acumular-se oor Hebreeus
acumular-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
צָבַר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tem estado a acumular-se há muito tempo.
אני אעזור לך לסדר את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendo mais pesado que o ar, tende a acumular-se no fundo de espaços pobremente ventilados.
אנחנו מטפליםבזהWikiMatrix WikiMatrix
Acho que tenho tártaro a acumular-se.
? ושרי הרגישה אחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As coincidências estão a acumular-se aqui.
כל זה מלהיב מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As provas estão a acumular-se, Jack.
אני מבין, קרול. אבל אני מתחיל לעבוד רק עוד שבועייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A energia está a acumular-se no relé.
זה חיוג חוזר, הוא התקשר אליי. מי התקשר אליך?- נברקרקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim, é um lugar onde água poderá acumular-se.
למעשה, יש משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sangue está a acumular-se no crânio devido ao trauma.
זה מעין אינסטינקט. יצר טבעיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão acumular-se cadáveres nas principais cidades.
עוד בחדשות, מהומה פרצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os problemas estão a acumular-se.
חוק מספר אחד: אם לא תיבחר. עד חצות הלילה, לא תתקבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As coisas podem realmente acumular se você não ficar em cima delas.
אלוהים, אני לא יודע... מה לומר, זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única coisa que temos em comum são os cadáveres que parecem acumular-se à sua volta.
האמת הפשוטה היאאין רופא, אין כפרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas um grupo conservacionista local reconheceu que as probabilidades estão a acumular-se contra estas pequenas tartarugas.
שד קסמים, בתחת שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muita pornografia a acumular-se na Net.
אף אחד לא ביקש ממנו. לעשות את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dinheiro começou a acumular-se e, em breve, os pais disseram: "Já temos dinheiro suficiente.
? בחנתם היטב את התחריטיםted2019 ted2019
Está sempre a acumular-se ou a reduzir-se, numa área cívica.
כן. בטח? כלומר, למי יש זמן, נכוןted2019 ted2019
As coisas estavam a acumular-se há algum tempo.
תוכל לתת לי נשיקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada minuto a pressão está a acumular-se no cérebro.
! כוס אמא שלהם, אני שילמתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, de forma similar, o controlo corre nas redes de titularidade e está a acumular-se nos nós.
לעזאזל, אבא שלך רע. הוא יותר גרוע מהבוגימן בעצמוted2019 ted2019
As contas médicas vão acumular-se nos anos vindouros.
במסגרת סרט אמתי, כןאני רוצה לנסות, ליצור ריגוש חושני. משולב בשירה, מתח ודרמה. דבר כזה עוד לא היהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senão, fica... a acumular-se na minha cabeça, até que parece que o meu cérebro vai explodir.
? מה שינה את דעתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O doutor May disse que ele tinha uma espécie de fluido a acumular-se no crânio.
? רוצה לבוא. טיפאני, תקשיבי לי שנייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amianto está a acumular-se.
אני מאוד שמחה שדניאל מצא. מישהי שהוא יכול לסמוך עליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ser monóxido de carbono e está a acumular- se aqui
היי? על מה כל המהומהopensubtitles2 opensubtitles2
Alguns desses grãos podem depois acumular-se a uma escala massiva, formando uma duna.
? את מוכנה להוריד את השמלה שלךted2019 ted2019
115 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.