pensativo oor Galisies

pensativo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

melancólico

adjektief

pensativo

adjektief

Por que tão pensativa, Natasha?
Por que estás tan pensativa, Natasha?

voorbeelde

" Isso seria grande, com certeza ", disse Alice pensativamente: " mas então - eu não deveria estar com fome para isso, você sabe. "
" Iso sería grande, por suposto ", dixo Alicia pensativamente: " pero entón - non debería estar con fame para iso, xa sabe. "

Legrand, contudo, embora evidentemente muito desapontado, enxugou a testa, pensativo, e recomeçou.
Legrand, en cambio, e a pesar de estar sumido nun profundo desconcerto, limpou a testa, pensativo, e retomou o traballo.

— Nada aqui falta, com efeito — murmurou Cyrus Smith com ar pensativo
—Nada falta, en verdade —murmurou Cyrus con aire pensativo.

FRADE Meu lazer serve- me, filha pensativo, agora. -- Meu senhor, devemos suplicar o tempo sozinho.
Frade meu lecer serve- me, filla pensativo, agora. -- Meu señor, debemos suplicar o tempo só.

Alice permaneceu olhando pensativamente para o cogumelo por um minuto, tentando fazer com quais foram os dois lados da mesma, e como era perfeitamente redonda, ela encontrou este muito pergunta difícil.
Alicia permaneceu mirando pensativamente para o cogumelo por un minuto, intentando facer cales foron os dous lados da mesma, e como era perfectamente redonda, ela atopou este moi pregunta difícil.

Por que tão pensativa, Natasha?
Por que estás tan pensativa, Natasha?

" Tudo veio diferente! ", A Falsa Tartaruga repetiu, pensativo.
" Todo veu diferente ", A Falsa Tartaruga repetiu, pensativo.

" Eu acredito que sim ", respondeu Alice pensativa.
" Eu creo que si ", dixo Alicia pensativa.

Christian estava em estado de desespero em 27 de abril, depressivo e pensativo.
Christian estaba desesperado o 27 de abril, depresivo e coa cabeza baixa.

Amaia os observava pensativa, com a boca apertada em um gesto de inconformismo e dúvida
Amaia observábaos pensativa coa boca apertada nun xesto de inconformismo e dúbida.

Seu trabalho no jardim e da emoção da tarde acabou por fazê- la sentir quieto e pensativo.
O seu traballo no xardín e da emoción da tarde acabou por facela sentir tranquilo e pensativo.

O mais forte concorrente de Milk era o silencioso e pensativo advogado Rick Stokes, que foi apoiado pelo Clube Democrático Memorial Alice B. Toklas.
O adversario de Milk máis exitoso era o silencioso e pensativo avogado Rick Stokes, quen tiña o apoio do Alice B. Toklas Memorial Democratic Club.

Está de pé e mantém nos seus mãos a paleta e o pincel, numa atitude pensativa, como se examinasse aos seus modelos antes de aplicar outra pincelada.
Está de pé e sostén nas súas mans a paleta e o pincel, en actitude pensativa, como se examinase aos seus modelos antes de dar outra pincelada.

Quando os nossos medos têm limites, somos prudentes, somos cautelosos, somos pensativos.
Cando os nosos medos son limitados, somos prudentes, cautos, reflexivos.