sabor a terra oor Frans
sabor a terra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
goût de terroir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabor: a terra saibrosa da zona do Maasvallei Limburg dá ao vinho um sabor mineral fumado, com uma nota de especiarias.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O período vegetativo curto e fresco determina o sabor fresco distintivo «a terra» da batata temporã.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
Gato-de-pedra tem um sabor que a carne da Terra já não tem há séculos.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau àMetroidLiterature Literature
“Você é o sal da terra, mas, se o sal perdesse seu sabor, por meio do que a terra seria salgada?
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Se eu for para a Terra do Sabor, irei sozinha.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possui sabor e aroma fresco distintivo a terra e a nozes.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
Os mais desprovidos de meios, que são em grande número, trabalham alguns hectares de terra, vivem ao sabor dos dias e amam a terra na verdadeira acepção da palavra.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesnot-set not-set
É uma batata pequena (15-70 mm de diâmetro), de forma redonda ou oval, pele macia e forte sabor e aroma fresco, a terra e a nozes.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!EurLex-2 EurLex-2
Para concluir, gostaria de lhe recordar, Senhora Comissária, que os vinhos têm as características da envolvente, o sabor da sua terra, a cor das estações, o espírito dos vinhateiros.
Pas cette foisEuroparl8 Europarl8
O período vegetativo curto e precoce produz batata pequena de sabor e aroma fresco e distintivo a terra e nozes.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
O salmão pescado à linha está exposto à lama e ao lodo do rio durante períodos mais longos, conferindo ao peixe um sabor mais acentuado «a terra» e descoloração provocada por folhas caídas quando se mantêm caracteristicamente inativos em poças.
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
"O cartaz dizendo ""Quando os Dinossauros Dominavam a Terra"", inclinado, balançava ao sabor do vento."
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
O objetivo é proporcionar aos operadores todos os meios técnicos possíveis para gerir as consequências dos anos de colheitas difíceis, em que se registam desvios organoléticos característicos, do tipo «sabor a bolor e a terra».
Merde, c' est Elvis!EuroParl2021 EuroParl2021
O objetivo é proporcionar aos operadores todos os meios técnicos possíveis para gerir as consequências dos anos de colheita difíceis, em que se registem desvios organoléticos característicos, do tipo «sabor a bolor e a terra».
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEuroParl2021 EuroParl2021
O objetivo da alteração é proporcionar aos operadores todos os meios técnicos possíveis para gerir as consequências de anos de colheitas difíceis, em que se registam desvios organoléticos característicos, de tipo «sabor a bolor e a terra».
Et envoies WALL- E au nettoyageEuroParl2021 EuroParl2021
A reputação e a procura de «Pembrokeshire Earlies»/«Pembrokeshire Early Potatoes» demonstram tratar-se da primeira batata disponível no País de Gales, singularizada pelo seu forte sabor e aroma distintivo fresco, a terra e a nozes.
Va doucement!EurLex-2 EurLex-2
Nesta frase, há um anseio de viver em liberdade; um anseio que tem o sabor da terra prometida, onde a opressão, os maus-tratos e a degradação não sejam moeda corrente.
Tout le monde a sa propre techniquevatican.va vatican.va
Pode descrever-se a carne de borrego «Hånnlamb» como caracterizada por sabor a carne suculenta, com elementos de fígado e sangue, notas claras a manteiga (derretida), silvestres (terra, musgo e cogumelo), e sabor ácido, bem como paladar metálico persistente.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
“Teria tido um sabor, um perfume de terra e realidade que não cheguei a conhecer.”
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
Sorte a sua que ele prefere fêmeas com o sabor da terra nelas.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual importância será a decisão de investir no diálogo entre as gerações, formando e valorizando jovens capazes de dar sabor e iluminar a nossa sociedade como sal da terra e luz do mundo.
Tout de suite!- OK!vatican.va vatican.va
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.