passe-bem oor Galisies

passe-bem

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

adeus

naamwoord

deica logo

Soortgelyke frases

passa bem
atópase ben

voorbeelde

O jogo se passa bem perto do início da Idade Moderna, ele se incia em 11 de novembro de 1444, e termina em 1 de janeiro de 1821.
O xogo mantén o mesmo estilo de xogo que as entregas anteriores, e a campaña principal comeza o 11 de novembro de 1444 e finaliza o 2 de xaneiro de 1821.

Ele veio em minha direção em três muito lento passos, e ficou bem perto.
El veu na miña dirección en tres moi lento pasos, e quedou moi preto.

Eu não era mais jovem o suficiente para contemplar, a cada passo a magnificência que aflige o nosso passos insignificante no bem e no mal.
Non era máis novo o suficiente para contemplar, a cada paso a magnificencia que aflixe o noso pasos insignificante no ben e no mal.

Não sei bem o que se passa nesta imagem, porque acho-a esquisita e um pouco sinistra.
Non teño claro que ocorre nesta imaxe, porque me parece rara e algo sinistra.

Uma gravata bem amarrada é o primeiro passo sério na vida.
Unha gravata ben anudada é o primeiro paso serio da vida.

Red passa a se preocupar pelo bem-estar do amigo, especialmente depois de descobrir que Andy pediu uma corda de quase dois metros para outro detento.
Red preocúpase polo benestar de Andy, especialmente cando este lle pide a outro preso unha corda de dous metros.

Daqui até àquele velho carro que tão bem conheces são vinte, vinte e cinco passos.
Dende aquí ata ese vello coche que tan ben coñeces hai un treito duns vinte, vinte e cinco pasos.

— Eu disse que espero que tudo esteja bem, que esteja de acordo com os passos que seguimos
—Dicíalle que espero que todo estea ben, que estea de acordo cos pasos que seguimos.

Ela ouviu vozes nem nem passos, e perguntou se todo mundo tinha começado bem da cólera e todos os problemas que tinha acabado.
Ela escoitou voces nin nin pasos, e preguntou se todo o mundo comezara ben da cólera e os problemas que acabara.

Ela então passou dois passos em direção Gregor e caiu bem no meio de sua saias, que estavam espalhados ao redor dela, com o rosto afundado em seu peito, completamente oculto.
Ela entón pasou dous pasos cara Gregor e caeu ben no medio da súa saias, que estaban espallados ao redor dela, co rostro afundido no peito, completamente oculto.

limehouse bem que você voltou para assombrá- lo ainda tem que ser dot agora no mundo tudo bem passa para alcançar um aeroporto é ali l ou um que é o nome do outro reembolsos não é mexer bem na compra de terras preto vinte e cinco dólares reforma do sistema de energia solar campeão de xadrez fugir direito doce mas uma nova york o que é o nome do edifício formalmente usa um local de prisão agora abriga as jóias da coroa da e
limehouse así que volveu para asombro- lo aínda ten que ser dot agora no mundo todo ben pasa para alcanzar un aeroporto é alí l ou un que é o nome do outro reembolsos non é xogar ben na compra de terras negro vinte e cinco dólares reforma do sistema de enerxía solar campión de xadrez fuxir dereito doce pero unha nova york o que é o nome do edificio formalmente usa un local de prisión agora alberga as xoias da coroa da e

Ainda que a idéia de um líder de fato não seja aceita entre os anarquistas, Bonnot, por ter mais experiência no crime, bem como pela sua idade, passa virtualmente a desempenhar este papel.
Aínda que a idea dun xefe é rexeitada polos anarquistas, Bonnot, de máis idade, máis experimentado no crime, virtualmente desenvolveu este papel.

Pensei nisto e disse: "Bem, se o sistema do procrastinador funciona, então o que é que se passa?
E pensei nisto, e dixen para min: Se o sistema do procrastinador funciona, entón que está pasando?

O Abade Oliva, vendo a necessidade de proteger-los, pactua com os nobres a criação de les sagreres, um espaço de 30 passos ao redor das igrejas em que pessoas e bens estariam a salvo de qualquer agressão.
O Abade Oliba, vendo a necesidade de protexelos, pacta cos nobres a creación das sagreres, un espazo de 30 pasos ao redor das igrexas en que persoas e bens estarían a resgardo de calquera agresión.

Ele certamente teria acordado pouco depois, sem qualquer perturbação, pois ele sentiu- se suficientemente descansado e bem acordado, ainda que lhe apareceu como se um passo apressado e um fechamento cuidadoso da porta para o corredor havia despertado nele.
El certamente tería acordado pouco despois, sen ningunha perturbación, xa que sentiuse suficientemente descansado e ben esperto, aínda que lle apareceu como un paso apresurado e un peche coidadoso do porto para o corredor había espertado nel.

