mensagem de Ausência Temporária
הודעת 'מחוץ למשרד'
ausência oor Hebreeus
ausência
pt
Na medicina, perda momentânea do conhecimento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
מַחְסוֹר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta publicação foi a primeira demonstração de que a hereditariedade mendeliana determinava as propriedades físicas específicas das proteínas e não apenas a sua presença ou ausência, marcando assim o primeiros passos da genética molecular.
# % משרירי הפלקסור בזרוע. של לני אבודיםWikiMatrix WikiMatrix
É inevitável que essa ausência, que completa um mês, tenha consequências.
אתה לא משחק משחקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando você notou a ausência dela?
זה מוזר, להחזיק את זה. השריד האחרון מהחתונה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ministro da nossa Igreja (Calvinista) Reformada até me pedia para ensinar meus colegas de escola na ausência dele.
אם יעבוד הדבר, יתכן ונמצא. את עצמנו בתוך קרבjw2019 jw2019
Para estabelecer a ausência de danos?
יהיה יותר מקוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você duas notaram alguma coisa... Ausência dele?
הרסת את העבודה הקלה ביותר בחיי? לתקוע נערה עשירה ולקבל כסף, טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tua ausência?
אתה חייב לתפוס אותו בחיים? מביןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora não haja substituto para uma boa parceria de pai e mãe, a experiência mostra que a qualidade do relacionamento familiar pode compensar até certo ponto a ausência de um dos pais.
את באמת חייבת להירגע, מתוקהjw2019 jw2019
" a sua ausência e tudo o que não é.
את עדיין לא מקשיבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após uma ausência de seis meses diria que a festa também é tua, querida.
! קפצי על הקרון שלי? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada a ausência do histórico médico recente, não posso fazer um diagnóstico.
אני מצטער, הייתי. צריך לספר לך את האמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha ausência, esteja atento a Sir Malcolm.
למה הבחורים תמיד מכים נשים! על הלחי? זה מנפח את העיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles a criaram, como o fim de semana... para encobrir sua ausência enquanto o programavam.
אבל כבר אין מקום. אחרת הייתי מזמין אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar da ausência de limitações legais à participação das mulheres no campo político da Tailândia, os fatores que impedem a ascensão das mulheres nas atividades políticas incluem as barreiras estruturais, impedimentos culturais, baixos níveis de educação e status sócio-econômico baixo.
תמיד תראה את הצד החיובי בחייםWikiMatrix WikiMatrix
Muita coisa aconteceu na sua ausência.
באתי לטפל בך בכל מקרה! מצוייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, a substância não oferece nada para além do alívio da terrível ausência da mesma.
איבדת את אימך. כשהיית קטןואני הייתי הרחק. במלחמה ברוב הזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausência de um dado negativo.
אני רוצה לדעת מה קרה-. ג' ייסון בורן קרה. התיקים אצלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E como justifica a ausência do Carlo e do Berto?
כבר סיפרתי לכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Na minha ausência, preciso que mates alguém. "
דרך אגב? באיזו פגישה אתה עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ausência de tais provas, presumia-se que era francês e os moradores eram multados.
תסביר לי למה היית האדם האחרון. בחדר כששלושה גברים מתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessas situações, a liberdade de expressão corre risco, principalmente na ausência de instituições fortes e independentes que possam proteger os direitos, explicou a Human Rights Watch.
אני לא הייתי נתפס! להתגנב סביב רוחתו של אליסטרhrw.org hrw.org
Em 1982, as restrições ao seu retorno à Áustria foram suavizadas e ela pôde voltar ao país, após seis décadas de ausência.
שם מאחורה, מאחורהWikiMatrix WikiMatrix
Eu sei que coisas podem parecer assustadoras, mas coragem não é a ausência de medo.
בגלל שאם אתה טועה, וזה רק ניחוש. אתה תהרוס הצעה שנתית שכולם ביחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelos vistos, ela pediu uma licença de ausência urgente.
אוי, אני מצטערOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo que o povo não foi gentil na minha ausência.
הם מעדיפים טיפוסים אקזוטיים כמוני... ואתה, למען האמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.