quarta oor Galisies

quarta

naamwoord, bywoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

cuarta

Deixe o seu quarto bem ordenado.
Deixa o teu cuarto arrombado.

Soortgelyke frases

quarto
apousento · cuarta · cuarto · dormitorio · estancia

quarta-feira
Mércores · corta feira · cuarta feira · mércores

quarta-feira de cinzas
mércores de cinsa

criada de quarto
doncela

Colega de quarto
Colectivo

Quarta-feira
Mércores

quarto de banho
baño

quarto ventrículo
cuarto ventrículo

metaclasse de quarta ordem
metaclase de cuarta orde

voorbeelde

O XviD fornece funcionalidades do Perfil Simples e Avançado de MPEG-#, como as tramas-B, a compensação de movimento global e em quartos de pixel, o mascaramento de luminância, a quantização ' trellis ' e as matrizes de quantização H. #, MPEG e personalizadas
XviD permite configuracións de Perfil Avanzado de MPEG-# tais como fotogramas-b, compensación do movimento de píxeles global e cuarto, máscaras de lumi, cuantización de trellis e matrices de cuantización H. #, MPEG e personalizadas

Em seu quarto: colcha cor-de-rosa, ursinhos Pooh, corações e livros de Danielle Steel.
No seu cuarto: colcha rosa, osiños Pooh, corazóns e libros de Danielle Steel.

Esta última é o porto mais movimentado do Hemisfério Ocidental e o quarto mais movimentado do mundo.
Este último é o porto con máis tráfico do Hemisferio Occidental e o cuarto con máis tráfico do mundo.

O czar Simeão I é tido como uma das mais importantes e queridas figuras histórias búlgaras e ficou em quarto lugar como "maior búlgaro de todos os tempos" no programa televisivo Velikite Bǎlgari (um spin-off do 100 Greatest Britons) em fevereiro de 2007.
O tsar Simeón I é considerado unha das máis importantes e queridas figuras históricas búlgaras e ocupou o cuarto lugar como «o mellor búlgaro dos tiempos» no programa de televisión Velikite Balgari (unha serie derivada dos 100 Greatest Britons) en febreiro de 2007.

Os quartos estão no andar de cima.
Os dormitorios están enriba.

O Aeroporto Internacional de Calgary é o quarto aeroporto mais movimentado do país, e é base de operações da WestJet, uma companhia aérea sediada em Calgary.
O Aeroporto Internacional de Calgary é o cuarto aeroporto máis dinámico do país, e é a base de operacións da WestJet, unha compañía aérea con sede en Calgary.

E assim ele correu para longe da porta de seu quarto e empurrou- se contra ele, para que seu pai poderia ver logo que ele entrou no salão que Gregor totalmente intenção de retornar imediatamente ao seu quarto, que não era necessário levá- lo de volta, mas que só se necessário para abrir a porta, e ele desapareceria imediatamente.
E así el foi para lonxe da porta do seu cuarto e empurrou- se contra el, para que o seu pai podería ver logo que entrou no salón que Gregor totalmente intención de regresar de inmediato ao seu cuarto, que non era necesario levalo de volta, pero que só se é necesario para abrir a porta, e el desaparecería inmediatamente.

Existe ainda um quarto processo, chamado pirenóide, que é usado pelas algas e plantas aquáticas Ceratophyllaceae.
Existe aínda un cuarto proceso, chamado pirenoide, que é usado polas algas e plantas acuáticas Ceratophyllaceae.

No dia 29 de novembro, às sete da manhã, os colonos conversavam no quarto de Harbert quando ouviram Top latir com fúria.
Ás sete da mañá, os tres colonos latricaban no cuarto de Harbert cando sentiron ladrar a Top con moita ardentía.

Apenas com seu olhar finais que ele perceba como a porta de seu quarto foi puxado aberto e como, mesmo em frente de sua irmã - que estava gritando - sua mãe saiu correndo em sua íntimas, por sua irmã tinha despido ela, a fim de dar- lhe alguma liberdade para respirar em seu desmaio, e como sua mãe, então, correu até seu pai, a caminho dela amarrado saias deslizou em direção à chão um após o outro, e como, tropeçar em suas saias, ela atirou- se para seu pai e, jogando seu braços ao redor dele, em completa união com ele - mas neste momento poderes de Gregor à vista cedeu lugar - como chegou a suas mãos para o de trás da cabeça de seu pai e ela pediu- lhe para poupar a vida de Gregor.
Só co seu ollar finais que entenda como a porta do seu cuarto foi levado aberto e como, mesmo en fronte da súa irmá - que estaba gritando - súa nai saíu correndo na súa íntimas, á súa irmá tiña espido ela, co fin de darlle algunha liberdade para respirar no seu desmaio, e como a súa nai, entón, foi ata o seu pai, a camiño dela amarre saias esvarou cara a chan un tras outro, e como, tropezar nas súas saias, ela lanzouse para seu pai e, xogando o seu brazos ao redor del, en completa unión con el - pero neste momento poderes de Gregor vista cedeu lugar - como chegou ás súas mans para o de atrás da cabeza do seu pai e ela pediulle para aforrar a vida de Gregor.

Por fim, ao cair do quarto dia, abateu o grande alce.
Por fin, ao cabo da cuarta xornada, logrou abater o enorme alce.

