ferimento oor Galisies

ferimento

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

ferida

naamwoordvroulike
Soube que sofrestes um terrível ferimento na cabeça.
Oín que sufristes unha terrible ferida na cabeza.
Portuguese to Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ferimentos
dano · ferida · lesión · trauma · traumatismo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas comemorações que se seguiram ao Tratado, Henrique II morreu de um ferimento causado por um pedaço de madeira de uma lança.
A quimera de ouro tróuxoo até esta costa desérticaWikiMatrix WikiMatrix
Foi o que disse François quando, na manhã seguinte, deu pela falta de Spitz e encontrou Buck coberto de ferimentos.
& Reiniciar o servizoLiterature Literature
Sua criação foi sugerida pelo então presidente Theodore Roosevelt como uma reação à sua preocupação com o crescente número de ferimentos graves e mortes no futebol universitário.
Configurar as coresWikiMatrix WikiMatrix
— Havia sangue ao redor do ferimento?
isosuperficieLiterature Literature
Tal pressa implica em variações da temperatura e do fio da lâmina, em cortes grosseiros e sérios ferimentos no pássaro.
PredefinidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morriam de ferimentos — a marrada dum boi, um tiro no campo da batalha, esmagados numa das novas fábricas da Revolução Industrial — e quase sempre de infeções, que acabavam o que esses ferimentos tinham começado.
Punto angulosoted2019 ted2019
Civis e estudantes brancos começaram uma grande conflagração na universidade e suas vizinhanças que acabou com a morte de duas pessoas e ferimentos à bala em 28 agentes federais e mais de 160 feridos entre a população.
Novo traballo plásticoWikiMatrix WikiMatrix
Apalpou o ferimento com os dedos e constatou que não era muito grande, ainda que profundo.
Reducir a SelecciónLiterature Literature
Em cadaveres, a firme camada de adipocere permite algumas estimativas de como era o formato do corpo e traços faciais, e cicratizes e ferimentos muitas vezes são preservados.
Revogar este CertificadoWikiMatrix WikiMatrix
O zinco é um elemento químico essencial para o corpo humano: intervém no metabolismo de proteínas e ácidos nucleicos, estimula a atividade de mais de 100 enzimas, colabora no bom funcionamento do sistema imunológico, é necessário para cicatrização dos ferimentos, nas percepções do sabor e olfato e na síntese do DNA.
Desprazamento en XWikiMatrix WikiMatrix
No caso de exsudação sanguínea por ferimento há passagem de proteínas do plasma, leucócitos, plaquetas e hemácias.
Analisando %WikiMatrix WikiMatrix
A decolagem foi abortada e toda tripulação e os passageiros foram evacuados apenas com ferimentos leves.
Só pode anovar chaves primarias. Por favor, comprobe a súa selecciónWikiMatrix WikiMatrix
Em 21 de junho de 1977, um homem gay chamado Robert Hillsborough morreu devido a 15 ferimentos de facadas quando seus agressores cercaram-no e gritavam em coro "Bicha!"
A inicializar o xestorWikiMatrix WikiMatrix
Nestes combates perdeu várias vezes o cavalo, sofreu diversos ferimentos e ganhou nova Cruz Laureada de San Fernando e o posto de coronel no ano de 1840.
Comezar a procuraWikiMatrix WikiMatrix
Não era possível afirmar como os ferimentos haviam sido infligidos.
Nome de usuario preciso para autenticarseLiterature Literature
As plantas produzem ácido jasmónico e metil jasmonato em resposta a muitos stresses bióticos e abióticos (em particular, ao herbivorismo e a ferimentos), que se acumulam nas partes danificadas da planta.
Esforzo non CumplidoWikiMatrix WikiMatrix
As circunstâncias mudaram de repente quando o jovem rei Henrique morreu em 6 de junho de 1217 em consequência de um ferimento na cabeça causado por uma telha caida acidentalmente quando estava a brincar com outras crianças no pátio do palacio do bispo de Palência.
OrganizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Na Zâmbia, a polpa dos milípedes esmagados é utilizada para tratar ferimentos, e o povo Bafia dos Camarões utiliza o sumo de milípedes para tratar as dores de ouvidos.
Esta é a porcentaxe de actividade durante o último minuto. A cor indica o nível de actividade. Cando a cor está próxima ao vermello recoméndase que baixe o ritmoWikiMatrix WikiMatrix
O ferimento é grave e até é bem possível que a bala tenha atravessado o pulmão, mas isso não é mortal...
O intento de conexón con " % # " foi canceladoLiterature Literature
Barr teve sérios ferimentos no ombro.
A función KURT () calcula unha estimación non sesgada da kurtose dun conxunto de datos. Ten de dar polo menos # valores, en caso contrario será devolvido un erroWikiMatrix WikiMatrix
Cerca de 40% das fêmeas que aninham possuem ferimentos que foram provavelmente causados por ataques de tubarão.
Vista en árbore detalladaWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, os Jogos de Atlanta, que se esperava serem perfeitos pelos vultosos recursos investidos em sua organização, apresentaram vários percalços, como um inesperado problema nos transportes que ocasionou grandes engarrafamentos pela cidade no período de disputas, dificultando a locomoção entre os locais de competição, o calor intenso durante as apresentações e o mais grave deles, um atentado cometido com a explosão de uma bomba no Centennial Olympic Park, que resultou na morte de duas pessoas e ferimentos em outras 111.
DescriciónWikiMatrix WikiMatrix
Jones morreu de um ferimento de bala na cabeça; suspeita-se que sua morte foi um suicídio.
Mostrar o tempo que resta da pista na etiqueta de tempoWikiMatrix WikiMatrix
UNIVERSIDADE DA PENSILVÂNIA Pesquisa de ferimentos na cabeça, envolve babuínos parcial ou totalmente conscientes... deitados amarrados... e sua cabeça é inserida num capacete de metal... que será impulsionado num ângulo de 60 graus... por uma força de até 1.000 Gs.
Ao apareceren os resultados na caixa de selección, será posíbel seleccionar un ou máis enderezos. Prema Engadir Seleccionados para importar o(s) enderezo(s) seleccionados para o caderno de enderezos local, ou prema Enviar correo a Contacto para invocar un programa de correo e escribirlle unha mensaxe de correo aos destinatarios seleccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a marca que o ferimento apresenta na parte superior é uma dentada...
milla cadradaLiterature Literature
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.