sem filho
sans descendance
sem filhos oor Frans
sem filhos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sans enfants
Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.
Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um casal sem filhos carece de laços fortes
Tu as tué une légendeopensubtitles2 opensubtitles2
É uma fotografia de mim sem filhos.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixá-lo sem filhos atira a primeira pedra.
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem filhos, tem uma criada e vive confortavelmente.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
A mesma pergunta feita a um casal sem filhos obterá certamente uma resposta diferente
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetoj4 oj4
Acciardi foi classificado como pessoa isolada sem filhos (4).
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiEurLex-2 EurLex-2
“Sou uma viúva sem filhos homens, Srta.
Tu as toujours été différent, filsLiterature Literature
Agora sou rica, sem filhos, livre, senhora da minha fortuna.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Literature Literature
— Só mulheres sem filhos falam esse tipo de baboseira.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
Uma família sem filhos não é uma família, não podemos deixá-la viver infeliz.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Imaginei um casal sem filhos ouvindo rádio.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
Ela sempre disse que uma mulher sem filhos, não é mulher.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derik tinha falecido, jovem e sem filhos, e ele, Regis, era quem se encontrava mais próximo do trono.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLiterature Literature
Que é um homem sem filhos ou filhas?
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
É assim que vamos derrotar esse casal jovem e sem filhos.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela vive sozinha e sem filhos, mas tem qim namorado di~lomado da INSA e engenheiro aposentado.
La patiente de House?Literature Literature
Dois casamentos, sem filhos
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etopensubtitles2 opensubtitles2
Uma mulher sem filhos para tomar conta dela era cuidada pelos vizinhos ou pela aldeia como um todo.”
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
Depois voltou para casa, sozinha, uma habitação vazia, sem marido, sem filho.
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
Divorciado, sem filhos.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem filhos para visitá-lo na velhice.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os judeus casados com arianas alemãs e sem filhos achavam-se num “casamento não privilegiado”.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
Dez anos, sem filhos
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.opensubtitles2 opensubtitles2
Acho que não tenho o direito de condenar o meu homem... nenhum homem... a um casamento sem filhos.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
Casais de pessoas em união de facto sem filhos residentes
On y était presqueEurLex-2 EurLex-2
6270 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.