picada de vermes
véreux
verme oor Frans
verme
pt
Um invertebrado geralmente tubular pertencente ao filo dos anelídeos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ver
pt
De 1 (larva de inseto)
Um verme, uma áspide, não poderiam fazer o mesmo?
Un ver, une vipère en auraient fait autant!
larve
Me desculpe, mas este é o buraco onde esses vermes estão rastejando pra fora, certo?
Veuillez m'excuser, mais c'est le trou d'où sont sorties ces larves, non?
asticot
Infelizmente, a primeira coisa que os vermes comem são os tecidos moles.
Malheureusement, les premières choses que les asticots mangent sont les tissus mous.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chenille · ver blanc · vermine · ver de terre · vis sans fin · naissain · tetard · scarabée · Ver parasite · stade larvaire · ver parasite · vers parasites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ver
Sor Verme é mais forte do que parece.
Ver Gris est plus fort qu'il n'en a l'air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ver
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que aquele verme nos trouxe para o Sietch Tabr?
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséLiterature Literature
Apenas avisa quando quiseres ver as coisas dele, quando te sentires preparada, e Jenny e eu levamos-te até a casa para vermos todas as coisas.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quanto mais claramente vermos o Universo em todos os seus detalhes gloriosos”, conclui um escritor sênior da revista Scientific American, “tanto mais difícil será explicarmos com uma teoria simples como é que ele se formou”.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglejw2019 jw2019
Como todas as nossas competências foram transferidas para Bruxelas, nomeadamente em matéria de concorrência, não podemos espantar-nos ao vermos os nossos serviços públicos postos em causa, as nossas ordens profissionais contestadas e as nossas especificidades ignoradas.
Une femme plus noble n' a jamais existéEuroparl8 Europarl8
Apareça para vermos um DVD.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um verme está comendo.
Membre effectiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas acho que devíamos parar, e parar agora, para fazer um balanço, examinarmos os nossos corações e vermos o que ele contém.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Hecky lhe deu os vermes, pensei que era brincadeira e nada mais.
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
Revirem-lhe os bolsos e as algibeiras, para vermos o que encontram
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental encontribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
Em segundo lugar, concordamos que se denuncie o facto de não se ter aceitado algo tão elementar para o nosso grupo como é a participação das populações afectadas na definição e aplicação de medidas de ajuda, para não vermos depois fazer coisas que consideramos desnecessárias ou evitáveis.
Bouge pas, mon chouEuroparl8 Europarl8
Ah obrigado Deus por todos os Racionalistas que foram para os vermes e os ratos.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
Vocês podem começar a andar seus vermes sortudos...
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, então... por que o senhor não se senta ali para vermos as possibilidades?
Zoe a laissé des livres à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fim de juntar todas as substâncias químicas necessárias para as bactérias, o sangue dos vermes tubulares é composto de moléculas de hemoglobina 30 vezes maiores do que as do sangue humano.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansjw2019 jw2019
O que um verme.
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparações veterinárias para prevenção e tratamento de parasitas gastrointestinais, parasitas da pele e pêlo, vermes parasitários e distúrbios das garras em gado e animais de campanha
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vietmClass tmClass
E permitam que eu ilustre o que quero dizer, ao compreendermos ou vermos locais de conflito como fomentadores da criatividade, ao vos apresentar, resumidamente, a região fronteiriça de Tijuana-San Diego, que tem sido o laboratório onde reflito sobre a minha prática enquanto arquiteto.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainted2019 ted2019
Que medo sentirei quando você não passar de alimento para vermes?
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Literature Literature
Você já ouviu um homem gritar até perder a alma, verme?
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLiterature Literature
Ao vermos a necessidade de contribuições para apoiar a obra e para tornar possível a contínua impressão de publicações baseadas na Bíblia, oramos para que Jeová continue a motivar pessoas piedosas a serem generosas nesse respeito. — 2 Cor.
Tu peux rester avec moi, à Los Angelesjw2019 jw2019
Quase tão popular quanto um verme intestinal.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
Por que esse verme demora tanto tempo para escrever uma linha?
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Que verme irritante!
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, verme, tome isto, amigo!
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até vermos onde isto vai dar, Tu ficas aqui, entendeste?
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.