar ao sabor da tua disposição.
Je suis harrassé de te tirer les marrons du feu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinto o sabor da areia.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, que já tiveram o sabor da nossa vingança sejam avisados, isto é apenas o princípio.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O desfecho dramàtico da crise, com o suicídio do presidente, tirou dos conspiradores o sabor da vitória.
Ça va finir au tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece a Anastácia que a grande cama verde flutua pelo quarto ao sabor da brisa.
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
O sabor da derrota era algo novo e amargo demais.
Je sais qui l' a faitLiterature Literature
Consegues sentir o sabor do metal na língua misturado com o sabor da sua vagina.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy aumentou o sabor da comida em 100%.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desfrutem do sabor da vitória.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch sentiu o sabor da reputação daquele homem.
La mise enréserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLiterature Literature
O conjunto de casas abaixo parece os restos de um naufrágio balançando ao sabor da maré.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Estes nutrientes influenciam também o sabor da carne.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
Tal como Nathan, nunca conhecera o sabor da derrota, pelo menos em casos importantes.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
No entanto, não é o sabor da madeleine que faz a lembrança ressus citar.
Il est #h# du matinLiterature Literature
O sabor da vaidade é inconcebível em uma mulher da minha idade.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desejava tornar a mergulhar no rio e deixar-se levar de novo, ao sabor da corrente.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementLiterature Literature
O cheiro do curativo à base de eugenata lhes vinha como o sabor da madeleine de Proust.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeLiterature Literature
“Cada tipo de grão tem sua característica marcante e contribui para o sabor da mistura.
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
O gosto era forte o bastante para ocultar o sabor da aflatoxina
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesLiterature Literature
Mastigou sem sentir o sabor da carne que a mesa havia cortado para ele.
Pas de conventionLiterature Literature
Isso corta o sabor da pimenta e ninguém se machuca.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse: “O sabor da vida é só para os loucos”.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Acordava com o sabor da peçonha na boca, como se tivesse sido beijado pelo diabo.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
– Myron – repetiu ela, movendo a língua, como se testasse o sabor da palavra. – Gosto desse nome.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
Sinto o sabor da tua boca
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusopensubtitles2 opensubtitles2
P. diz que gostava mesmo do sabor da bebida.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
3336 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.