tecnologia digital oor Frans
tecnologia digital
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
technologie numérique
Os ambientes colaborativos e as tecnologias digitais podem melhorar a formação dos professores.
Environnements collaboratifs et technologies numériques peuvent améliorer la formation des enseignants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O impacto das tecnologias digitais nos mercados e no emprego está amplamente documentado.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurLex-2 EurLex-2
As tecnologias digitais oferecem novas formas de conservar o património dessas coleções, mas criam também novos desafios.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinEurlex2019 Eurlex2019
Melhor conformidade e aplicação da legislação por meio de tecnologias digitais inteligentes
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) A União já tomou medidas importantes para garantir a cibersegurança e reforçar a confiança nas tecnologias digitais.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.not-set not-set
Considerando a importância da tecnologia digital para os futuros sistemas de televisão;
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
As tecnologias digitais agora tornam possível a preservação e o acesso para todos os tipos de conhecimento.
Sous-directeurs classe ILiterature Literature
A difusão de tecnologias digitais provocou, nos últimos anos, uma verdadeira explosão no sector audiovisual.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.not-set not-set
Banda larga europeia: investir no crescimento induzido pelas tecnologias digitais (artigo 138.o do Regimento) (votação)
considérant quEurLex-2 EurLex-2
O medidor de toros regista os dados num assistente pessoal com tecnologia digital (PDA) ou no formulário adequado.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurLex-2 EurLex-2
A conetividade através da tecnologia digital é um milagre moderno.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonted2019 ted2019
As suas exclusões simplistas do processamento de dados excluem o processamento de sinais e a tecnologia digital.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeEuroparl8 Europarl8
Acção: apoio a projectos-piloto, nomeadamente no domínio das tecnologias digitais
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?oj4 oj4
A tecnologia digital não apenas simplificou essa contagem, como a está tornando obsoleta.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
A proposta facilitará também o intercâmbio eletrónico de informações e a introdução de mais tecnologias digitais.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurLex-2 EurLex-2
- a insuficiente formação em matéria de novas tecnologias digitais.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesEurLex-2 EurLex-2
Tecnologia digital
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEAC EAC
Neste contexto, pode celebrar contratos com incidência no desenvolvimento das tecnologias digitais e na oferta global (46).
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
As tecnologias digitais oferecem novas formas de conservar o património dessas coleções, mas criam também novos desafios.
RECONNAISSANT que le sommet mondial surle développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesnot-set not-set
▌As tecnologias digitais oferecem novas formas de conservar o património dessas coleções, mas criam também novos desafios.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchenot-set not-set
A maior utilização das tecnologias digitais e dos serviços eletrónicos deverá contribuir também para aumentar a produtividade.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
São necessárias formações que qualifiquem toda a população nas tecnologias digitais.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Iniciativa para facilitar a utilização das tecnologias digitais durante todo o ciclo de vida das empresas
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureEurLex-2 EurLex-2
A Internet e as tecnologias digitais estão a transformar o mundo em que vivemos.
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
A tecnologia digital é um meio mas também um valor que não se limita à sua dimensão material.
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Considero que temos de aproveitar melhor as grandes oportunidades oferecidas pelas tecnologias digitais que não conhecem fronteiras.
Nombre de montagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4848 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.