super-herói oor Frans
super-herói
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
super-héros
fr
type de héros doté de pouvoirs surhumains utilisés pour le bien
Qual é o seu super-herói favorito?
Quel est ton super-héros préféré ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O pai prometeu-me que no próximo ano posso ser um super-herói.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única coisa que este super-herói é casada com é o seu trabalho.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual o seu super-herói favorito?
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual, a do super-herói?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a melhor parte de ser um super-herói?
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus é o único super herói todo poderoso.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um super-herói!
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um super-herói, ou quer ser.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, é um super-herói.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele quis ser o super-herói da festa de aniversário da filha.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu és um super-herói.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem quatro horas pra bolar uma festa de super-herói pra 20 crianças e suas acompanhantes caribenhas.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é o super-herói americano que acaba de chegar de Nova York.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
A realidade de um Super-Herói é fazer muitas patrulhas.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro é saber quanto custa a transformação em super-herói.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um cara vestido de super-herói brigando com vários caras.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, agarrem num prato e numa colher e aproveitem o pudim. Super- Herói:
Fanny, la question n' est pas làQED QED
Até tentei entrar num traje de super-herói colado à pele para me "reinventar".
Tu es toujours mon filsted2019 ted2019
Toda fantasia com super-héroi que você sempre teve... tornando se realidade.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um super-herói.
La vie fait plus malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que ele era um super-herói?
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não é um super herói de verdade.
Ouais, à part euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como uma roupa de super-herói.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLiterature Literature
Tem um cara vestido de super- herói brigando com vários caras
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Não, não!Sou o novo super-herói
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles OpenSubtitles
873 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.