Foi muito limpo, e então se lembrou que a porta de seu quarto havia sido aberto quando ele desceu do seu estudo, e que, portanto ele não tivesse tocado a manivela em tudo.
Foi moi limpo, e entón se acordou que a porta do seu cuarto fora aberto cando baixou do seu estudo, e que, polo tanto non tivese tocado a manivela en todo.

Não importa o quanto a mãe ea irmã poderia, naquele ponto de trabalho sobre ele com pequenas admoestações, para um quarto de hora, ele ficaria balançando a cabeça lentamente, sua olhos fechados, sem se levantar.
Non importa o que a nai ea irmá podería, naquel punto de traballo sobre el con pequenas admoestações, para un cuarto de hora, el quedaría bailando a cabeza lentamente, a súa ollos pechados, sen se erguer.

Os quartos também foram remodelados e redecorados.
Tamén as cabinas foron redeseñadas e modernizadas.

E se a minha companheira de quarto conhecesse a minha amiga Fumi Onda, uma mulher intrépida que é anfitriã dum programa televisivo em Lagos, e que está determinada em contar as histórias que preferíamos esquecer?
¿Que pasaría se a miña compañeira coñecera a miña amiga Fumi Onda, unha muller afouta que presenta un programa de TV en Lagos, determinada a contar as historias que nós preferimos esquecer?

Seu quarto, uma sala apropriada para um ser humano, apenas um pouco pequeno demais, estava discretamente entre as quatro paredes bem conhecidas.
O seu cuarto, unha sala axeitada para un ser humano, só un pouco pequeno de máis, estaba discretamente entre as catro paredes coñecen.

Crocodilos agressivos têm 19 dentes superiores de cada lado; um focinho que é 11⁄3 a 1 1⁄2 largo na base; uma cabeça áspera, mas sem arestas; sínfise mandibular estendendo-se até o nível do quarto ou quinto dente; quase em linha reta, ou encaminha curvas pré-maxilo-maxilar sutura, no palato, transversal,; e separando os ossos nasais pnemaxilares acima.
Teñen 19 dentes superiores en cada lado; un morro que é de 11⁄3 a 11⁄2 tan longo coma largo na base; unha ruda cabeza pero sen cristas; a sínfise mandibular esténdese ao nivel do cuarto e quinto dentes; a sutura premaxilo-maxilar no padal é transversa, case en ángulo recto ou curvada cara adiante; e os ósos nasais separan os premaxilares enriba.

Já ouviram o que se diz por aí a respeito da Quarta Dimensão?
¿Escoitaron o que esta xente ten que dicir sobre a cuarta dimensión?

Quando eu sou chutado do quarto e não posso dormir mais contigo... e tenho que dormir sozinho em outro quarto, como numa jaula.
Cando te pechas no cuarto e non podo durmir contigo e teño que durmir só noutro cuarto, coma nunha gaiola.

No ranking do Laboratório de Cibermetria do CSIC, Dialnet ocupa o primeiro posto entre os portais europeus e o quarto a nível mundial.
Permite o aloxamento de revistas en edición electrónica Ofrece servizos específicos aos editores Na clasificación do Laboratorio de Cibermetría do CSIC, Dialnet ocupa o primeiro posto entre os portais europeos e o cuarto posto a nivel mundial.

O ano de 2015 marcou uma série de marcos significativos - o 20o aniversário da Quarta Conferência Mundial sobre as Mulheres e adoção da Declaração de Beijing e Plataforma de Ação - que era o foco da 59a sessão da Comissão sobre o Status da mulheres (CSW59) a partir de março de 2015, onde os líderes mundiais fizeram um balanço dos avanços e desafios restantes para a aplicação desse acordo marco para a igualdade de gênero e direitos das mulheres.
O ano de 2015 marcou unha serie de marcos significativos - o 20o aniversario da Cuarta Conferencia Mundial sobre as Mulleres e adopción da Declaración de Beijing e Plataforma de Acción - que era o foco da 59a sesión da Comisión sobre o Status da mulleres (CSW59) a partir de marzo de 2015, onde os líderes mundiais fixeron un balance dos adiantos e desafíos restantes para a aplicación dese acordo marco para a igualdade de xénero e dereitos das mulleres.

Foi o último dos imperadores Láscaris, que tanto fizeram para a restauração do Império Bizantino após a conquista de Constantinopla pelos cruzados durante a quarta Cruzada em 1204.
Foi o último dos emperadores Láscaris, que tanto fixeran pola restauración do Imperio bizantino trala conquista de Constantinopla polos cruzados durante a Cuarta Cruzada en 1204.

Ela não se importava muito com a própria biblioteca, porque ela tinha lido muito poucos livros, mas para ouvi- lo trazido de volta à sua mente a cem quartos com closed portas.
Ela non lle importaba moito coa propia biblioteca, porque lera moi poucos libros, pero para oín- lo traído de volta á súa mente a cen habitacións con closed portas.

O quarto pistão desempenha o papel de transposição e redução de 5 semitons.
O cuarto pistón desempeña a función de transpositor e reduce en 5 semitóns a nota da trompeta.

A Night at the Opera é o quarto álbum de estúdio da banda britânica de hard rock Queen, lançado em 21 de novembro de 1975 na Europa e em 2 de dezembro de 1975 nas Américas.
A Night at the Opera (en galego: "Unha noite na ópera") é o cuarto álbum de estudio da banda británica de rock Queen, lanzado o 21 de novembro de 1975 en Europa e o 2 de decembro en América.