sem filhos
sans enfants
sem filho oor Frans
sem filho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sans descendance
Diz que se um homem casar- se com a esposa do irmão morreriam sem filhos
Et pour un homme qui a épousé la femme de son frère?Il mourra sans descendance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um casal sem filhos carece de laços fortes
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
É uma fotografia de mim sem filhos.
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixá-lo sem filhos atira a primeira pedra.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem filhos, tem uma criada e vive confortavelmente.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
A mesma pergunta feita a um casal sem filhos obterá certamente uma resposta diferente
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesoj4 oj4
Acciardi foi classificado como pessoa isolada sem filhos (4).
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
“Sou uma viúva sem filhos homens, Srta.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Agora sou rica, sem filhos, livre, senhora da minha fortuna.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
— Só mulheres sem filhos falam esse tipo de baboseira.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Uma família sem filhos não é uma família, não podemos deixá-la viver infeliz.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLiterature Literature
Imaginei um casal sem filhos ouvindo rádio.
Parfois, un câlin c' est bienLiterature Literature
Ela sempre disse que uma mulher sem filhos, não é mulher.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derik tinha falecido, jovem e sem filhos, e ele, Regis, era quem se encontrava mais próximo do trono.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLiterature Literature
Que é um homem sem filhos ou filhas?
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLiterature Literature
É assim que vamos derrotar esse casal jovem e sem filhos.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela vive sozinha e sem filhos, mas tem qim namorado di~lomado da INSA e engenheiro aposentado.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
Dois casamentos, sem filhos
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.opensubtitles2 opensubtitles2
Uma mulher sem filhos para tomar conta dela era cuidada pelos vizinhos ou pela aldeia como um todo.”
La porte de derrièrejw2019 jw2019
Depois voltou para casa, sozinha, uma habitação vazia, sem marido, sem filho.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Divorciado, sem filhos.
Oui, ici.Juste làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem filhos para visitá-lo na velhice.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os judeus casados com arianas alemãs e sem filhos achavam-se num “casamento não privilegiado”.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLiterature Literature
Dez anos, sem filhos
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que não tenho o direito de condenar o meu homem... nenhum homem... a um casamento sem filhos.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Casais de pessoas em união de facto sem filhos residentes
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
6270 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.