venda isenta de impostos
vendar oor Frans
vendar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bander
Deveria conseguir fazer isso vendado, à noite, na chuva.
Vous devriez être capable de faire ça les yeux bandés, la nuit, sous la pluie.
panser
Não vendaram suas feridas.
Ses plaies n'ont pas été pansées.
emmailloter
bander les yeux
Tu e a Melanie foram drogadas num bar, vendadas e levadas.
Mélanie et vous avez été droguées dans un bar, on vous a bandé les yeux et marquées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois, acionou um mecanismo que fez soar uma campainha e suplicou a de Marsay que se deixasse vendar os olhos
Smoking à paillettesLiterature Literature
Vem, noite ofuscante... vendar o terno olhar desse piedoso dia... e, com tua sangrenta e invisível mão, cancela e faze em pedaços... o grande compromisso que me mantém pálido!
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não se importaram em me vendar quando me levaram até ele.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLiterature Literature
Vendar pode significar duas coisas
Une fille avec qui tu t' installes!opensubtitles2 opensubtitles2
O homem que atirou em mim o usar para vendar meus olhos.
Pas une fois en # ans, touchons du boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sei se posso vendar uma casa envenenada.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment àl’avance,et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou tenho que vendar você?
Ils ont été choquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao vendar a sua participação no Hobex AG, que opera no sector da domiciliação, o BAWAG-PSK retirou-se de uma área importante, na qual estão presentes os maiores bancos da Áustria
Il m' a proposé de me trouver de la cameoj4 oj4
A Chanceler Merkel, pelos vistos, acha que pode vendar os olhos aos cidadãos e dar-lhes a volta: deixando cair a designação de "Constituição", poder-se-ia mesmo evitar a consulta ao eleitorado.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEuroparl8 Europarl8
Só temos que achar um jeito de começar a vendar as artes sem alertar os federais.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dois irmãos haviam declarado que não era necessário vendar-lhes os olhos, embora isso fosse feito assim mesmo.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
O meu chefe expulsou-o por tentar vendar cristal.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive que vendar um recordo de minha mãe
C' est dangereux, il le saitopensubtitles2 opensubtitles2
AG e no hobex AG. Ao vendar a sua participação no Hobex AG, que opera no sector da domiciliação, o BAWAG-PSK retirou-se de uma área importante, na qual estão presentes os maiores bancos da Áustria.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
Agora temos que vendar seus olhos.
C' est neurologiqueLiterature Literature
Só temos que vendar todos os convidados.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ao mistério, o único mistério é porque se deu ao trabalho de me vendar
Oui, deux, s' il vous plaîtopensubtitles2 opensubtitles2
Posso vendar você?
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está pronta para começar a vendar?
Mais je ne retournerai pas là- hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso vendar seus olhos?
Merde, c' est Elvis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querem me vendar de novo?
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não gosto de vendar os olhos.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometo-lhe que poderá não só me prender, como me vendar os olhos.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Na primeira fase do adestramento chegou a vendar até o olho são.
Je fais un peu de squashLiterature Literature
Ele tinha corda e material para me amordaçar e vendar.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.