Para o efeito, os parlamentos são convidados, por exemplo, a experimentar novos modos de cooperação e intercâmbio no que respeita ao escrutínio parlamentar de uma ou duas propostas ou políticas selecionadas da UE, o que deve ser facilitado, na medida do possível, no âmbito da COSAC.
Nuair a shuífear amhlaidh faoi mhír #, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, a chinneadh cearta áirithe a chineann ó na Conarthaí a chur i bhfeidhm ar an mBallstát i gceist a fhionraí, lena n-áirítear cearta vótála ionadaí rialtas an Bhallstáit sin sa ChomhairleEurLex-2 EurLex-2