Andar pela fé significa (1) confiar na orientação de Jeová, (2) permitir que ele guie nossos passos, e (3) mostrar que damos mais valor a coisas espirituais do que a bens materiais.
Camiñar guiado pola fe significa: 1) confiar na guía de Xehová, 2) deixar que El guíe os nosos pasos, e 3) demostrar que valoramos máis as cousas espirituais cás materiais.

Os assentamentos principais foram colocados em pontos estratégicos de rios, por onde nas suas proximidades deveriam passar os grandes herbívoros, que se movimentavam à procura de pastos nos câmbios de estações (ou alternativamente entre a montanha e o vale), especialmente renas, mas também outros, como o mamute, caso de Kostenski, bem como para aproveitar o passo fluvial das espécies migratórias como salmões ou enguias.
Os asentamentos principais foron colocados en puntos estratéxicos de ríos, por onde nas súas proximidades deberían pasar os grandes herbívoros que se movían en busca de pastos nos cambios de estacións (ou alternativamente entre a montaña e o val), especialmente renos, pero tamén outros, como o mamut, caso de Kostenski, e tamén para aproveitaren o paso fluvial das especies migradoras como salmóns ou anguías.

Mas, quaisquer tenham sido os passos para se aprender sobre o estanho, ele já era bem compreendido em 2000 a.C. Entre as mais notáveis relíquias da Idade do Bronze estão as escrituras épicas Ilíada e Odisseia, nas quais os guerreiros lutavam com armaduras de bronze e com lanças cujas pontas eram de bronze.
Mais calquera que fosen os pasos para aprender o uso do estaño, este xa era ben coñecido no 2000 a.C. Entre as máis notábeis reliquias da Idade de Bronce están as escrituras épicas Ilíada e Odisea, nas cales os guerreiros loitaban con armaduras de bronce e con lanzas cuxas puntas eran de bronce.

Entre estes afluentes destaca-se o Calvelle, que se une ao Verdugo antes do seu passo pela capital municipal, onde ao atravessar algumas falhas origina a aparicão de mananciais de águas minerais, bem conhecidas pelas suas propriedades.
Entre estes afluentes destaca o Calvelle que se une ao Verdugo antes do seu paso pola capital municipal, onde por atravesar algunhas fallas orixina a aparición de mananciais de augas minerais, ben coñecidas polas súas propiedades.

Havia quadros seus no Mosteiro de Alcobaça, no Mosteiro da Batalha, em Vale Bem-Feito no Mosteiro de São Jerónimo, em Évora, onde existe um Cordeiro engrinaldado de flores, que passa por ser um dos seus melhores trabalhos.
Tamén existen cadros seus no Mosteiro de Alcobaça, no Mosteiro da Batalha, en Vale Bem-Feito no Mosteiro de San Xerónimo, en Évora, onde existe un Cordeiro engrinaldado de flores, que pasa por ser un dos seus mellores traballos.

As fórmulas lógicas são estruturas discretas, bem como provas, que formam árvores finitos, ou, mais em geral, dirigido gráfico acíclicos estruturas (a cada passo de inferência combina-se um ou mais ramos premissas para dar uma única conclusão).
As fórmulas lóxicas son estruturas discretas, como o son as demostracións, que forman árbores finitos, ou máis xeralmente, estruturas de grafos acíclicos (en cada paso de inferencia combinando unha ou máis ramas de premisas para dar unha soa conclusión).

Se a velocidade de rotação fosse bem mais lenta, os dias seriam mais longos e o lado da Terra voltado para o Sol ficaria superaquecido, ao passo que o outro lado ficaria congelado.
Se xirase moito máis amodo, os días serían máis longos e a cara do planeta exposta ó Sol abrasaríase, mentres que a outra se conxelaría.

Desde o seu privilegiado local servia ao mesmo tempo como centro de controlo da riqueza agropecuária da veiga bem como ponto de domínio de uma confluência de várias vias de comunicação de obrigado passo, configurando-se deste jeito num importante lugar de controlo do território.
Desde a súa privilexiada situación servía ó mesmo tempo como centro de control da riqueza agropecuaria da veiga, así como punto de dominio dunha confluencia de varias vías de comunicación de obrigado paso, configurándose deste xeito nun importante lugar de control do territorio.

Um Professor até percorreu todo o meu procedimento, meticulosamente — não sei bem onde é que ele arranjou esta disponibilidade — foi percorrendo e dizendo porque é que cada um dos passos era, tipo, o maior erro que eu poderia cometer.
Un profesor revisou todo o procedemento, --non sei de onde sacou o tempo-- e explicoume punto por punto por que cada paso era un enorme erro.